Saison 6 d'American Wives
saison de série télévisée
Saison 6 d’American Wives
| Série | American Wives |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Lifetime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la sixième saison du feuilleton télévisé American Wives (Army Wives).
Généralités modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Le , Lifetime commande dix épisodes supplémentaires[1].
Distribution de la saison modifier
Acteurs principaux modifier
- Catherine Bell (VF : Clara Borras) : Denise Sherwood
- Brian McNamara (VF : Michel Dodane) : le général Michael James Holden
- Wendy Davis (VF : Sophie Riffont) : le colonel Joan Burton
- Kelli Williams (VF : Laura Préjean) : Jackie Clarke[2],[3] (19 épisodes)
- McCarrie McCausland (VF : Tom Trouffier) : David Burton
- Alyssa Diaz (VF : Jessica Monceau) : Gloria Cruz
- Joseph Julian Soria (en) (VF : Franck Lorrain) : Hector Cruz
- Kim Delaney (VF : Véronique Augereau) : Claudia Joy Holden
- Drew Fuller (VF : Yoann Sover) : le soldat, puis sergent, puis sergent chef, puis lieutenant Trevor LeBlanc
- Sally Pressman (VF : Sauvane Delanoë) : Roxanne Marie LeBlanc, dite « Roxy »
- Sterling K. Brown (VF : Frantz Confiac) : le Dr Roland Burton
- Erin Krakow (VF : Céline Ronté) : SPC Tanya Gabriel
- Terry Serpico (VF : Pierre Laurent) : le Colonel Frank Sherwood
Acteurs récurrents et invités modifier
- Brigid Brannagh (VF : Vanina Pradier) : Pamela Moran (épisodes 1 à 3, et 17)
- Susan Lucci : Audrey Whitaker[4] (épisodes 4, 5 et 13)
- Robert John Burke : General Clarke[5] (14 épisodes)
- Ryan Michelle Bathe (en) : Charlie[5] (11 épisodes)
- Kellie Martin : Army Captain Nicole Galassin[5] (8 épisodes)
- Lawrence Gilliard, Jr. : Marcus Williams[3] (7 épisodes)
- Anna Chlumsky : Jessica[6] (épisode 15)
- Patti LuPone : Ms Galassini[6] (épisode 16)
- Skyler Day (en) : Sophie Clarke[7] (épisodes 17, 18 et 22)
- J. R. Martinez (en) : Physical Therapist[8] (épisode 23)
Épisodes modifier
Épisode 1 : Emportés par le vent modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Synopsis
Winds of War
Numéro de production
82 (6-01)
Première diffusion
États-Unis : 
France : sur TF1
Belgique :
Québec :
.svg){kind=small}
Scénario
Audiences
- États-Unis : 3,63 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
La saison 6 commence 5 mois après la fin de la saison 5.
Résumé détaillé
La base va bel et bien fermer, Roxy est toujours dans le déni. Elle refuse l'idée de laisser derrière elle la base et ses amis, pour aller vivre à Fort Hope (Frank est lui aussi affecté à cette base). A quelques jours du déménagement, elle n'a encore rien emballée. On apprend que Pamela a différé son départ pour la Californie, afin que les enfants puissent terminer leur année scolaire. Michael reçoit sa nouvelle affectation, il prend une décision qui va changer leur vie. Tout le monde se prépare à l'arrivée d'un ouragan qui menace de frapper Charleston. Joan se montre très efficace. Molly va fêter son premier anniversaire, Claudia propose d'organiser une fête chez elle. Mais l'ouragan arrive plus tôt que prévu, mettant un terme aux festivités. Pamela et Denise sont rappelées pour reprendre du service...
Épisode 2 : Au détour d'un rêve modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Perchance to Dream
Numéro de production
83 (6-02)
Première diffusion- États-Unis :
- France : sur TF1
Scénario
TJ Brady & Rasheed Newson
Audiences- États-Unis : 3,63 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Tout le monde se remet doucement de l'ouragan. Denise, qui est dans le coma, rêve d'un monde dans lequel Jeremy vivrait encore. Pamela et les enfants se retrouvent sans toit car leur immeuble est déclaré insalubre. Elle refuse, dans un premier temps, l'offre de Roxy, qui lui propose de l'héberger, mais elle change d'avis après avoir passé une nuit dans un refuge. Michael reçoit de bonnes nouvelles pour Fort Marshall. Fort Hope ayant été ravagée par la tempête, l'armée décide de fermer la base et de transférer toutes les unités à Fort Marshall. Michael, qui pensait prendre sa retraite, se voit proposer le commandement par intérim.
