Saison 6 de Blue Bloods

Saison 6 de Blue Bloods

Logo original de la série.

Données clés

Série	Blue Bloods
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	CBS
Diff. originale	25 septembre 2015 – 6 mai 2016
Nb. d'épisodes	22

Chronologie

Saison 5 Saison 7

Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison de la série télévisée américaine Blue Bloods.

Distribution de la saison

Acteurs principaux

• Tom Selleck (VF : Jacques Frantz) : Francis-Xavier « Frank » Reagan
• Donnie Wahlberg (VF : Loïc Houdré) : Daniel « Danny » Reagan
• Bridget Moynahan (VF : Françoise Cadol) : Erin Reagan-Boyle
• Will Estes (VF : Anatole de Bodinat) : Jamison « Jamie » Reagan
• Len Cariou (VF : Thierry Murzeau) : Henry Reagan
• Marisa Ramirez (VF : Magali Barney) : l'inspecteur Maria Baez
• Amy Carlson (VF : Josy Bernard) : Linda Reagan, femme de Danny
• Sami Gayle (VF : Adeline Chetail) : Nicole « Nicky » Reagan-Boyle, fille de Erin Reagan-Boyle récemment divorcée
• Vanessa Ray : Edit « Eddie » Janko, coéquipière de Jamie

Acteurs récurrents et invités

• Tony Terraciano (VF : Mathéo Dumond) : Jack Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
• Andrew Terraciano (VF : Valentin Cherbuy) : Sean Reagan, fils de Danny et Linda Reagan
• Abigail Hawk (de) (VF : Catherine Cipan) : Abigail Baker / « Beckie », la secrétaire de Frank
• Nicholas Turturro (VF : Mark Lesser) : Sergent Anthony Renzulli,
• Gregory Jbara : Garrett Moore, Chef Adjoint à l'Information
• Robert Clohessy : Sergent Gormley
• Latanya Richardson : Lt. Dee Ann Carver
• Ato Essandoh : Reverend Potter
• James Lesure : Alex McBride
• Esai Morales : Delgado
• Anthony Edwards : Owen Cairo
• A. J. Buckley : Sgt. Mulvey
• Louis Cancelmi (en) : Thomas Wilder
• Steve Schirripa : Anthony Abetemarco
• Whoopi Goldberg : Regina Thomas

Épisodes

Épisode 1 : Le Pire scénario

Titre original

Worst Case Scenario

Numéro de production

112 (6-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 septembre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 6 septembre 2016 sur Séries+
• France : 7 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Bryan Goluboff

Audiences

• États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,823 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Ramin Karimloo (Barry Hamidi)
• Yair Ben-Dor (Naseem Akhtar)
• Timothy Adams (John Knight, ESU Captain)
• Meghann Fahy (Lacey Chambers)
• Lindsay Mushett (Ashley Juliano)
• Mark Badaczewski (Stas)
• Kario Pereira-Bailey (Samir Fayad)
• Andrew Pang (Doctor)
• Imran W. Sheikh (Manny the Vendor)
• Cliff Samara (Manny's Father)
• Meredith Jackson (Event Manager)
• Jared Morrison (Detective)
• Curtis Lyons, Jr. (Raid Team Member)
• Jackie Debatin (Mickey, Club Owner)
• Louis Sallan (Traffic Cop)
• Dominik Tiefenthaler (Nicholas Costa)
• Brandhyze Stanley (Grace Michaels)
• Canedy Knowles (Nurse 2)
• Annie Miesels (Nurse 3)

Résumé détaillé

Frank et la ville de New York sont en état d'alerte quand une menace terroriste semblerait imminente sur le territoire américain suivant ainsi une autre attaque au Moyen-Orient.

