Wikipédia

Saison 4 de Smallville

saison 4 de la série télévisée « Smallville »

Saison 4 de Smallville
Description de l'image Smallville 2001 logo.svg.

Série Smallville
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine The WB
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les épisodes de la quatrième saison de la série télévisée Smallville.

Distribution modifier

Acteurs récurrents modifier

Résumé de la saison modifier

 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Épisodes modifier

Épisode 1 : Renaissance modifier

Titre original
Crusade (trad. litt. : « Croisade »)
Numéro de production
67 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Tandis que Jonathan Kent est dans le coma, Clark retourne à Smallville en tant que Kal-El avec l'intention de réaliser sa destinée. Il rencontre Loïs Lane, arrivée à Smallville pour enquêter sur la mort de Chloé. L'émissaire du Dr Swann, Bridgette Crosby, arrive pour aider Martha et lui donne une nouvelle sorte de kryptonite, la kryptonite noire. Lana est revenue de Paris avec un nouveau petit ami, Jason. Lex trouve une puissante pierre kryptonnienne dans une statuette égyptienne.
Commentaires
  • Chloé n'apparaît pas physiquement dans cet épisode.
  • Quand Clark (sous les traits de Kal-El) arrive vers l'avion de Lex Luthor, le pilote s'exprime alors « Regarde, qu'est ce que c'est? Un oiseau? Un avion? », pouvant ainsi rappeler l'accroche du dessin animé Superman de Max Fleischer.
  • Le docteur Swann envoie Bridgette Crosby (Margot Kidder) connue pour avoir joué le rôle de Loïs Lane dans les films Superman ; pour le représenter. En réalité l'acteur, Christopher Reeve, est décédé le 10 octobre 2004.
  • Première apparition de Erica Durance (Lois) et Jensen Ackles (Jason).

Épisode 2 : Confrontations modifier

Titre original
Gone (trad. litt. : « Partie »)
Numéro de production
68 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Clark et Loïs Lane enquêtent sur la mort apparente de Chloé, mais sont arrêtés par le Général Sam Lane, le père de Loïs. Loïs le suspecte d'en savoir plus qu'il n'en dit sur la mort de Chloé et tente d'en apprendre davantage. Après avoir découvert que Lex l'a aidé à rester dans la clandestinité, Clark essaye de la retrouver avant que l'assassin de Lionel ne réussisse à la tuer.
Commentaires
  • Cet épisode a beaucoup de similitudes avec le film Terminator 2 ; le méchant est fait de métal liquide et peut faire toutes sortes d'armes blanches, la fin du film et de l'épisode se passent dans une fonderie et enfin le méchant termine dans du métal en fusion.
  • Michael Ironside a doublé le personnage de Darkseid dans Superman, l'Ange de Metropolis et La Ligue des justiciers.
  • A 22 minutes on peut apercevoir une photo montrant la mère de Loïs différente de l'épisode 8 de la saison 10 où la mère de Loïs est jouée par Teri Hatcher.

Épisode 3 : Beauté empoisonnée modifier

Titre original
Façade
Numéro de production
69 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 5,45 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Jason Teague, le petit ami de Lana, après l'avoir suivie à Smallville, prend la place de coach sportif. Tous deux essayent de tenir leur romance secrète à l'école. Abby Fine, une étudiante, se tourne vers la chirurgie esthétique pour améliorer son apparence et renforcer sa popularité. Les choses tournent mal quand elle découvre que son cocktail de beauté à la kryptonite cause du tort à tous ceux qu'elle embrasse.
Commentaires
  • Lionel n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Dernière apparition d'Eric Johnson (Whitney).

Épisode 4 : Fou d'amour modifier

Titre original
Devoted (trad. litt. : « Dévoué »)
Numéro de production
70 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 6,2 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Les pom-pom-girls du lycée font boire des philtres d'amour à base de kryptonite aux joueurs de football. Le résultat permet à Clark de devenir le quaterback de l'école. Cependant, Chloé et Jason en boivent aussi et tandis que Chloé fait des avances à Clark, Jason essaye de le tuer...
Commentaires
  • Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.
  • Cet épisode est dédié à la mémoire de Christopher Reeve, l'interprète de Superman dans les premiers films.

