Scripteur (catholicisme)

Le scripteur (du latin scriptor: secrétaire, rédacteur ), était l'officier de la chancellerie apostolique chargé de rédiger les bulles pontificales. Il ne doit pas être confondu avec le moine copiste.

Bulle rédigée en écriture gothique. Date: 23 janvier 1450. Pontificat de Nicolas V. Conservée aux Archives nationales de Suède.

À partir du XI^e ou XII^e siècle elles sont rédigées en écriture gothique, puis imprimées en écriture romaine à partir de 1878, par décision du pape Léon XIII.

Les scripteurs du IX^e siècle étaient parfois soupçonnés de « fraude », ainsi qu’en témoigne un texte cité par l’Abbé Fleury.

Furetière, dans son Dictionnaire universel, précise que le mot est aussi un « terme de banque ».

Définition

Le scripteur, féminin «scriptrice» (du latin scriptor: « secrétaire, rédacteur  », dérivé de scribere : « écrire»), était l'officier de la chancellerie apostolique chargé de rédiger les bulles pontificales. Il ne doit pas être confondu avec le moine copiste du Moyen Âge, dont la fonction était de recopier des livres.

Première page d'une copie imprimée de la bulle Misericordiae vultus. Pape François.2015.

De l’écriture gothique à l'écriture romaine

Les bulles les plus anciennes conservées à ce jour ont été promulguées par le pape Léon Ier au V^e siècle. À partir des XII^e ou XIII^e siècle,elles sont rédigées en écriture gothique. Mais elles étaient difficiles à lire (tracé des lettres irrégulier, absence de ponctuation…).

Le pape Leon XIII, quelques mois après son élection, décide (motu proprio du 28 décembre 1878), que tous les textes pontificaux, dont les bulles, soient désormais imprimés en écriture romaine.

Scripteurs accusés de fraude

L’Abbé Fleury, un des confesseurs de Louis XV, rapporte dans le 50^e livre de son Histoire ecclésiastique, qu’au IX^e siècle, Hincmar (845-882), 32^e archevêque de Reims a donné pour instruction, à Égilon (ou Saint Eigil de Prüm):

« Ayez soin de lire les Lettres que le pape fera expédier sur cette affaire, avant qu'on les envoie ici, de peur que les scripteurs n'y commettent quelque fraude, comme on les accuse de faire. »

Scripteur, terme de banque

Antoine Furetière, dans son Dictionnaire universel publié en 1690, définition du mot «scripteur», précise que c'est également un «terme de banque». En outre, il donne des indications concernant la fonction (ou office) au sein de la chancellerie Romaine (tâches accomplies, nombre d'officiers, qualification):

« Scripteur. Substantif, masculin. Terme de banque et de Chancelerie Romaine, est un officier du premier banc, qui écrit les Bulles qui s’expédient en original Gothique. Ils sont au nombre de cent, qui représentent les Sécrétaires du Roi en France. Ce sont aussi eux qui taxent les grâces. Ils font partie des Officiers du Registre »

Sources

• Abbé Fleury, Histoire Ecclésiastique, Tome Septième : Depuis l’an 794 jusqu’en 879, Caen, G.Le Roy, Imprimeur du Roi, 1781, 682 p. (lire en ligne). Consulté le 1^er janvier 2022. Ce volume contient les « Livres 45-52 ». Il s’agit d’une réédition en 24 volumes, l’abbé Fleury étant mort en 1723 (L’édition précédente comprenait 36 volumes, publiés entre 1691 et 1738).
• Antoine Furetière, Dictionnaire Universel, «entrée: «scripteur», page 1884, Paris, 1690, 2160 p. (lire en ligne). Consulté le 1^er janvier 2022.

Voir aussi

Articles connexes

• Chancellerie apostolique
• Dictionnaire de Trévoux
• Liste des bulles pontificales
• Secrétairerie des lettres latines et des brefs aux princes

Liens externes

• CNRTL : Série des éditions du Dictionnaire de Trévoux CNRTL : Série des éditions du Dictionnaire Trévoux. Conquête d'une identité dans l'histoire de la Lexicographie française. Consulté le 1^er janvier 2022.