Épisode 2 : Le Mal absolu

Titre original

Absolute Power

Numéro de production

113 (6-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 octobre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 13 septembre 2016 sur Séries+
• France : 7 novembre 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Audiences

• États-Unis : 11,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,083 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• David Ramsey (Mayor Poole)
• Mary Stuart Masterson (Katherine Tucker)
• Louis Cencelmi (Thomas Wilder)
• William Sadler (Armin Janko)
• Keleigh Brockman (Lois King)
• Lindsay Mushett (Ashley Juliano)
• Celina Jade (ME Marisa Lee)
• Taylor Rose (Danielle Levine)
• Lisa Kaminir (Margarite Juliano)
• Brandhyze Stanley (Grace Michaels)
• Jorge Cordova (D.A.Grant Bridges)
• Patrick Byas (Jeffrey Starks)
• Brian Gildea (Officer Kravitz)
• Shelley Scott (Uniform)
• Jennifer Raab (Polly)

Résumé détaillé

Danny et Baez poursuivent un tueur en série qui envoie un message effrayant à Danny. Pendant ce temps, Erin se voit proposer un poste de juge. De son côté, Frank est accusé par une candidate à la mairie d'enquêter secrètement sur son mari et Eddie apprend que son père est à l'hôpital.

Épisode 3 : Pour quelques dollars de plus

Titre original

All the News That's Fit To Click

Numéro de production

114 (6-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 octobre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 20 septembre 2016 sur Séries+
• France : 7 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Brian Burns

Audiences

• États-Unis : 10,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,878 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Zachary Booth (Lorenzo Colt)
• Michael Gaston (Voutay)
• J. Bernard Calloway (Michael Hicks)
• Tabitha Holbert (TARU Officer)
• Lindsay Mushett (Ashley Juliano)
• James Cusati-Moyer (Dude at News Office)
• Omar Torres (Police at Citi Field)
• Lenny Lemer (Lieutenant)

Résumé détaillé

Quand le journaliste de presse Lorenzo Colt est visé en suivant Jamie et Eddie pendant leur patrouille, Frank met Danny et Baez à la recherche du tireur qui peut être dehors, à la recherche d'autres cibles. Pendant ce temps, Garrett envisage de prendre un autre travail.

Épisode 4 : Comme chiens et chats

Titre original

With Friends Like These

Numéro de production

115 (6-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 octobre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 27 septembre 2016 sur Séries+
• France : 7 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Heather Cappiello

Scénario

Ian Beiderman

Audiences

• États-Unis : 10,61 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,564 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Dan Hedaya (Vincent Rella)
• Dan Lauria (Stan Rourke)
• Nadia Dajani (Jane Cooley)
• Erik Palladino (Jimmy Costa)
• Marc Menchaca (Marty Brock)
• Anna Baryshnikov (Jenny Strong)
• Brian O’Neill (Joseph Strong)
• Steven Randazzo (Lenny Grazioso)
• Kellie Overbey (Jodi Weiss)
• Jimonn Cole (Derek Redlich)
• Daron Ross (ESU # 1)
• Scott Richard Foster (ESU # 2)
• Branden Wellington (Firefighter # 1)
• Brent Bateman (Firefighter # 2)
• Benny Elledge (Irate Driver # 2)
• John Cannon (Uniform # 2)
• Tom Greer (Uniform # 3)

Résumé détaillé

La tentative d'Erin de mettre un chef de la mafia dangereux en prison est stoppée lorsqu'un ancien informateur qui a reçu la protection des témoins revient pour donner un alibi à son ancien patron. Au même moment, Frank se retrouve en conflit avec le chef des pompiers de New York.