Épisode 5 : Sans limite modifier

Titre original
Run (trad. litt. : « Fuir »)
Numéro de production
71 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 5,41 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Clark tente de traquer Bart Allen, un gamin qui a volé le portefeuille de Jonathan après lui avoir sauvé la vie, mais il est plus rapide que lui. Plus tard, Bart arrive à la ferme pour se faire pardonner. Lex achète un manuscrit avec des symboles kryptoniens et Clark découvre qu'il contient une carte cachée menant à l'une des pierres kryptoniennes censées conférer une grande puissance. Quand Bart vole le manuscrit, il met involontairement la vie de Clark en danger et doit prendre la décision de sauver Clark ou lui-même. Lana décide de tout raconter sur son tatouage à Jason.
Commentaires
  • Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.
  • On peut reconnaître dans cet épisode le personnage d'Impulse.
  • Bart est l'une des premières personnes à super-pouvoir à ne pas devenir un antagoniste à Clark et ainsi ne finit pas dans un asile ou mort.
  • Toutes les fausses cartes d'identités de Bart portent les noms des autres Flash dans les comics : Barry Allen, Jay Garrick et Wally West.
  • Le polo rouge et le sac à dos de Bart comportent un éclair rappelant le costume de Flash.

Épisode 6 : Dans la peau d'un autre modifier

Titre original
Transference (trad. litt. : « Transfert »)
Numéro de production
72 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 5,69 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'une des pierres kryptoniennes appelle Clark qui se rend à la prison où est détenu Lionel. Quand il voit Lionel tenter de poignarder Lex avec la pierre, Clark s'interpose. Il échange alors son corps avec lui. Apprenant à se servir de ses nouveaux pouvoirs, Lionel s'occupe de toutes les affaires qui avaient retenu son attention (comme récupérer l'argent que Lex lui a pris), tout en mettant le désordre dans la vie de Clark. Piégé derrière les barreaux sans ses pouvoirs, Clark essaye de trouver un moyen pour récupérer son corps et ses pouvoirs afin de sauver ses amis et sa famille.

Épisode 7 : La Force des mots modifier

Titre original
Jinx (trad. litt. : « Poisse »)
Numéro de production
73 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 5,02 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un étudiant étranger, Mikhail Mxyzptlk, joue les bookmaker. Il a un pouvoir de persuasion et l'utilise pour influer sur les événements sportifs. Clark et Chloé essayent de comprendre comment il contrôle tout le monde. Jonathan veut que Clark quitte l'équipe après avoir blessé un autre joueur à cause de Mikhail. Jason est viré après que Lex ait révélé sa liaison avec Lana. Celle-ci pense alors que c'est Clark qui a fait renvoyer Jason.
Commentaires
  • Lionel Luthor n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 8 : Les Trois Sorcières modifier

Titre original
Spell (trad. litt. : « Charme »)
Numéro de production
74 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Steven S. DeKnight
Audiences
  États-Unis : 5,51 millions de téléspectateurs
Invités

Erica Durance (Loïs Lane)

Résumé détaillé
Dans son enquête sur son ancêtre, la comtesse française Isabelle, Lana trouve son grimoire mais lorsqu'elle le touche, celle-ci se réincarne dans son corps. La comtesse est en fait une sorcière, brûlée au XVIIe siècle avec ses deux acolytes. Possédée, Lana réveille ses partenaires dans les corps de Loïs et Chloé. Les trois sorcières veulent se venger de leur combustion et retrouver les trois pierres de pouvoir kryptoniennes.
Commentaires
  • Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 9 : De père en fils modifier

Titre original
Bound (trad. litt. : « Lien »)
Numéro de production
75 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Luke Schelhaas
Audiences
  États-Unis : 5,06 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Lex est accusé d'avoir tué une jeune femme et Clark décide de prouver son innocence. Jurant qu'il est un homme changé, Lionel offre ses services à Clark. Pendant ce temps, Lana rencontre la mère de Jason, Genevieve Teague, et est troublée lorsqu'elle se rend compte qu'elle a rêvé d'elle avant de la rencontrer.

Épisode 10 : Peur panique modifier

Titre original
Scare (trad. litt. : « Blessure »)
Numéro de production
76 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brian Peterson et Kelly Souders
Audiences
  États-Unis : 4,89 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Un des laboratoires de LuthorCorp explose, laissant échapper dans Smallville une dangereuse toxine. Jason, Lana, Chloé, Clark et Lex sont infectés par cette toxine, qui fait voir à ses victimes leur plus grande peur, avec le risque de tomber dans le coma et mourir d'une crise cardiaque...
Commentaires
  • Dans cet épisode, une toxine est à l'origine de crises liées aux plus grandes phobies des protagonistes, or c'est une référence à Jonathan Crane, alias L'Épouvantail, un ennemi de Batman qui manipule ses victimes avec un gaz phobogène.

