Shinomiya matsuri
Le Shinomiya matsuri, qui date de l’époque Heian, se tient dans un temple de Yamashina-ku à Kyoto. Le temple est nommé « Tokurin-An ». À Kyoto se trouvent six grands jizō, l'un d'eux se situe dans le Tokurin-an (徳林庵).
| Shinomiya matsuri | |
| Signification | Souhaiter la santé et l’absence de malheur |
|---|---|
| Commence | 22 août |
| Finit | 23 août |
modifier  |
|
Date et lieu modifier
Le festival se déroule les 22 et chaque année[1],[2]. Il a lieu dans le temple Tokurin-an et la rue Kyu-Sanjo (旧三条通り), entre les gares de Yamashina et de Shinomiya[1]. On y prie Yamashina-jizo pour la santé de la famille et la chance[1],[3].
Beaucoup de baraques bordent la rue Kyu-Sanjo. On peut acheter des gâteaux, divers aliments et des boissons. On peut participer à des jeux et gagner des prix[4],[5].
Contexte modifier
Les 22 et , les gens vont prier dans les six temples de Kyoto qui ont chacun un jizo (Hushimi-roku-jizo, [伏見六地蔵] du temple Daizen [大善寺], Toba-jizo [鳥羽地蔵] du temple Jozen [浄禅寺], Katsura-jizo [桂地蔵] du temple Jizo [地蔵寺], Tokiwa-jizo [常磐地蔵] du temple Genko [源光寺], Kuramaguchi-jizo [鞍馬口地蔵] du temple Jozen [上善寺], Yamashina-jizo [山科地蔵] du Tokurin-an [徳林庵]). Ces jizo sont appelés « Roku-jizo ». Yamashina-jizo du Tokurin-an est l'un des Roku-jizo. On peut acheter six amulettes à chaque temple. Il faut les suspendre dans le vestibule du logement comme talisman ou porte-bonheur. Il est dit qu'on éveille son intelligence si on se couvre de la fumée de l'encens brûlé devant Yamashina-jizo[1],[3],[2].
Histoire modifier
Tokurin-an a été construit pour célébrer un office pour l'âme de Saneyasu-shinno (人康親王) en 1550. Quand Ono no Takamura est passé dans l'autre monde, il a vu le jizo en chair et en os. Après son retour dans le monde des vivants, il a sculpté les roku-jizo. À la fin de la période d'Heian, Taira no Kiyomori (平清盛) a installé Yamashina-jizo à Tokurin-an[1].
Accès modifier
Il faut deux minutes depuis la gare de Yamashina[1].
Notes modifier
- (ja) « Tour Rokujizo : Ogai 6 temples », sur www.kyotokanko.co.jp (consulté le ).
- « 京都通百科事典 Encyclopedia of Kyoto »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- « 京都観光NAVIオフィシャルサイト »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?).
- (ja) « Festival de Yonomiya », sur temple.nichiren.or.jp (consulté le ).
- (ja) « À propos du festival Shinomiya à Yamashina-ku, Kyoto », sur chiebukuro.travel.yahoo.co.jp (consulté le ).