Épisode 3 : Comme des sœurs modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Best of Friends
Numéro de production
84 (6-03)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Joanna Kerns
Scénario
Linda Gase et Marlana Hope
Audiences- États-Unis : 3,04 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Après l'ouragan, Pamela et ses enfants s'installent chez Roxy. Mais le manque de place devient bientôt évident. Pourtant, Roxy est prête à tout pour que sa meilleure amie reste auprès d'elle. L'immeuble de Pamela va être détruit, tous ses meubles et affaires sont dans un état pitoyable, elle va donc prendre la décision de rejoindre Chase en Californie. Les cinq amis vont se réunir pour dire au revoir à Pamela. Le général Kevin Clarke et sa femme visitent la base à l'improviste afin d'organiser les futurs transferts de Fort Hope... Roland et David font la connaissance de Charlie, la responsable de la maison des jeunes.
Épisode 4 : La Rivale modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Learning Curve
Numéro de production
85 (6-04)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Carl Lawrence Ludwig
Scénario
Rebecca Dameron et James Stanley
Audiences- États-Unis : 2,83 millions de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Claudia obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part d'Audrey Whitaker. Pendant ce temps, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan Nina…
Épisode 5 : Femmes de pouvoir modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
True Colors
Numéro de production
86 (6-05)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Alex Shevchenko
Scénario
Bill Rinier
Audiences- États-Unis : 2,70 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Le général Clarke rejoint Fort Marshall et rouvre d'anciennes blessures. Roxy est face à de nombreuses possibilités si Fort Marshall venait à se fusionner avec une autre base. Et Joan se voit être réprimandée
Épisode 6 : Stratégies de communication modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Viral
Numéro de production
87 (6-06)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Chris Peppe
Scénario
Marlana Hope
Audiences- États-Unis : 2,60 millions de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Après que David ait eu un petit accident de sport avec un camarade de classe, la nouvelle sur sa santé se répand et crée une polémique. Trévor et Roxy jouent les médiateurs entre un soldat et sa femme. Claudia Joy commence à éprouver du dégout pour Jackie qui s'immisce entre Denise et elle. Tout le monde soutient Joan, Roland et David.
Épisode 7 : État d'alerte modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
System Failure
Numéro de production
88 (6-07)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
John T. Kretchmer
Scénario
Rebecca Dameron
Audiences- États-Unis : 3,10 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Claudia Joy a des problèmes de santé dus à son diabète. Frank est impliqué dans un bouleversement politique en Afrique, causant le déploiement des troupes, y compris Tanya. Tout le monde se rassemble pour l'anniversaire de Finn.
Épisode 8 : Front commun modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Casualties
Numéro de production
89 (6-08)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
James Bruce
Scénario
Ken LaZebnik
Audiences- États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Les troupes arrivent en Afrique où Tanya et le Dr Hanson sont occupés à sauver un sergent blessé. Claudia Joy reste à la maison pendant que Denise et Jackie rendent visite à la famille du sergent. Roxy encourage Min-Ji, une femme timide et isolée à rejoindre le FRG. Roland apprend que Charlie a une relation. Les troupes affrontent une milice tribale en dehors d'une clinique médicale.
Épisode 9 : Celles qui restent modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Non-Combatants
Numéro de production
90 (6-09)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
John T. Kretchmer
Scénario
TJ Brady & Rasheed Newson
Audiences- États-Unis : 3,18 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Le groupe doit organiser un service commémoratif. Nicole négocie une résolution du conflit avec la milice en Afrique. Frank, Trevor, et Hector évacuent les derniers américains, mais ils doivent prendre une décision difficile. Denise se propose d'aider Claudia Joy avec ses problèmes médicaux.
Épisode 10 : Effets secondaires modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
After Action Report
Numéro de production
91 (6-10)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Melanie Mayron
Scénario
Karen Mayser
Audiences- États-Unis : 2,81 millions de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Denise s'inquiète pour Frank qui est de retour d'Afrique. Jackie se sent seule et débordée avec ses fonctions de militaires. Roxy et Trevor aident Gloria et Hector qui ont des problèmes d'argent, et Roland et Joan invitent Charlie et Nicole pour le dîner.
Épisode 11 : En toute intégrité modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fallout
Numéro de production
92 (6-11)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Brian McNamara
Scénario
Linda Gase
Audiences- États-Unis : 3,07 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Roland rencontre Marcus, un homme qui prétend être le père biologique de David. Michael enquête sur l'incident de l'orphelinat en Afrique, et tout le monde vient en aide à Jackie qui est dépendante aux médicaments.
Épisode 12 : La Beauté du geste modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Blood Relative
Numéro de production
93 (6-12)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
John T. Kretchmer
Scénario
James Stanley
Audiences- États-Unis : 2,61 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Roland et Joan vont voir Claudia Joy pour discuter des différentes issues vis-à-vis de Marcus, le père biologique de David. Denise donne un de ses reins à Claudia Joy, malgré l'inquiétude de Frank. Hector souhaiterait que Gloria arrête de travailler, et Roxy a de bonnes nouvelles pour Trevor.