Épisode 5 : Les Évadées

Titre original

Backstabbers

Numéro de production

116 (6-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 octobre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 4 octobre 2016 sur Séries+
• France : 7 novembre 2017 sur W9

Réalisation

John Behring

Scénario

Dan Truly

Audiences

• États-Unis : 10,42 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,56 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Esai Morales (Sgt. Trey Delgado)
• Mike Pniewski (Marshall Vaughn)
• Jenna Stern (Rose Butler)
• Ian Colletti (Eric Butler)
• Donnamarie Recco (Trina Hamilton)
• Naian Gonzalez Norvind (Chrissie Watkins)
• Rufus Collins (Dale Hunnicut)
• Colin Ryan (Campus Cop)
• Andrew Cao (Cop)
• Keith Pillow (Morgan’s Underling)
• Logan Sutherland (Lacrosse Player)

Résumé détaillé

Danny et Baez sont à la recherche de deux évadées de prison. Ils vont découvrir que Danny a mis l'une d'elles en prison il y a plusieurs années. Pendant ce temps Frank apprend que Gormley a quelques problèmes personnels.

Épisode 6 : Quand le torchon brûle

Titre original

Rush to Judgment

Numéro de production

117 (6-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 octobre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 11 octobre 2016 sur Séries+
• France : 14 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Peter Werner

Scénario

Peter Blauner

Audiences

• États-Unis : 9,7 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,752 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Ato Essandoh (Reverend Potter)
• Steven Bauer (Gerry Guerrero)
• Ari Stachel (Chuck Murtaugh)
• Daniel Oreskes (Alan Murtaugh)
• Lois Robbins (Cynthia Murtaugh)
• Amanda Quaid (Diana Corning)
• Teresa Avia Lim (Leslie Chang)
• Andrew Rothenberg (Andy Barstow)
• Rikki Klieman (Judge Fowler)
• Scott Parkinson (Ron Peters)
• Almeria Campbell (Deb Waldron)
• Valerie Smaldone (Leah Powell)
• Omar Soriano (Thomas Miller)
• Cortez Nance Jr. (Osvaldo)
• Derek “Handzon” Clarke (Protester # 1)
• Dan Shor (Len Hardin)
• Joshua Windley (Child)
• Audrey Martells (Protester # 2)
• Leajato Robinson (Protester # 3)
• William Michals (Waiter)

Résumé détaillé

Les affaires internes en ont après Jamie. Une photo semble démontrer qu’il a brutalisé un individu lors d'une manifestation. Puis, l'enquête liée à l'affaire de viol de Danny et Baez implique un avocat des droits civiques.

Épisode 7 : Dans la peau de Steve McQueen

Titre original

The Bullitt Mustang

Numéro de production

118 (6-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 novembre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 18 octobre 2016 sur Séries+
• France : 14 novembre 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Histoire : Kevin Wade et Willie Reale
Mise en scène : Kevin Wade

Audiences

• États-Unis : 10,9 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,824 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• James Lesure (Alex McBride)
• Anthony Edwards (Owen Cairo)
• Michelle Veintimilla (en) (Sybil Cairo)
• Ivan Martin (Sam Guttman)
• John-Patrick Driscoll (Detective Langraf)
• Ed Moran (Detective Summers)
• John Clarence Stewart (Officer Roosevelt)
• Quincy Chad (Security Guard Bobby)
• Kelly Miller (Reporter # 1)
• Gameela Wright (Reporter # 2)
• Todd Sussman (Judge Schlossberg)
• James Patterson (Kyle, Hotel Manager)
• Stephen Rowe (Johnny Lyons)
• Julian Galivanes (Uni)
• Tracy Friedman (Driver)
• Patrick Noonan (Guard)
• Melissa B. Ward (Asst. Eleanor Rice)

Résumé détaillé

La dernière Mustang du film «Bullitt» vient d'être volée.Danny et Maria enquêtent afin de la retrouver. Erin se retrouve en conflit avec son père quand elle prend le parti de son patron dans une affaire impliquant des policiers et la mise en circuit de faux billets.

