Wikipédia

Saison 4 de Cold Case : Affaires classées

saison 4 de la série télévisée « Cold Case : Affaires classées »

Saison 4 de Cold Case : Affaires classées
Série Cold Case : Affaires classées
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 24

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente le guide de la quatrième saison de la série télévisée américaine Cold Case : Affaires classées.

Distribution de la saison modifier

Acteurs principaux modifier

Acteurs récurrents et invités modifier

Épisodes modifier

Épisode 1 : De sang froid modifier

Titre original
Rampage
Numéro de production
70 (4-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Veena Cabreros Sud
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1995, Cameron Coulter et Neal Hanlon, deux adolescents de 16 ans, déclenchent une fusillade dans un centre commercial. Ils tuent 15 personnes avant de mettre fin à leurs jours. Aujourd'hui, un caméscope a été découvert caché dans le centre commercial. Il appartenait à Neil et Cameron, ils se sont filmés en train de commettre la tuerie mais à un moment la caméra est tenue par une troisième personne hors champs. Il y avait donc une troisième personne.
Musique
Commentaires
En France l’épisode diffusé est déconseillé aux moins de 16 ans

Épisode 2 : Le Revers de la médaille modifier

Titre original
The War at Home
Numéro de production
71 (4-02)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Samantha Howard Corbin
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Le 21 février 2004, c'est l'anniversaire de la caporale Dana Taylor, 30 ans. Elle part comme soldat en Irak. Quelques mois plus tard, elle est de retour de la guerre d'Irak. Elle retrouve à Philadelphie son mari, Jeffrey et sa fille, Lindsey. Elle revient avec un bras en moins et un syndrome post-traumatique. Elle disparaît en octobre 2004. Aujourd'hui, sa prothèse ainsi que son corps sont découverts au fond du fleuve. Les indices laissent penser que c'est un meurtre.

Côté privé: Valens est en congé. Il est chez son frère Mike pour qu'il témoigne contre un prédateur sexuel car il fait partie de la liste des témoins. Kat est avec sa fille Veronika.

Lily est avec Joseph. Elle lui explique sa peur d'être abandonnée depuis que son père est parti quand elle avait 6 ans.
Musique

Épisode 3 : Au fond du trou modifier

Titre original
Sandhogs
Numéro de production
72 (4-03)
Première diffusion
Réalisation
David Von Ancken
Scénario
Greg Plageman
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Le dimanche 28 avril 1948, John Donovan, un terrassier dans les mines disparait sans laisser de traces lors d'une explosion dans une mine. Aujourd'hui, ses ossements sont découverts dans les ruines d'un tunnel. Il ne s'agissait pas d'un éboulement accidentel car il y a des traces d'explosion. La victime avait pris la tête du syndicat des mineurs au moment de sa mort, ce qui ne plaisait pas à certaines personnes. Il était en conflit avec le patron car il voulait organiser une grève. John Boomer Donovan a été tué par jalousie.

Côté personnel: Lily fréquente Joseph.
Musique

Épisode 4 : Baby blues modifier

Titre original
Baby Blues
Numéro de production
73 (4-04)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Liz W. Garcia
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1982, Iris Felice, 6 mois, meurt dans son berceau. On attribue ça à la mort subite du nourrisson. Frannie, le médecin-légiste réexamine certains cas et trouve celui d'Iris étrange. La petite fille était mouillée lorsqu'elle a été découvert alors que ça ne colle pas avec la mort subite. Lily décide de rouvrir l'enquête.
Musique

Épisode 5 : Sauver Sammy modifier

Titre original
Saving Sammy
Numéro de production
74 (4-05)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 2003, Steve et Lisa Harris sont abattus dans leur voiture. La police conclut à un carjacking qui aurait mal tourné. Aujourd'hui, Lily et Scotty sont contactés par Joseph Shaw, qui travaille maintenant dans un centre spécialisé pour les enfants autistes. Il leur parle du cas de Brent, le fils des Harris, qui récite en boucle une suite de chiffres lorsqu'on lui parle de ses parents. Il s'avère que ces chiffres correspondent à ceux indiqués sur le compteur de leur voiture le soir des meurtres, ce qui prouve que Brent y a assisté.
Musique

Épisode 6 : Scarlet Rose modifier

Titre original
Static
Numéro de production
75 (4-06)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Le 29 aout 1958, John Hawk, un célèbre animateur radio meurt d'une balle dans la tête durant son émission dans le studio. La police conclut à un suicide. Aujourd'hui, Tom Bergin, un réalisateur qui tourne un documentaire sur la victime vient voir Stillman et Lily. Il est en possession de l'enregistrement de l'émission du soir de la mort et en améliorent la qualité du son, on entend des bruits de pas et une porte qui claque après le coup de feu. C'est donc un meurtre.