Commentaires
On apprend que Roxy LeBlanc est enceinte de son époux Trevor et qu'ils vont avoir des jumeaux.
Épisode 13 : La 3e étoile modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
General Complications
Numéro de production
94 (6-13)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Joanna Kerns
Scénario
Bill Rinier
Audiences- États-Unis : 2,77 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Frank s'interroge sur sa détermination en tant que soldat. Michael est définitivement promu commandant de corps et reçoit une troisième étoile. Audrey dit à Claudia Joy qu'elle a aidé Michael à avoir sa promotion et demande une compensation. Roland et Joan essaient de faire face à la décision de David qui souhaite passer du temps avec son père biologique. Hector et Gloria se disputent à propos du travail de Gloria, et Claudia Joy se prépare pour sa greffe.
Épisode 14 : Dernier Recours modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Fatal Reaction
Numéro de production
95 (6-14)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
James Bruce
Scénario
Rebecca Dameron
Audiences- États-Unis : 3,33 millions de téléspectateurs[21] (première diffusion)
David commence à communiquer avec Marcus dans le dos de Roland, et Joan. Trevor s'inquiète pour Roxy qui est enceinte de jumeaux. Hector et Gloria continuent de se disputer à propos du travail de Gloria au Hump Bar. Et des vacances à la plage tournent mal pour deux femmes de militaires.
Épisode 15 : Remords et Conséquences modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Tough Love
Numéro de production
96 (6-15)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Susan E. Walter
Scénario
Marlana Hope
Audiences- États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
L'ami de Trevor, Cody, arrive à Fort Marshall avec sa femme, afin de subir une opération sur ses brûlures. Hector essaie de se réconcilier avec Gloria. Roland et Joan se battent contre la libération conditionnelle de Marcus afin qu'il n'emmène pas David à l'extérieur de la base. Jackie donne des leçons de tir à Claudia Joy.
Épisode 16 : Médaille amère modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Battle Scars
Numéro de production
97 (6-16)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Alex Shavchenko
Scénario
T.J. Brady et Rasheed Newson
Audiences- États-Unis : 3,29 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Claudia Joy aide des anciens militaires à la retraite avec leurs problèmes juridiques. Roxy s'inquiète pour Cody. Trevor est fatigué de la situation d'Hector et lui propose d'aller voir un conseiller conjugal avec Gloria
Épisode 17 : Entre parenthèses modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Hello Stranger
Numéro de production
98 (6-17)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Thom Rainey
Scénario
Rob Forman
Audiences- États-Unis : 3,49 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Pamela et Chase invitent Trevor et Roxy à Miami. Un médecin arrogant met l'avenir de Tanya en péril en lui reprochant d'avoir mis la vie d'un patient en danger. Jackie apprend difficilement à vivre avec sa fille qui rentre du pensionnat.
Épisode 18 : Premiers Pas modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Baby Steps
Numéro de production
99 (6-18)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Émile Levisetti
Scénario
James Stanley
Audiences- États-Unis : 2,92 millions de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Trevor et Roxy se disputent alors que Martha arrive à Fort Marshall pour leur rendre visite. Jackie est frustrée de la facilité avec laquelle Sophie peut manipuler son père. Charlie et Nicole demandent une faveur à Roland.
Épisode 19 : Coûte que coûte modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Centennial
Numéro de production
100 (6-19)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Karen Maser
Audiences- États-Unis : 2,82 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Fort Marshall se prépare à accueillir les dignitaires militaires pour la célébration du centenaire. Hector et Gloria font face au retour de Penny. Roxy et Trevor s'inquiètent pour la santé de leurs bébés.
Commentaires
100e épisode.
Épisode 20 : Le Sens du devoir modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The War at Home
Numéro de production
101 (6-20)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Jason Lazarcheck
Audiences- États-Unis : 2,97 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Franck est à l'hôpital à la suite de la fusillade. Roxy et Trevor peuvent désormais ramener Drew chez eux pour qu'il rejoigne son frère Wyatt. Kevin a été blessé au front, il est rapatrié dans un hôpital en Allemagne.
Épisode 21 : Retours difficiles modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Handicap
Numéro de production
102 (6-21)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Scénario
Linda Gase
Audiences- États-Unis : 3,57 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Kevin est de retour sur la base après son accident en Afghanistan ainsi que Marcus (le père de David) qui est lui de retour de Chicago. Trevor reçoit une nouvelle affectation.