Épisode 8 : Dans la gueule du loup

Titre original

Unsung Heroes

Numéro de production

119 (6-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 novembre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 25 octobre 2016 sur Séries+
• France : 14 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Siobhan Byrne O’Connor

Audiences

• États-Unis : 10,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,666 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• James Lesure (Alex McBride)
• A. J. Buckley (Sgt. William Mulvey)
• Louis Cancelmi (en) (Thomas Wilder)
• Candy Buckley (Shelly Wilder)
• Miriam A. Hyman (ME Emile Cooper)
• Kathryn Erbe (Sharon Bennett)
• Akim Black (Corey Fields)
• Gracie Beardsley (Young Girl)
• Juan Carlos Infante (Jose Gomez)
• Taylor Rose (Danielle Levine)
• Jillmarie Lawrence (Janice Peterson)
• Dalton Harrod (Mark)
• Kalyn West (Rachel)
• Patrick Dillon Curry (Student #1)
• Amanda Gardner (Student #2)
• Michael Drumgold (Student #3)
• Elijah Booth (Student #4)
• Dina Drew (Woman, Young Girl’s Mother)

Résumé détaillé

Quand Thomas Wilder, le tueur en série qui a échappé à Danny, menace sa famille, Linda est très préoccupée par le travail de son mari et par son mariage. Aussi, Jamie défie son officier supérieur, le sergent William Mulvey, pendant une prise d'otage.

Épisode 9 : À la croisée des chemins

Titre original

Hold Outs

Numéro de production

120 (6-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 novembre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 1^er novembre 2016 sur Séries+
• France : 21 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Brian Burns

Audiences

• États-Unis : 11,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,814 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• James Lesure (Alex McBride)
• Diane Neal (ADA Kelly Blake)
• Steve Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Andres Munar (Officer Manny Francisco)
• Coral Pena (Olivia Francisco)
• Jas Anderson (Rainey)
• J. Alphonse Nicholson (Schlenger)
• Pallavi Sastry (Cameron)
• Harry Sutton Jr. (Robert)
• Matt Wall (Warren)
• Jamie Rezanour (Angela)
• Ana Reeder (Louise Kendrick)
• Allie Woods (Willie)
• Denia Brache (Dolores)
• Ernie Sabella (Leon)
• Mike Hodge (en) (Elliot North)
• Dwayne Alistair Thomas (Angel Granderson)
• Paul Michael Valley (Richard Hart)
• Jerah Milligan (Ron Ward)

Résumé détaillé

Erin se retrouve obligée de prendre le cas d'un collègue, Kelly Blake. Pendant ce temps, Eddie et Jamie se déguisent à la manière d'un couple de personnes âgées afin d'arrêter un gang.

Épisode 10 : Les Combattants de la paix

Titre original

Flags of our Fathers

Numéro de production

121 (6-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 décembre 2015 sur CBS / CTV
• Québec : 8 novembre 2016 sur Séries+
• France : 21 novembre 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Ian Beiderman

Audiences

• États-Unis : 9,95 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,809 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Malik Yoba (Det. Darryl Reid)
• Sam Gilroy (David Gore)
• Andrew Hovelson (Chris Frye)
• Lilla Crawford (Lily Coleman)
• William Popp (Marcus Donovan)
• Joel de la Fuente (Edward Gomez)
• Philip Hernandez (Reuben Tavares)
• Steve Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Brandhyze Stanley (Reporter)
• Olivia Wang (Rita)
• Isaiah Daniel Negrom (Tommy)

Résumé détaillé

Danny se retrouve être interrogé par le bureau du procureur quand son ancien partenaire est accusé de manquements dans l'exercice de ses fonctions. Pendant ce temps, Frank doit choisir la manière la plus appropriée de répondre à des activistes ayant brûlé le drapeau américain.