Coté privé: la belle sœur de Scotty vient le voir car son frère n'est pas bien depuis que Scotty est venu chez eux.
Musique

Épisode 7 : La Clé modifier

Titre original
The Key
Numéro de production
76 (4-07)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Jennifer M. Johnson
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Le 26 février 1979, le corps de Libye Bradley, une institutrice, était retrouvé dans les bois. La victime est morte poignardée. A l'époque, cette affaire était l'une des premières de Will en tant qu'inspecteur. Il avait promis à Hélène, la fille de la victime de retrouver l'assassin mais il n'a pas su tenir sa promesse. Il est resté en contact avec elle depuis 27 ans. Aujourd'hui, le manteau de Libye est découvert dans un arbre, ainsi que des clés de voitures , sauf que d'après Hélène, sa mère ne savait pas conduire. A qui sont les clés ? Grâce à ça, on découvre que Libye et Carl, son mari participaient aux soirées échangistes avec le voisinage.

Côté privé: le chef veut voir Scotty car le substitut du procureur lui demande de l'aider. Le frère de Scotty doit témoigner.
Musique

Épisode 8 : Un conte de fées modifier

Titre original
Fireflies
Numéro de production
77 (4-08)
Première diffusion
Réalisation
Marcos Siega
Scénario
Erica Shelton
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 1975, Mélanie Campbell, une fillette de 8 ans disparait de sa chambre durant la nuit. La police pense à un kidnapping. Une ballerine est découverte dans les bois mais aucun corps n'a jamais été retrouvé. La police suppose que la fillette a été tuée. Aujourd'hui, un ancien facteur vient de décéder. Il était raciste et refusait de donner le courrier aux noirs du quartier dans les années 1970. Dans ces courriers, on retrouve une lettre de Mélanie envoyée le jour de sa disparition à Cherry Pierce, sa meilleure amie noire. Cette lettre est un appel à l'aide.

Elle a disparu depuis 31 ans mais ses parents espèrent son retour.
Musique

Épisode 9 : Lune de miel modifier

Titre original
Lonely Hearts
Numéro de production
78 (4-09)
Première diffusion
Réalisation
John Peters
Scénario
Liz W. Garcia
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1989, Martha Puck, une employée de pompes funèbres de 33 ans, est assassinée d'une balle dans le dos dans une ruelle. Le coupable n'est jamais arrêté. Aujourd'hui, un homme du nom de Ramon Delgado vient de se suicider d'une balle dans la tête. Et avant de mourir, il avait mis un film dans lequel apparaissait Martha. Le suicidé allait se faire arrêter pour escroquerie. Lily et Valens doivent trouver le lien entre ces deux personnes.
Musique
Commentaires
Inspiré de l'affaire des « Tueurs aux petites annonces ».

Épisode 10 : Partenaires modifier

Titre original
Forever Blue
Numéro de production
79 (4-10)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tom Pettit
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 1968, Sean Cooper, un officier de police, était abattu dans son véhicule lors d'une patrouille. Aujourd'hui, Lily et Stillman se rendent à la prison. Leon Croll, un des prisonniers, dit avoir des infos sur le meurtre de Sean. Il affirme être arrivé le premier sur la scène de crime et avoir trouvé de l'héroïne dans la voiture. Il laisse penser que la victime était un flic pourri. L'équipe interroge les policiers de cette époque.

Coté personnel: Vera rencontre sa voisine qui est infirmière. Mais ils sont fâchés car il a confisqué le ballon de basket de son fils.
Musique

Épisode 11 : Cowboys solitaires modifier

Titre original
The Red and the Blue
Numéro de production
80 (4-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Meredith Stiehm
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le 13 novembre 2000, Truck Sugar, un musicien originaire du Tennessee est retrouvé mort abattu devant le Blue Star, un bar où lui et son groupe country avaient joué la veille. Aujourd'hui, Ed Garrett, l'ancien équipier de Will vient le voir. Il lui apporte l'arme du crime, car récemment, une femme s'en est servie pour essayer de tuer son mari. Celle-ci travaillait au Blue Star à l'époque du meurtre. Ed Garrett n'a pas le temps de s'occuper de l'enquête ( ce n'est pas un très bon policier), donc Will et l'équipe s'en chargent, tout en disant à la fin que c'est le travail de Garrett. On apprend à la fin pourquoi il n'est pas assidu à son travail.
Musique

Uniquement des chansons de Tim McGraw, sauf la dernière :

  • Just to See You Smile
  • Something Like That
  • All I Want Is A Life
  • I Do But I Don't
  • For A Little While
  • The Cowboy In Me
  • Drugs or Jesus
  • I've Got Friends That Do
  • Counting My Lucky Stars - Mike Stinson

Épisode 12 : Fight club modifier

Titre original
Knuckle Up
Numéro de production
81 (4-12)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Greg Plageman
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 2005, James Hoffman, un lycéen de 17 ans, boursier d'une école privée pour garçons, disparait sans laisser de traces. Une année plus tard, sa sœur Alexa vient voir Lily et Miller. Elle a découvert une vidéo de son frère sur internet dans laquelle on le voit se battre. Grâce à la vidéo, on identifie le lieu du combat : une brasserie abandonnée dans le ghetto. Là-bas, on retrouve le corps de James dans un tonneau derrière la brasserie.

