Saison 8 des Goldberg

Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Saison 8 des Goldberg

Données clés

Série	Les Goldberg
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Diff. originale	21 octobre 2020 – 19 mai 2021
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 7 Saison 9

Généralités

• Aux États-Unis, cette huitième saison a été diffusée depuis le 21 octobre 2020 sur le réseau ABC.
• Au Canada, elle est diffusée en simultané ou en différé sur le réseau CTV 2.

Distribution

Acteurs principaux

• Wendi McLendon-Covey (VFB : Delphine Moriau) : Beverly Goldberg
• Sean Giambrone (en) (VFB : Tim Belasri) : Adam Goldberg (jeune)
• Troy Gentile (VFB : Thibaut Delmotte) : Barry Goldberg
• Hayley Orrantia (VFB : Claire Tefnin) : Erica Goldberg
• Jeff Garlin (VFB : Michel Hinderyckx) : Murray Goldberg
• Patton Oswalt (VFB : Philippe Allard) : Adam Goldberg (voix off adulte)
• Sam Lerner (VFB : Antoni Lo Presti) : Geoff Schwartz
• George Segal (VFB : François Mairet) : Pops Solomon (épisodes 1 à 3, 6, 8 à 10, 12 à 16)

Acteurs récurrents et invités

• Amanda Michalka (VFB : Helena Coppejans) : Lainey Lewis
• Kenny Ridwan (en) (VFB : Alexis Flamant) : Dave Kim

Épisodes

Épisode 1 : Airplane!

Titre original

Airplane!

Numéro de production

164 (8-01)

Code de production

801

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 octobre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

David Guarascio

Résumé détaillé

Les Goldberg partent avec les petits amis respectifs des enfants en avion, à Miami.

Épisode 2 : En toute amitié

Titre original

The Prettiest Boy in School

Numéro de production

165 (8-02)

Code de production

802

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 octobre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lev Schneider

Scénario

Matt Roller

Synopsis

Adam change de look mais il doit maintenant composer car ses nouveaux amis et ses anciens amis ne s'entendent pas. Barry et Erica prennent trop avantage de Beverly.

Épisode 3 : Tout est sous contrôle

Titre original

It's All About Comptrol

Numéro de production

166 (8-03)

Code de production

803

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 octobre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Mike Sikowitz

Résumé détaillé

Beverly veut se présenter comme conseillère municipale. Geoff veut s'installer sur le campus.

Épisode 4 : Le mariage de Bill

Titre original

Bill's Wedding

Numéro de production

167 (8-04)

Code de production

804

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 novembre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Christine Lakin

Scénario

Mike Sikowitz

Résumé détaillé

Bill s'apprête à se remarier. Au cours de la cérémonie, les enfants consultent une voyante.

Commentaires

Pops n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 5 : Divorcé

Titre original

Dee Vorced

Numéro de production

168 (8-05)

Code de production

805

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 novembre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Adam F Goldberg

Résumé détaillé

Barry se retrouve le seul célibataire du groupe. Pendant ce temps, Berverly apprend que la mère de Brea a divorcé.

Commentaires

Pops n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 6 : Éracisme

Titre original

Eracism

Numéro de production

169 (8-06)

Code de production

807

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 novembre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

Peter Dirksen et Jonathan Howard

Synopsis

Adam veut éradiquer le racisme. Le manque d'intégrité d'Erica et Barry choque Geoff.

Épisode 7 : Une famille parfaite

Titre original

Hanukkah On the Seas

Numéro de production

170 (8-07)

Code de production

806

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 décembre 2020 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Jason Blount

Scénario

Annie Mebane

Résumé détaillé

Pendant qu'Erica séjourne chez Geoff, la famille est sur un bateau.

Commentaires

Pops n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 8 : La soirée meurtre et mystère de Beverly Goldberg

Titre original

Bevy's Big Murder Mystery Party

Numéro de production

148 (8-08)

Code de production

808

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 janvier 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Aaron Kaczander

Résumé détaillé

Beverly organise une soirée Meurtre et Mystère. Erica voudrait changer de matière principale.

Épisode 9 : Élixir de jouvence

Titre original

Cocoon

Numéro de production

172 (8-09)

Code de production

809

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 janvier 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Aaron Kaczander

Résumé détaillé

Adam veut repartir avec son grand-père avec l'aventure Erica veut prouver à Beverly qu'elle peut l'aider dans un dossier juridique.

Épisode 10 : La casquette de Geoff

Titre original

Geoff's New Hat

Numéro de production

173 (8-10)

Code de production

810

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 février 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Langan Kingsley

Résumé détaillé

Murray est si casanier que Beverly espère qu'un jour un jacuzzi le sortira de sa routine. Pendant ce temps, Geoff veut changer de look.