Épisode 11 : La Bonne époque

Titre original

Back in the Day

Numéro de production

122 (6-11)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 janvier 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 15 novembre 2016 sur Séries+
• France : 21 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Robert Harmon

Scénario

Bryan Goluboff

Audiences

• États-Unis : 10,85 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,878 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• James Lesure (Alex McBride)
• Steve Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Treat Williams (Lenny Ross)
• Joe Tapper (David Harris)
• Grainger Hines (Stanford Harris)
• Don Harvey (Det. Connelly)
• Gary Perez (Det. Dennis Rivera)
• Brian Anthony Wilson (Dino Mancini)
• Paul Calderon (Lt. Martin Perez)
• Angela Polite (Mother Jeffers)
• Emmy Harrington (Tech)
• Chantal Maurice (Uni)

Résumé détaillé

Frank se retrouve dans une situation difficile quand il découvre que son premier partenaire publie un livre qui contient des détails sur leurs vies personnelles et professionnelles. Jamie et Eddie quant à eux répondent à l'appel d'un officier en service qui a besoin d'aide. En arrivant sur les lieux, ils sont obligés de prendre des décisions qui pourraient menacer leurs emplois dans le département et leur relation.

Épisode 12 : La Malédiction

Titre original

Cursed

Numéro de production

123 (6-12)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 janvier 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 22 novembre 2016 sur Séries+
• France : 28 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Peter Leto

Scénario

Dan Truly

Audiences

• États-Unis : 10,62 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,846 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Nicholas Turturro (Sgt. Renzulli)
• Michael Maize (Derek Gibbs)
• America Olivo (Officer Jill Carpenter)
• Michael Badalucco (Ronnie Russo)
• Michael Lombardi (Sal Vinchetti)
• Perry Yung (Sung Lee)
• Regi Huc (Desk Sgt. Wakefield)
• Moogie Brooks (Kyle)
• Marty Lawson (Uniformed Officer # 1)
• Emanuele Ancorini (John, Jr.)
• Tim Devlin (Alphonso)

Résumé détaillé

Frank doit faire face à la demande d'une jeune officier de police demandant en l’honneur de son père d'avoir le numéro de badge correspondant à celui de son défunt fils Joe et qui à la particularité de porter malchance. Danny et Baez enquêtent sur l'agression d'un chauffeur et le meurtre d'un chef de la mafia italienne et craignent une guerre entre mafieux après ce meurtre.

Épisode 13 : Le Retour d'Octavio Nuñez

Titre original

Stomping Grounds

Numéro de production

124 (6-13)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 janvier 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 29 novembre 2016 sur Séries+
• France : 28 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Don Thorin, Jr.

Scénario

Peter Blauner

Audiences

• États-Unis : 11,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 2,018 millions de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Michael O'Keefe (Lt. Tim Harrison)
• Tam Mutu (Sgt. Ray Langley)
• Louie Ski Carr (Octavio Nunez)
• Stephen Hill (Det. Ted Foster)
• Saundra Santiago (Carmen Baez)
• Liza Coln-Zayas (Ana Baez)
• Kris Eivers (Gunman)
• Vicki Eugenis (Mary)
• Salma Shaw (Female Cashier)
• Jose Leon (Officer Vargas)
• Shelley Juel Scott (Brenda Cropper)
• Nancy Wetzel (Jenny)
• Brenda Perez (Terri)
• Mauricio Ovalle (Neighborhood Resident #1)
• Jenny L. Saldana (Neighborhood Resident #2)
• Adam Lindo (Jose Nunez)
• Sammy Peralta (Juan Nunez)
• Adam S. Phillips (Antonio Nunez)

Résumé détaillé

Lorsqu'un tout nouveau retraité ancien lieutenant de police est accusé d'avoir tiré sur un groupe de voleurs potentiels dans le métro, et disparaît, Frank doit faire face aux retombées. Pendant ce temps, quand un trafiquant de drogue revient à l'ancien quartier de Baez, elle et Danny doivent l'arrêter pour un assassinat dont Maria a été témoin quand elle était enfant. Jamie devient protecteur à l'égard d'Edie quand il sent que leur nouvel agent de formation harcèle des femmes de la NYPD.