Côté personnel: Vera ami avec sa voisine.
Musique

Épisode 13 : Noir total modifier

Titre original
Blackout
Numéro de production
82 (4-13)
Première diffusion
Réalisation
Seith Mann
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 1996, Lauren Williams, s'invite chez Stanford, son ex-mari, pour fêter les 13 ans de son petit-fils, Matthew Merriman. Le lendemain matin, elle est découverte morte noyée dans la piscine. La police conclut à une noyade accidentelle car la victime était ivre. Aujourd'hui, Lily et Scotty sont contactés par le nouveau propriétaire de la maison car il a fait une drôle de découverte. Sous le plongeoir de la piscine, il y a des traces de griffures et quand Scotty vérifie, il découvre un des ongles de Lauren. Cela laisse penser qu'elle a été noyée de force.

Côté personnel: Vera a une petite amie, sa voisine,
Musique

Épisode 14 : Coup double modifier

Titre original
8:03 AM
Numéro de production
83 (4-14)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Veena Cabreros Sud
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 2002, deux meurtres ont lieu exactement au même moment dans deux quartiers complètements opposés de la ville. Exactement à 8 h 03 du matin. Le premier meurtre s'est produit dans une école privée du quartier bourgeois de Chesnut Hill, la victime est Madison Reed, âgée de 15 ans. Le second a lieu dans le ghetto sur le parking d'un lycée, la victime est Skill Jones, un dealeur également âgé de 15 ans. A l'époque, Miller était la première sur les lieux et a vu Skill mourir sous ces yeux. En voyant que ces deux meurtres ont eu lieu exactement au même moment, elle pense qu'il pourrait y avoir un lien.

Côté personnel: la fille et le petit-fils de Stillman viennent le voir et il s'occupe de son petit-fils.

Véra : "Tony ( son amie) m'a largué".
Musique

Uniquement des chansons de U2 :

  • Beautiful Day
  • Window in the Skies
  • Stuck in a Moment You Can't Get Out of
  • Bad
  • MLK
  • With or Without You

Épisode 15 : Nos années hippies modifier

Titre original
Blood on the Tracks
Numéro de production
84 (4-15)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Le 5 juin 1981, à 11h47, John et Johanna Kimball, un couple marié, disparait dans l'explosion de sa maison. On pensait qu'il s'agissait d'une explosion accidentelle due à une fuite de gaz. Aujourd'hui, les nouveaux propriétaires rénovent la maison et le chef du chantier découvre des fragments d'une bombe derrière le mur de la cave. Le soir des meurtres, les Kimball avaient invité 3 amis à passer le week-end : Tom Zimmerman, Porter Rawley et Sara Lowell. Ils deviennent suspects.
Musique

Uniquement des chansons de Bob Dylan :

  • The Times They Are A-Changin
  • All Along the Watchtower
  • Ballad of a Thin Man
  • Thunder on the Mountain
  • Positively Fourth Street
  • Knockin' on Heaven's Door
  • Simple Twist of Fate
  • Like a Rolling Stone

Épisode 16 : Un rayon de soleil modifier

Titre original
The Good-Bye Room
Numéro de production
85 (4-16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jennifer M. Johnson
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Le 22 mars 1964, Hilary West, une adolescente de 17 ans est conduite par ses parents au foyer Sainte-Marie pour jeunes adolescentes enceintes. Là-bas, elle met au monde une petite fille qui sera confiée à l'adoption. Hilary meurt la nuit de sa naissance en mai 1964, elle est retrouvée morte dans les bois, le crâne fracassé avec une pierre. Aujourd'hui, sa fille Barbara, désormais adulte aimerait savoir ce qui est arrivé à sa mère biologique.

