Saison 4 de Power

Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Power.

Saison 4 de Power

Données clés

Série	Power
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Starz
Diff. originale	25 juin 2017 – 3 septembre 2017
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Généralités

• Aux États-Unis, cette saison a été diffusée du 25 juin au 27 août 2017 sur Starz.
• Au Canada, elle a été diffusée en simultané sur Super Channel.
• En France, elle a été diffusée en version multilingue du 26 juin au 28 août 2017 sur OCS Choc.

Distribution

Acteurs principaux

• Omari Hardwick (VF : Michelangelo Marchese) : James « Ghost » St. Patrick
• Lela Loren (VF : Sandrine Henry) : Angela Valdez
• Naturi Naughton (VF : Cécile Florin) : Tasha St. Patrick
• Joseph Sikora (VF : Simon Duprez) : Tommy Egan
• Adam Huss (en) (VF : Sébastien Hébrant) : Josh Kantos
• Shane Johnson (en) : Cooper Saxe
• J.R. Ramirez : Julio
• Rotimi : Dre
• David Fumero : Mike Sandoval
• 50 Cent : Kanan
• Jerry Ferrara : Joe Proctor
• Michael Rainey Jr. : Tariq St. Patrick
• Alani « La La » Anthony : LaKeisha
• Matt Cedeño : Cristobal
• Sung Kang : John Mak

Acteurs récurrents

• Diane Neal : Cynthia Sheridan
• Enrique Murciano : Felipe Lobos
• Anika Noni Rose : LaVerne « Jukebox » Thomas

Épisodes

Épisode 1 : Quand je sortirai

Titre original

When I Get Out

Numéro de production

29 (4-01)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 juin 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 18 juillet 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Stefan Schwartz

Scénario

Courtney Kemp Agboh

Audiences

• États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : Les choses ne vont pas s'arranger

Titre original

Things Are Going to Get Worse

Numéro de production

30 (4-02)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 juillet 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 3 juillet 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Sanford Bookstaver

Scénario

Heather Zuhlke

Audiences

• États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 :Le genre d'homme que vous êtes

Titre original

The Kind of Man You Are

Numéro de production

31 (4-03)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 juillet 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 10 juillet 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Larysa Kondracki

Scénario

Jeff Dix

Audiences

• États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : On est dans la même galère

Titre original

We're in This Together

Numéro de production

32 (4-04)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 juillet 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 17 juillet 2017 sur OCS Choc

Réalisation

J. Michael Muro

Scénario

Warren Hsu Leonard

Audiences

• États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : Ne me remercie pas

Titre original

Don't Thank Me

Numéro de production

33 (4-05)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 23 juillet 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 24 juillet 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Sanford Bookstaver

Scénario

Raphael Jackson, Jr. et Damione Macedon

Audiences

• États-Unis : 1,79 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Un homme nouveau

Titre original

New Man

Numéro de production

34 (4-06)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 30 juillet 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 31 juillet 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Dennie Gordon

Scénario

Gary Lennon

Audiences

• États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : C'est toi qui m'as menti

Titre original

You Lied to My Face

Numéro de production

35 (4-07)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 août 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 7 août 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Sanford Bookstaver

Scénario

Vladimir Cvetko

Audiences

• États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : C'est fait

Titre original

It's Done

Numéro de production

36 (4-08)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 août 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 14 août 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Hernán Otoño

Scénario

Raphael Jackson, Jr. et Damione Macedon

Audiences

• États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : C'est pas moi !

Titre original

That Ain't Me

Numéro de production

37 (4-09)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 20 août 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 21 août 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Victoria Mahoney

Scénario

Safia M. Dirie

Audiences

• États-Unis : 1,90 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Tu ne peux rien arranger

Titre original

You Can't Fix This

Numéro de production

38 (4-10)

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 3 septembre 2017 sur Starz / Super Channel
• France : 4 septembre 2017 sur OCS Choc

Réalisation

Rob Hardy

Scénario

Courtney A. Kemp et Monica Mitchell

Audiences

• États-Unis : 2,00 millions de téléspectateurs (première diffusion)