Épisode 14 : Passage aux aveux

Titre original

The Road to Hell

Numéro de production

125 (6-14)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 février 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 5 décembre 2016 sur Séries+
• France : 28 novembre 2017 sur W9

Réalisation

Tom Moore

Scénario

Siobhan Bryne O'Connor

Audiences

• États-Unis : 10,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,736 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Jack McGee (Father Quinn)
• Raquel Castro (Martina Fernandez)
• Jack DiFalco (Mason Reyes)
• Leo Minaya (Javier Fernandez)
• Timothy D. Stickney (ADA Edward Smith)
• Andy Powers (Officer Wallace)
• Gabrielle Flores (Adriana Ramos)
• Alejandra Rivera Flavia (Olivia Rodriguez)
• Ariana DeBose (Sophia Ortiz)
• Daniella De Jesus (Maria Flores)
• Quinn Vanantwerp (Robert Rattner)
• Deborah Offner (Judge McCarthy)
• Krista Flanigan (Melissa)
• Sea McHale (Kyle Miller)
• Harry Alderson (Joseph)
• Frank Spagnolo (Court Officer)
• Ari Butler (reporter)
• Joe Giorgio (Uniform)

Épisode 15 : Nouveau départ

Titre original

Fresh Start

Numéro de production

126 (6-15)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 19 février 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 13 décembre 2016 sur Séries+
• France : 5 décembre 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Brian Burns

Audiences

• États-Unis : 10,74 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,838 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Steve R. Schirippa (Anthony Abetemarco)
• David Ramsey (Mayor Poole)
• Kyle Paul (Officer Kenneth Nelson)
• Adriana Demeo (Laura Nelson)
• Scott Aiello (Officer Abrams)
• Leo Minaya (Javier Fernandez)
• Billy Smith (Sgt. Rutkowski)
• Liza Bennett (Mrs. Gibson)
• Daniel J. Watts (Adrian Cooke)
• Pallavi Sastry (Cameron)
• Elizabeth Loyacano (Tina Costello)
• Donal Brophy (Andrew)
• Jourdan Battiste (Kendrick Morrow)
• Jay Schmidt (Liquor Store Employee)
• Eboni Flowers (Mayor’s Aide)

Résumé détaillé

Erin est accablée par la culpabilité lorsqu'un homme qu'elle a remis elle-même en liberté est accusé d'avoir tué un policier de la ville de NY. Et pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur la disparition d'un policier.

Épisode 16 : Quand le verdict tombe

Titre original

Help Me Help You

Numéro de production

127 (6-16)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 26 février 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 3 janvier 2017 sur Séries+
• France : 5 décembre 2017 sur W9

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Ian Biederman

Audiences

• États-Unis : 10,33 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,665 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Whoopi Goldberg (Regina Thomas)
• Dakin Matthews (Judge Wilson)
• Erin Cummings (Lori D’Angelo)
• Joseph Lyle Taylor (Ronnie D’Angelo)
• Derek Roché (Paul Rossi)
• Chris Perfetti (ADA Elliot Pinsky)
• Delaney Williams (Bureau Chief Dennis Egan)
• Iliana Guibert (Councilwoman Hernandez)
• Rick Younger (Councilwoman Lewis)
• Jonas Cohen (Mitchell Greer)
• Kenya Brome (Defense Lawyer)
• Matthew C. Flynn (Bill Donnelly)
• Melanie Evans (Young DA)
• Byron Clohessy (Uniform)
• Anthony Grasso (Sergeant)
• ̈Benjamin Snyder (Matthew D'Angelo)

Résumé détaillé

Linda demande de l'aide à son mari et sa partenaire pour aider une de ses collègues de l'hôpital qui ne sait pas comment gérer son ex. Dans un même temps, Erin doit choisir le meilleur moyen de résoudre une affaire impliquant son ancien mentor.