Épisode 11 : Seul modifier

Titre original
Unsafe (trad. litt. : « Dangereux »)
Numéro de production
77 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Greg Beeman
Scénario
Steven S. DeKnight, Jeph Loeb
Audiences
  États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Guérie, Alicia Baker est libérée de Belle Rive et revient à Smallville. D'abord sceptique sur son rétablissement, Clark jouit enfin d'une relation avec quelqu'un qui connait son secret. Cependant, quand elle lui demande de fuir en Californie avec elle, il refuse si bien qu'elle utilise la kryptonite rouge sur lui. Clark l'emmène alors à Las Vegas où ils se marient. Dans un effort pour le reconquérir, Lana décide de perdre sa virginité avec Jason.
Commentaires
  • Chloé aurait connu Jimmy Olsen au Daily Planet.

Épisode 12 : Désignée coupable modifier

Titre original
Pariah (trad. litt. : « Paria »)
Numéro de production
78 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
Greg Beeman
Scénario
Steven S. DeKnight, Jeph Loeb
Audiences
  États-Unis : 4,78 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Lana et Jason sont attaqués, Alicia est le principal suspect. Clark commence lui aussi à avoir des doutes sur sa copine lorsque les preuves s'accumulent. Blessée, Alicia met en place un stratagème pour révéler les pouvoirs de Clark à Chloé. De son côté, la mère de Jason débarque à Smallville et fait une offre à Lex.
Commentaires
  • Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.
  • Chloé apprend le secret de Clark, mais décide d'attendre qu'il soit prêt à lui en parler par lui-même.
  • Alicia meurt vers la fin de l'épisode et Clark commence à avoir des remords.

Épisode 13 : Jeu dangereux modifier

Titre original
Recruit (trad. litt. : « Recrue »)
Numéro de production
79 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 4,91 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Dans un effort pour recruter Clark dans son équipe de football, l'université de Metropolis envoie son joueur fétiche Geoff Johns, lui aussi originaire de Smallville, pour lui montrer les avantages de jouer avec eux. Cependant, après qu'un des joueurs de l'université ait été paralysé dans des circonstances mystérieuses, Loïs est accusée puis arrêtée...
Commentaires
  • Lionel n’apparaît pas dans cet épisode.
  • Le nom du Krypto-monstre de cet épisode est une référence au chef créatif de DC Entrainment Geoff Johns.

Épisode 14 : Entre chien et loup modifier

Titre original
Krypto
Numéro de production
80 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 5,08 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Sur la route, Loïs heurte accidentellement un chien et le ramène à la ferme. Clark se rend compte que ce n'est pas un chien ordinaire quand il tire un tracteur sur la pelouse. Clark et Loïs apprennent que le chien a été volé à LuthorCorp qui utilisait de la Kryptonite pour des expériences visant à créer des "superchiens". Deux frères les utilisent pour commettre des vols. Puisque les expériences n'ont donné aucun résultat, Lex permet à Clark de garder le chien et Martha le nomme Shelby. Pendant ce temps, Lana s'interroge sur la participation de Jason aux plans de sa mère.
Commentaires
  • Vers la fin de l'épisode, Clark propose le nom de Krypto pour le chien. Or Krypto est le nom du chien de Superman dans les comics.

Épisode 15 : Dans l'enfer de Shanghai modifier

Titre original
Sacred (trad. litt. : « Effrayé »)
Numéro de production
81 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Brad Turner
Scénario
Brian Peterson et Kelly Souders
Audiences
  États-Unis : 5,26 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Après avoir appris que le Dr Virgil Swann est décédé, Clark reçoit un colis de sa part contenant une lettre et la clé du vaisseau Kryptonien. Clark apprend alors que l'avenir de la planète Terre est entre ses mains. Jason et Lex se rendent en Chine pour rechercher l'une des pierres kryptoniennes ; Clark et Lana les suivent dans l'espoir de la trouver en premier. Clark trouve un artefact qui les conduit à la pierre, mais il doit soudain combattre Isabelle Thoreaux, la sorcière possédant Lana, qui souhaite récupérer la pierre pour elle-même...
Commentaires
  • Chloé n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Lorsqu'Isabelle reprend possession du corps de Lana et qu'elle combat Clark en Chine, son style de combat et ses bonds incessants rappellent le film Tigre et Dragon.

Épisode 16 : Lucy modifier

Titre original
Lucy
Numéro de production
82 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Daniel Sulzberg, Neil Sadhu
Audiences
  États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
La sœur cadette de Loïs, Lucy, arrive en ville et charme tous ceux qu'elle rencontre. Cependant, Clark découvre que les apparences peuvent être trompeuses après l'avoir surprise en train de voler l'argent du Talon. Loïs est kidnappée et Clark comprend les véritables intentions de la nouvelle venue. Pendant ce temps, la pierre de Shanghai disparaît de l'appartement de Lana et Jason accuse Lionel de l'avoir volée.

