Saison 5 de You're the Worst

Données clés
Série	You're the Worst
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FXX
Diff. originale	9 janvier 2019 – 3 avril 2019
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième et dernière saison de la série télévisée américaine You're the Worst.

Généralités modifier

Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 9 janvier 2019^[1] au 3 avril 2019 sur FXX.
Au Canada, elle a été diffusée simultanément sur FXX Canada.
En France, elle a été diffusée du 15 janvier 2019 au 9 avril 2019 sur Canal+ Séries.
Elle reste inédite en Suisse, en Belgique et au Québec.

Distribution modifier

Acteurs principaux modifier

Chris Geere (VF : Yoann Sover) : Jimmy Shive-Overly
Aya Cash (VF : Victoria Grosbois) : Gretchen Cutler
Desmin Borges (en) (VF : Antoine Schoumsky) : Edgar Quintero
Kether Donohue (VF : Bénédicte Bosc) : Lindsay Cottumaccio

Acteurs récurrents modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Invités modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes modifier

Épisode 1 : L'Intransigeance de l'amour modifier

Titre original

The Intransigence of Love

Numéro de production

50 (5-01)

Code de production

XYW05001

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 janvier 2019 sur FXX^[2] / FXX Canada
France : 15 janvier 2019 sur Canal+ Séries^[3]

Réalisation

Stephen Falk

Scénario

Stephen Falk

Audiences

États-Unis : 265 000 téléspectateurs^[4] (première diffusion)

Épisode 2 : La Goupille de ma grenade modifier

Titre original

The Pin In My Grenade

Numéro de production

51 (5-02)

Code de production

XYW05002

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 janvier 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 22 janvier 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Stephen Falk

Scénario

Philippe Iujvidin

Audiences

*

États-Unis : 163 000 téléspectateurs^[5] (première diffusion)

Épisode 3 : Le Sujet qu'on n'a jamais abordé modifier

Titre original

The One Thing We Don't Talk About

Numéro de production

52 (5-03)

Code de production

XYW05003

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 janvier 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 29 janvier 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Stephen Falk

Scénario

Sarah Carbiener & Erica Rosbe

Audiences

États-Unis : 199 000 téléspectateurs^[6] (première diffusion)

Épisode 4 : Quel fric ? modifier

Titre original

What Money?

Numéro de production

53 (5-04)

Code de production

XYW05004

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 janvier 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 5 février 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Ryan Case

Scénario

Evan Mann et Gareth Reynolds

Audiences

États-Unis : 192 000 téléspectateurs^[7] (première diffusion)

Épisode 5 : Gentil garçon modifier

Titre original

A Very Good Boy

Numéro de production

54 (5-05)

Code de production

XYW05005

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 février 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 12 février 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Ryan Case

Scénario

Marquita J. Robinson

Audiences

États-Unis : 142 000 téléspectateurs^[8] (première diffusion)

Épisode 6 : La Semaine baise modifier

Titre original

This Brief Fermata

Numéro de production

55 (5-06)

Code de production

XYW05006

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 février 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 19 février 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Ryan Case

Scénario

April Shih

Audiences

États-Unis : 162 000 téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Épisode 7 : Mission fellation modifier

Titre original

Zero Eggplants

Numéro de production

56 (5-07)

Code de production

XYW05007

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 février 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 27 février 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Alex Hardcastle

Scénario

Stephen Falk

Audiences

États-Unis : 186 000 téléspectateurs^[10] (première diffusion)

Épisode 8 : Week-end astral modifier

Titre original

The Pillars of Creation

Numéro de production

57 (5-08)

Code de production

XYW05008

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 février 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 6 mars 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Alex Hardcastle

Scénario

Evan Mann et Gareth Reynolds

Audiences

États-Unis : 125 000 téléspectateurs^[11] (première diffusion)

Épisode 9 : Week-end de folie d'enterrement de vie de célibataire modifier

Titre original

Bachelor/Bachelorette Party Sunday Funday

Numéro de production

58 (5-09)

Code de production

XYW05009

Première diffusion

États-Unis / Canada : 6 mars 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 13 mars 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Alex Hardcastle

Scénario

Stephen Falk

Audiences

États-Unis : 197 000 téléspectateurs^[12] (première diffusion)

Épisode 10 : Pensée magique modifier

Titre original

Magical Thinking

Numéro de production

59 (5-10)

Code de production

XYW05010

Première diffusion

États-Unis / Canada : 13 mars 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 20 mars 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Jordan Vogt-Roberts