Épisode 17 : À la lettre

Titre original

Friends in Need

Numéro de production

128 (6-17)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 mars 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 10 janvier 2017 sur Séries+
• France : 5 décembre 2017 sur W9

Réalisation

PJ Pesce

Scénario

Kevin Riley et Kevin Wade

Audiences

• États-Unis : 9,83 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,789 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Steven R. Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Alex Kingston (Sloane Thompson)
• Michael Drayer (Marcus Beal)
• Andrew Dolan (Harold Kellen)
• Kevin Collins (Roger Thornton)
• Anthony De Sando (Joey Ruscoli)
• Danny Garcia (Officer Steve)
• John Scurti (Det. Harold Reed)
• Pallavi Sastry (Cameron, Erin’s Assistant)
• Catherine Wolf (Sophia Ruscoli)
• Michelle Federer (Erika Ramus)
• Christopher Akpobiyeri (Uniform)
• John Weigand (Waiter)
• Selena Nelson (Female Bank Clerk)
• Max Killough (Bank Robber # 1)
• Jonathan Melo (Bank Robber # 2)
• Vanessa Urzia (Erika’s Daughter)

Résumé détaillé

Jamie et Danny sont en désaccord sur la façon de gérer une nouvelle recrue téméraire, Marcus, qui est le fils d'un ami de Danny. Du côté du bureau du procureur, lorsque l'enquêteur de Erin, Anthony a des gros problèmes financiers à cause de son cousin, elle lui propose son aider.

Épisode 18 : Tête brûlée

Titre original

Town Without Pity

Numéro de production

129 (6-18)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er avril 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 17 janvier 2017 sur Séries+
• France : 12 décembre 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Peter Blauner

Audiences

• États-Unis : 10,4 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,772 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Steven R. Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Michael Nouri (Nick Constantine)
• Bonnie Root (Kathy Elliot)
• Michael Godere (Stavros Constantine)
• Kecia Lewis (Sandi Harper)
• Jacob Greene (David Harper III)
• Jonathan Walker (Jeffrey Durning)
• Audrie Neenan (Imelda, Landlady)
• Alex Sgambati (Mindy Gummerman)
• Vince Gatton (Engineer, Podcast)
• Lauren Messina (Producer, Podcast)
• Jade Yorker (Tyrell Dawes)

Résumé détaillé

Frank et Danny travaillent ensemble pour aider Nick Constantine, un ex-prisonnier réhabilité. Mais les choses se compliquent lorsque Constantine devient impliqué dans l'assassinat d'un vieil ennemi.

Épisode 19 : L'Appât

Titre original

Blast from the Past

Numéro de production

130 (6-19)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 avril 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 24 janvier 2017 sur Séries+
• France : 12 décembre 2017 sur W9

Réalisation

Eric Laneuville

Scénario

Bryan Goluboff

Audiences

• États-Unis : 10,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,719 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Johnathon Schaech (Det. Jimmy Mosley)
• Warren Kole (Thomas Sculley)
• Paulina Singer (Maribel Rivas)
• Jackie Cruz (Rosa Alvarez)
• Hampton Fluker (Sean Young)
• James Madio (Dom)
• Dan Butler (SBS Pres. Randy Grant)
• Mariah Strongin (Audra Kinney)
• Chandra Thomas (Denise Brown)
• Lyric Hurd (Joy Brown)
• John Pirkis (Nicholas Walker)
• Bradley W. Anderson (Det. Steve Driscoll)
• Christopher Chan (Doctor)
• Alex Corrado (Rogers)
• Lara Wolf (Female Cop)

Résumé détaillé

Afin de retrouver une équipe de voleurs qualifiés et dangereux, Danny et Baez font équipe avec le détective Jimmy Mosley, un détective que connait personnellement Baez. Frank se retrouve confronté entre accorder une promotion à un officier qui a été auparavant acquitté d'une accusation de meurtre d'un jeune garçon et risquer la colère du public.