Épisode 22 : Sous conditions modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Domestic Maneuvers
Numéro de production
103 (6-22)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
Chris Peppe
Scénario
Bill Rinier
Audiences- États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs[29] (première diffusion)
Roxy doit vendre le Hump. Kevin réalise qu'il ne pourra peut être jamais plus marcher et qu'il ne pourra donc plus être commandant de division. Joan vit de plus en plus mal le fait que Roland ait accueilli Marcus, il est surpris lorsqu'il apprend que sa réaction est due à un évènement lors de son adolescence.
Commentaires
Denise et Franck Sherwood aperçoivent le général Michael James Holden en compagnie d'une femme qui n'est pas son épouse Claudia Joy.
Épisode 23 : Nouvelle Mission modifier
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Onwards
Numéro de production
104 (6-23)
Première diffusion- États-Unis :
- France :
John T. Kretchmer
Scénario
Rebecca Dameron, T.J. Brady et Rasheed Newson
Audiences- États-Unis : 3,30 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Tout le monde apprend que Fort Marshall va être fusionné avec une base aérienne. Les troupes sont déployées en Afghanistan. Joan prend une décision importante concernant sa carrière. Charlie et Nicole décident d'adopter.
Références modifier
- (en) Nellie Andreeva, « Lifetime Picks Up 10 More Episodes Of Veteran Drama Series Army Wives », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Army Wives Exclusive: Lie to Me’s Kelli Williams to Recur as (Spoiler's) New Rival », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « Kelli Williams Upped To Series Regular On Army Wives », sur Deadline,
- (en) Michael Ausiello, « Lifetime's Army Wives Enlists Soap Legend Susan Lucci For Arc », sur TVLine,
- (en) Michael Ausiello, « Army Wives Enlists Stars of ER, Rescue Me and Boston Legal For Season 6 », sur TVLine,
- (en) Lynette Rice, « Life Goes On reunion on Army Wives », sur Entertainment Weekly,
- (en) Lesley Goldberg, « Parenthood Actress Books Recurring Role on Lifetime's Army Wives », sur TVLine,
- (en) Lynette Rice, « Dancing with the Stars champ to star on Army Wives », sur Entertainment Weekly,
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead, Storage Wars, Army Wives, Real Housewives & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanfa Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: The Walking Dead Dominates, Oprah's Next Chapter Sees Series High », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: Walking Dead Season Finale Laps the Field + Khloe & Lamar, Frozen Planet, Army Wives & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: NBA Basketball, Mad Men Season Premiere + Real Housewives of Atlanta & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones Returns To Series High; + Khloe & Lamar, The Killing, Mad Men, Army Wives & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones Leads + Atlanta Housewives, Mad Men, Khloe & Lamar, Army Wives, The Client List & Much More », Tvbythenumbers.zap2it.com, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones, + Real Housewives ATL, Mad Men, Khloe & Lamar, The Client List & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones + Real Housewives ATL, Mad Men, Veep, The Client List & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: Game of Thrones Rises, Ties NBA Playoffs + Real Housewives, The Client List, Army Wives, Mad Men & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + Game of Thrones, The Client List, Army Wives, Khloe & Lamar, Mad Men & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: Game Of Thrones Tops, Real Housewives NJ, The Client List, Khloe & Lamar, Army Wives & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + Game of Thrones, Keeping Up With the Kardashians, Ax Men, The Client List, Sister Wives + More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « True Blood Wins Night, Falling Skies, Real Housewives of New Jersey, The Newsroom, Army Wives, The Glades & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: BET Awards + True Blood, European Football, Keeping Up With the Kardashians, Real Housewives of NJ & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: True Blood Wins Night, Keeping Up With the Kardashians, Falling Skies, Army Wives, The Newsroom, Drop Dead Diva, Longmire, Walking Dead Marathon & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: True Blood Beats Breaking Bad Premiere, + Keeping Up With the Kardashians, Very Funny News, Real Housewives of New Jersey, Falling Skies & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: True Blood Wins Night, Breaking Bad, Falling Skies, Army Wives, The Newsroom, Longmire & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: True Blood Wins Night, Keeping Up With the Kardashians, Falling Skies, Breaking Bad, Army Wives, Leverage & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: True Blood Wins Night, Keeping Up With the Kardashians, Falling Skies, Breaking Bad, Army Wives, Leverage & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Sara Bibel, « Sunday Cable Ratings: True Blood Wins Night, Falling Skies, Breaking Bad, Army Wives, The Newsroom, Leverage & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: True Blood Finale Dominates + Keeping Up with the Kardashians, Breaking Bad, Real Housewives of NJ, Army Wives & More », TV by the Numbers, (consulté le )
- (en) Amanda Kondolojy, « Sunday Cable Ratings: Keeping Up With The Kardashians Wins Night + Real Housewives of New Jersey, NFL Countdown, Long Island Medium, Breaking Amish & More », TV by the Numbers, (consulté le )