Épisode 17 : Lex contre Lex modifier

Titre original
Onyx
Numéro de production
83 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Terrence O'Hara
Scénario
Steven S. DeKnight
Audiences
  États-Unis : 3,85 millions de téléspectateurs
Invités

Malcolm Stewart (Dr Sinclair)

Résumé détaillé

Une explosion de kryptonite divise Lex en deux. Son mauvais côté est alors libéré et emprisonne immédiatement Lex dans le manoir, puis tente de tuer Clark et Chloé. Après avoir découvert le secret de Clark, il tente de le convaincre de le rejoindre.

Le mauvais côté de Lex provoque le nouveau Lionel devenu bon. À cause de ceci, Lionel est de nouveau changé et devient définitivement mauvais à la fin de l'épisode. Il termine l'épisode en rappelant au Lex unifié qu'ils sont des Luthor.
Commentaires
  • Jason n'apparaît pas dans cet épisode.
  • La bague de kryptonite de Lex est un clin d’œil au comics, où ce dernier est bien au courant de la faiblesse de Superman.
  • Le titre original fait référence à l'agate, sorte verrerie verte qui ressemble aux pierre précieuses, une façon subtile de faire la différence entre le bon et le méchant Lex.
  • Phrase d’accroche de l'épisode :«Je suis le méchant de L'histoire».

Épisode 18 : De corps en corps modifier

Titre original
Spirit (trad. litt. : « Esprit »)
Numéro de production
84 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Whitney Ransick
Scénario
Luke Schelhaas
Audiences
  États-Unis : 4,39 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
À sa grande surprise, Chloé est nommée pour être Reine de la Promotion au bal du lycée. Sa rivale, Dawn, tombe en voiture dans un ravin rempli de kryptonite. Son esprit est alors libéré et se balade dans tous les corps qu'elle veut. Chloé est élue reine de la promo et Dawn décide de l'utiliser pour se venger des autres lycéens. De son côté, Lex découvre le corps de Bridgette Crosby, l'assistante du professeur Swann, dans le jardin du manoir. Jason assiste à cette découverte et appelle le shérif. Cependant, le corps a disparu. Jason appelle sa mère...
Commentaires
  • Lionel n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 19 : Amnésie modifier

Titre original
Blank (trad. litt. : « Blanc »)
Numéro de production
85 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 4,59 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Kevin, un garçon qui peut effacer la mémoire des gens, s'attaque à Clark et lui cause une amnésie totale. Chloé découvre ce qui s'est passé et renseigne Clark au sujet de ses pouvoirs tout en essayant de l'empêcher de révéler accidentellement son secret à son entourage...
Commentaires
  • Lionel n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 20 : L'Enfant qui venait d'ailleurs modifier

Titre original
Ageless (trad. litt. : « Sans age »)
Numéro de production
86 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
Steven S. DeKnight
Scénario
Audiences
  États-Unis : 4,51 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Clark et Lana découvrent un bébé abandonné dans un champ de blé et le ramènent à la ferme des Kent. Cependant, Evan, né d'une mère affectée par la kryptonite, se met à littéralement vieillir de 7 ans toutes les 24 heures. Clark et Lana cherchent, avec l'aide de Lex, un moyen d'arrêter sa croissance accélérée qui finira par le tuer.
Commentaires
  • Jason n'apparaît pas dans cet épisode.

Épisode 21 : À jamais modifier

Titre original
Forever (trad. litt. : « Pour toujours »)
Numéro de production
87 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 3,96 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Clark doit arrêter Brendan Nash, le photographe de l'école, après qu'il a enfermé des élèves dans une reproduction du lycée afin de conserver ses jours de gloire. Parallèlement, Lex et Lionel sont kidnappés et torturés par les Teague qui veulent savoir où se trouvent les pierres kryptoniennes...

Épisode 22 : Chaos modifier

Titre original
Commencement
Numéro de production
88 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  États-Unis : 5,47 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
Une seconde pluie de météorites menace Smallville et Clark est forcé d'écouter Jor-El et de récupérer toutes les pierres kryptoniennes. Geneviève s'attaque à Lana, tandis que Jason débarque chez les Kent, menaçant de tuer Martha et Jonathan s'ils ne lui révèlent pas où sont cachées les pierres...
Commentaires
  • Cet épisode dure 50 minutes.
  • Jensen Ackles fait sa dernière apparition en tant que personnage principal.
  • Loïs raconte que dans son cauchemar elle a vu un homme avec une cape rouge : il s'agit d'une référence au costume emblématique de Superman.

Lana remet une des pierres à Clark.

Références modifier

  1. ↑ (en) « The WB Lines Up Fall Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
  2. ↑ (en) « Fall 2004 Highlights: CITY-TV », sur Channel Canada,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_de_Smallville&oldid=214422404 ».