Stateless Things
Stateless Things (hangeul : 줄탁동시 ; RR : Jultakdongsi) est un film sud-coréen réalisé par Kim Kyung-mook, sorti en 2011.
| Titre original |
줄탁동시 Jooltakdongsi |
|---|---|
| Réalisation | Kim Kyung-mook |
| Scénario | Kim Kyung-mook |
| Musique | Lee Min-hee |
| Acteurs principaux |
Paul Lee |
| Sociétés de production |
Alive Pictures Kyung Pictures[1] |
| Pays de production |
 Corée du Sud |
| Genre | Drame |
| Durée | 117 minutes |
| Sortie | 2011 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Il est présenté en avant-premier dans la section « Horizons » de la Mostra de Venise 2011[2].
Synopsis modifier
Un émigré nord-coréen, vivant illégalement en Corée du Sud pour gagner de l'argent, retourne voir son patron afin de récupérer son dernier salaire au station-service, d'où il est renvoyé pour avoir protégé sa collègue sino-coréenne, victime de harcèlement sexuel : il le frappe, puis s'enfuit avec sa collègue. Bientôt, une bande du station-service fait irruption chez la collègue.
Un jeune prostitué homosexuel, habitué dans des hotels luxueux, rencontre un gestionnaire de fonds séparé, puis passe son temps avec lui avant de vivre ensemble. Par moments, il se lasse et finit par rencontrer d'autres personnes. Un jour, l'épouse de son amant vient le voir.
Ainsi ces deux garçons, luttant pour survivre, saluent un nouveau matin inoubliable[3].
Fiche technique modifier
- Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données KMDb
- Titre original : 줄탁동시
- Titre international : Stateless Things
- Réalisation et scénario : Kim Kyung-mook
- Musique : Lee Min-hee
- Direction artistique : Park Jae-hyeon
- Costumes : Chu Jeong-hui
- Photographie : Gang Guk-hyeon
- Son : Pyo Yong-soo
- Montage : Kim Kyung-mook
- Production : Park Jin-won
- Sociétés de production : Alive Pictures et Kyung Pictures[1]
- Société de distribution : Indie Story[1]
- Pays de production :
Corée du Sud - Langue originale : coréen
- Format : couleur – 1,85:1
- Genre : drame
- Durée : 117 minutes
- Dates de sortie :
- Italie : (avant-première mondiale à la Mostra de Venise)
- Corée du Sud : (avant-première nationale au Festival du film indépendant de Séoul)[3] ; (sortie nationale)
- Classification :
- Corée du Sud : interdit aux adolescents[4],[5]
Distribution modifier
- Paul Lee : Joon
- Yeom Hyun-joon : Hyeon
- Kim Sae-byeok : Soon-hee
- Lim Hyung-guk : Seong-hoon
- Kim Jeong-seok : Byeong-seok
- So Hee-jeong : Sook-in
Production modifier
Le tournage commence en , et s'achève en juin[6].
À propos du titre coréen, étant intraduisible en français, il s'agit d'une expression à quatre caractères que l'on pourrait traduire par « un poussin né d'un œuf, le poussin à l'intérieur de l'œuf et la mère poule à l'extérieur de l'œuf ; ils doivent picorer à la fois à l'intérieur et à l'extérieur ». Le réalisateur a emprunté celui du poème 줄탁 (Jultak) du poète Kim Ji-ha, une œuvre qui comprend la philosophie de la naissance, de l'extinction et de la résurrection. C'est également un terme bouddhiste, dont le processus permet d’atteindre la Voie possible grâce au travail d’un enseignant et d’un élève[3],[2].
Accueil modifier
Festivals et sorties modifier
Le film est sélectionné dans la section « Horizons » à la Mostra de Venise[7]. Après les festivals du film international de Vancouver et de Londres[6],[8], il est également sélectionné au festival du film indépendant de Séoul en [3].
Le , le Korea Media Rating Board annonce que « ce film ne peut être projeté que dans des salles limitées », le , en Corée du Sud, ajoutant qu'elle retirerait volontairement la demande de classification, modifierait certaines scènes et demanderait un réexamen[5],[9] en raison de l'exposition des organes génitaux dans la scène homosexuelle de neuf minutes[4].
Sections modifier
- Mostra de Venise 2011 : section
- Festival du film indépendant de Séoul 2011 : compétition finale[3]
Notes et références modifier
- (ko) Choi Na-young, « '줄탁동시', 퀴어팬들 사로잡은 '부엌 정사신' 화제 », sur star.ytn.co.kr, (consulté le ).
- (ko) Lim Il-young, « 김경묵 감독 “이전까지의 영화는 내 살풀이 ‘줄탁동시’는 날 버린 첫 영화” », sur seoul.co.kr, (consulté le ).
- (ko) « 줄탁동시 », sur siff.kr (consulté le ).
- (ko) « 성기노출 이유로 '줄탁동시' 제한상영 등급? '시대 착오적 판단' », sur sports.hankooki.com, (consulté le ).
- (ko) Kim Hyeon-rok, « 독립영화 '줄탁동시' 제한상영가 "수정후 재심신청" », sur starnewskorea.com, (consulté le ).
- (ko) Choi Min-ji, « 별난 20대의 별별 이야기 (6) 김경묵 감독 », sur press.cnu.ac.kr, (consulté le ).
- (ko) « 한국 영화 ‘줄탁동시’ 베니스영화제 진출 », sur sedaily.com, (consulté le ).
- (ko) Ko Kyung-seok, « 독립영화 <줄탁동시>, 베니스 이어 밴쿠버·런던영화제 초청 », sur asiae.co.kr, (consulté le ).
- (ko) « [뉴스] 세계 영화제가 인정한 <줄탁동시> 제한상영가 판정, 왜? », sur maxmovie.com, (consulté le ).
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en + ko) « Stateless Things », sur Hancinema
- (en + ko) « Stateless Things », sur Korean Movie Database
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