Épisode 11 : La gardienne des valeurs

Titre original

Quaker Warden

Numéro de production

174 (8-11)

Code de production

811

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 10 février 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Vern Davidson

Scénario

Erik Weiner

Résumé détaillé

Beverly s'implique trop dans la vie lycéenne d'Adam. Murray retrouve son ancien partenaire.

Commentaires

Pops est absent de cet épisode.

Épisode 12 : Les lasagnes que tu mérites

Titre original

The Lasagna You Deserve

Numéro de production

175 (8-12)

Code de production

812

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 février 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Eric Dean Seaton

Scénario

Mike Sikowitz

Résumé détaillé

Adam apprend à s'affirmer mais va trop se prendre au jeu. Vic, lui, pense que Murray n'est pas un ami digne de confiance.

Épisode 13 : Mister Cuirassé

Titre original

Mr. Ships Ahoy

Numéro de production

176 (8-13)

Code de production

813

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 mars 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Matt Roller

Synopsis

Barry et Geoff participent à un concours de beauté. Beverly tente de se rapprocher du conseil d'administration du lycée.

Épisode 14 : Triangle Amoureux

Titre original

Love Triangle

Numéro de production

177 (8-14)

Code de production

814

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 mars 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Jay Chandrasekhar

Scénario

David Guarascio

Synopsis

Erica et Geoff doivent subir leur fratrie respective. Adam essaie de prouver son amour à Brea.

Épisode 15 : Motivation maximale

Titre original

Bever-Lé

Numéro de production

178 (8-15)

Code de production

815

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 31 mars 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Bill Callahan

Synopsis

Lorsque leur équipe de basket préférée se met en grève, Barry décide, comme il n'a plus grand-chose à partager avec Murray, de rejoindre une autre équipe. Beverly voudrait placer ses produits alimentaires dans un business louche, mais c'est compter sans Erica.

Épisode 16 : Une pause s'impose

Titre original

Couple Off

Numéro de production

179 (8-16)

Code de production

816

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 avril 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lea Thompson

Scénario

Annie Mebane

Synopsis

Le week-end de camping de John et Erica est ruiné à cause de leur frère et sœur respectifs. Adam, lui, essaie de travailler pour montrer à Brea qu'il n'est pas un enfant gâté.

Commentaires

Il s'agit du dernier épisode auquel participe Pops, interprété par George Segal, qui est décédé peu après le tournage. Murray n'apparaît que dans une scène de cet épisode.

Épisode 17 : Incroyable talent

Titre original

Who's Afraid of Brea Bree

Numéro de production

180 (8-17)

Code de production

817

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 avril 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Peter Dirksen et Jonathan Howard

Synopsis

Beverly essaie de réconcilier Erica et Josh maintenant qu'ils ont rompu. Pendant ce temps, Adam et Brea participent à une pièce de théâtre.

Épisode 18 : Opération séduction

Titre original

The Dating Game

Numéro de production

181 (8-18)

Code de production

818

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 avril 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Ryan Krayser

Scénario

Vicki Castro

Synopsis

Erica et Josh veulent se trouver chacun un nouveau partenaire.Murray fait croire à Beverly qu'il a loué une maison de vacances.

Épisode 19 : Nos parents ces héros

Titre original

Daddy Daughter Day 2

Numéro de production

182 (8-19)

Code de production

819

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 avril 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Mary Lambert

Scénario

Aaron Kaczander et Erik Wiener

Synopsis

Murray souhaite passer la journée avec Erica après sa rupture. Pendant ce temps, Adam veut préparer une blague pour le lycée.

Épisode 20 : La soirée poker

Titre original

Poker Night

Numéro de production

183 (8-20)

Code de production

820

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 mai 2021 sur ABC / CTV 2

Réalisation

Lew Schneider

Scénario

Langan Kingsley et Elisabeth Beckwith

Synopsis

Adam, Dave Kim, Barry et Pop-Pop se lancent dans le poker clandestin. Erica pendant ce temps se rend à Los Angeles afin de retrouver Lainey.

Épisode 21 : Un pacte d'amitié

Titre original

Alligator Schwartz

Numéro de production

184 (8-21)

Code de production

821

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 mai 2021 sur ABC / CTV 2

Synopsis

Adam tente de trouver une cavalière pour le bal de promo afin que Dave Kim ne soit pas seul. Geoff et Erica discutent de leur relation.

Épisode 22: La demande en mariage

Titre original

The Proposal

Numéro de production

185 (8-22)

Code de production

822

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 mai 2021 sur ABC / CTV 2

Synopsis

Geoff prévoit de demander Erica en mariage.