Scénario

Marquita J. Robinson et Jane E. Sussman

Audiences

États-Unis : 124 000 téléspectateurs^[13] (première diffusion)

Épisode 11 : Quatre putain de jours modifier

Titre original

Four Goddamn More Days

Numéro de production

60 (5-11)

Code de production

XYW05011

Première diffusion

États-Unis / Canada : 20 mars 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 27 mars 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Jordan Vogt-Roberts

Scénario

Philippe Iujvidin

Audiences

États-Unis : 178 000 téléspectateurs^[14] (première diffusion)

Épisode 12 : On passait une si bonne journée modifier

Titre original

We Were Having Such a Nice Day

Numéro de production

61 (5-12)

Code de production

XYW05012

Première diffusion

États-Unis / Canada : 27 mars 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 3 avril 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Jordan Vogt-Roberts

Scénario

Sarah Carbiener et Erica Rosbe

Audiences

États-Unis : 178 000 téléspectateurs^[15] (première diffusion)

Épisode 13 : Pancakes modifier

Titre original

Pancakes

Numéro de production

62 (5-13)

Code de production

XYW05013

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 avril 2019 sur FXX / FXX Canada
France : 10 avril 2019 sur Canal+ Séries

Réalisation

Stephen Falk

Scénario

Stephen Falk

Audiences

États-Unis : 160 000 téléspectateurs^[16] (première diffusion)

Commentaires

Finale de la série.

Notes et références modifier

↑ (en) « The Fifth and Final Season of You're the Worst Premieres Wednesday, January 9 on FXX », The Futon Critic, 5 novembre 2019
↑ « You’re The Worst Saison 5 : L’histoire de Gretchen et Jimmy touche à sa fin dès ce soir sur FXX », Critictoo, 9 janvier 2019
↑ « Marvel's The Punisher, Brooklyn Nine-Nine, Plus Belle la Vie... Les rendez-vous séries du 14 au 20 janvier », Allocine, 14 janvier 2019
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.9.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 10 janvier 2019 (consulté le 22 janvier 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.16.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 17 janvier 2019 (consulté le 22 janvier 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.23.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 24 janvier 2019 (consulté le 19 février 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.30.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 31 janvier 2019 (consulté le 19 février 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.6.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 7 février 2019 (consulté le 19 février 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.13.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 14 février 2019 (consulté le 19 février 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.20.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 21 février 2019 (consulté le 10 mars 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.27.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 28 février 2019 (consulté le 10 mars 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.6.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 7 mars 2019 (consulté le 10 mars 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.13.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 14 mars 2019 (consulté le 24 mars 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.20.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 21 mars 2019 (consulté le 24 mars 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.20.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 28 mars 2019 (consulté le 31 mars 2019)
↑ (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.3.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 4 avril 2019 (consulté le 5 avril 2019)

Portail des séries télévisées américaines

[1] (en) « The Fifth and Final Season of You're the Worst Premieres Wednesday, January 9 on FXX », The Futon Critic, 5 novembre 2019

[2] « You’re The Worst Saison 5 : L’histoire de Gretchen et Jimmy touche à sa fin dès ce soir sur FXX », Critictoo, 9 janvier 2019

[3] « Marvel's The Punisher, Brooklyn Nine-Nine, Plus Belle la Vie... Les rendez-vous séries du 14 au 20 janvier », Allocine, 14 janvier 2019

[4] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.9.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 10 janvier 2019 (consulté le 22 janvier 2019)

[5] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.16.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 17 janvier 2019 (consulté le 22 janvier 2019)

[6] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.23.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 24 janvier 2019 (consulté le 19 février 2019)

[7] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 1.30.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 31 janvier 2019 (consulté le 19 février 2019)

[8] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.6.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 7 février 2019 (consulté le 19 février 2019)

[9] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.13.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 14 février 2019 (consulté le 19 février 2019)

[10] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.20.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 21 février 2019 (consulté le 10 mars 2019)

[11] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 2.27.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 28 février 2019 (consulté le 10 mars 2019)

[12] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.6.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 7 mars 2019 (consulté le 10 mars 2019)

[13] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.13.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 14 mars 2019 (consulté le 24 mars 2019)

[14] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.20.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 21 mars 2019 (consulté le 24 mars 2019)

[15] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 3.20.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 28 mars 2019 (consulté le 31 mars 2019)

[16] (en) « UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 4.3.2019 », sur Showbuzzdaily.com, 4 avril 2019 (consulté le 5 avril 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]