Épisode 20 : Obsession

Titre original

Down the Rabbit Hole

Numéro de production

131 (6-20)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 avril 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 31 janvier 2017 sur Séries+
• France : 19 décembre 2017 sur W9

Réalisation

David Barrett

Scénario

Siobhan Byrne O'Connor

Audiences

• États-Unis : 10,41 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,804 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Steven R. Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Louis Cancelmi (en) (Thomas Wilder)
• Michael Beach (Agent Adam Schaeffer)
• Derek Klena (Cormac Phillips)
• Charles Mesure (Liam Farrelly)
• Alex Carter (AIC Alexander Clune)
• Miriam A. Hyman (M.E. Emile Cooper)
• Hollis McCarthy (Mary Sullivan)
• Cullen Johnson (Farrelly's Father)
• Christopher M. Elassad (Uniform)
• Brandhyze Stanley (Grace Michaels)
• Francesca Luisa Reale (Gabriella Morretti)
• Stan Demidoff (John Kamping)

Résumé détaillé

Lorsque le tueur en série Thomas Wilder attache un message à sa dernière victime qui se moque de Danny, le jeu mortel du chat et de la souris devient personnel pour Danny.

Épisode 21 : Coups de poker

Titre original

The Extra Mile

Numéro de production

132 (6-21)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 avril 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 7 février 2017 sur Séries+
• France : 19 décembre 2017 sur W9

Réalisation

John Behring

Scénario

Brian Burns

Audiences

• États-Unis : 10,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,633 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• Steve Schirripa (Anthony Abetemarco)
• Patch Darragh (Joe Kaplan)
• Stephen Rowe (PBA President Johnny Lyons)
• Brandon Gill (Willis Stratton)
• Philip Reid (Dontrell Tariq)
• Julee Cerda (Defense Attorney)
• Pamela Dunlap (Judge Dolan)
• Hassan Johnson (Morgan Rutherford)
• Petronia Paley (Josephine Stratton)
• Nathaniel Stampley (ESU)
• Erika Woods (Nurse)
• Matt Dellapina (Doctor)
• Emily Coffin (Mrs. Kaplan)

Résumé détaillé

Lorsqu'un témoin clé dans une affaire de meurtre s'enfuit par peur des représailles, Erin fait tout pour le retrouver et le convaincre de témoigner. Pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur une fusillade dans un magasin.

Épisode 22 : Fidèles au poste

Titre original

Blowback

Numéro de production

133 (6-22)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 mai 2016 sur CBS / CTV
• Québec : 14 février 2017 sur Séries+

Réalisation

David Barrett

Scénario

Ian Biederman

Audiences

• États-Unis : 10,1 millions de téléspectateurs (première diffusion)
• Canada : 1,74 million de téléspectateurs (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

• Abigail Hawk (Abigail Baker)
• Gregory Jbara (DCPI Garrett Moore)
• Robert Clohessy (Lt. Gormley)
• David Ramsey (Mayor Poole)
• Christina Vidal (ADA Marta Avila)
• Justin Grace (Officer Mark Hayes)
• Delaney Williams (Bureau Chief Egan)
• Carter Redwood (Officer Eric Russell)
• Stefanie Fantauzzi (Gabby Castillo)
• Sydney James Harcourt (Miguel Santana)
• Manny Urena (Diego Perez)
• Gilbert Cruz (Hector Castillo)
• Jasmine Rush (Uniform, at building)
• Filipe Valle Costa (Hayes' partner)
• Johnny Sanchez (Dominican man at shooting)
• Famecia Ward (Lady at shooting)
• Joe Avellar (Reporter # 1)
• Kelly Miller (Reporter # 2)
• Gameela Wright (Reporter # 3)
• Pollyanna Urena (Dominican Girl # 1)
• Natalie Kaye Clater (Dominican Girl # 2)
• Pat Labez (Reporter on TV)

Résumé détaillé

Frank, le maire Poole, Erin et le bureau du procureur doivent faire face à l'indignation des habitants de New York quand un jury ne parvient pas à inculper un officier de la Police de New York pour un tir controversé sur un mineur qui a d'ailleurs été filmé.