Un rayon de soleil : nom donné à sa fille.
Musique

Épisode 17 : Talents fraternels modifier

Titre original
Shuffle, Ball Change
Numéro de production
86 (4-17)
Première diffusion
Réalisation
Mark Pellington
Scénario
Liz W. Garcia
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1984, Maurice Hall, un adolescent de 16 ans, disparaît sans laisser la moindre trace. Aujourd'hui, ses ossements viennent d'être retrouvés dans une décharge. La cause de la mort est une fracture du crane avec un objet contondant mais il a eu aussi la jambe brisée. Durant l'enquête, on découvre que le jeune homme se passionnait pour la danse, ce qui ne plaisait pas beaucoup à Pat, son père et Grant, son grand frère.
Musique

Épisode 18 : Billet de l'espoir modifier

Titre original
A Dollar, a Dream
Numéro de production
87 (4-18)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Erica Shelton
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1999, Marlène Bradford, une mère de famille de 35 ans, qui vivait dans sa voiture avec ses deux filles, Natalie, âgée de 14 ans et Abby, âgée de 9 ans, disparait. Elle a été aperçue la dernière fois en train de déposer ses filles à l'école. Aujourd'hui, son corps vient d'être retrouvé dans sa voiture. Celle-ci était tout au fond d'un lac. La mère de famille serait morte après que quelqu'un lui ait tiré dessus avec un petit calibre.
Musique

Épisode 19 : Voleur d'enfance modifier

Titre original
The Offender
Numéro de production
88 (4-19)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Greg Plageman
Audiences
Invités
Résumé détaillé

Le 9 mai 1987, Clayton Hathaway, un garçon de 6 ans, disparait en faisant du vélo alors qu'il était sous la surveillance de son père. Il est retrouvé mort étranglé et violé sur un chantier de construction. Son père, Mitchell Hathaway, est accusé du meurtre puis inculpé et condamné. Il y a quelques semaines, son père est libéré de prison grâce à de nouvelles preuves ADN. Aujourd'hui, Lily et Scotty arrivent sur une scène de crime, Arnold Dixon, un homme de 55 ans soupçonné de pédophilie a été poussé d'un immeuble de 20 étages. Le tueur est Mitch, il dit qu'il continuera à tuer tant qu'on n'arrêtera pas l'assassin de son fils.

Côté personnel: Scotty est particulièrement déstabilisé car il ne veut pas défendre des violeurs et il s'oppose à la substitut du procureur.
Musique

Épisode 20 : Électron libre modifier

Titre original
Stand Up and Holler
Numéro de production
89 (4-20)
Première diffusion
Réalisation
John Peters
Scénario
Greg Plageman
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1997, Rainey Karlsen, une lycéenne de 16 ans, fait une overdose accidentelle d'alcool et de GHB sur le terrain de foot de son lycée. Aujourd'hui, Elizabeth, la mère de Rainey contacte Lily et Scotty, celle-ci travaille dans une galerie d'art et quelqu'un a laissé sur une sculpture un mot disant qu'il a tué sa fille. Rainey était une lycéenne sans histoire qui venait d'être acceptée dans l'équipe des pom-pom girls.
Musique

Épisode 21 : Suffragettes modifier

Titre original
Torn
Numéro de production
90 (4-21)
Première diffusion
Réalisation
Kevin Bray
Scénario
Tyler Bensinger
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En 1919, Frances Stone, âgée de 19 ans, fait une chute mortelle dans les escaliers du manoir familial. La police conclue à un accident. Aujourd'hui, Emma, l'arrière-petite-nièce de Frances s'intéresse à l'histoire de sa famille. Après avoir découvert un petit mot caché dans les affaires de Frances, elle soupçonne un meurtre. Durant l'enquête, on découvre que la victime était une sufragette qui militait en faveur du droit de vote pour les femmes.
Musique

Épisode 22 : Trafic Inhumain modifier

Titre original
Cargo
Numéro de production
91 (4-22)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tom Pettit
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 2005, Mike Chulaski, un docker de 35 ans est retrouvé mort dans une chambre de motel, le crâne fracassé avec une lampe. La police conclut à un meurtre commis par une prostituée mais n'a jamais su expliquer les marques de brûlures de cigarettes sur les pieds. Sa fierté était d'avoir restauré un superbe bateau qui a disparu après sa mort. Il avait trouvé des femmes enfermées dans un container et emmené une jeune fille car elle était malade. Mais il s'oppose à Nachalnik, qui organise du trafic humain sur les docks. Aujourd'hui, Stillman est contacté par le FBI. Ils sont à la recherche de Nachalnik, un chef de la mafia russe. Celui-ci est en ville car le corps d'une jeune fille a été découvert dans le fleuve. Elle est identifiée comme est-européenne grâce à ses dents et les brûlures sur les pieds sont la marque de fabrique du mafieux. Stillman fait le lien avec le meurtre du docker. Il connait bien le milieu des dockers, il y a travaillé quand il était jeune.

Côté personnel : la mère de Lily est retrouvée inanimée chez elle et elle est hospitalisée. Va-t-elle accepter de se soigner ?
Musique

Épisode 23 : La Bonne Mort modifier

Titre original
The Good Death
Numéro de production
92 (4-23)
Première diffusion
Réalisation
Paris Barclay
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En mai 1998, Jay Dratton, un riche gestionnaire de société d'investissement autodidacte de 40 ans prend la tête d'une entreprise. Mais il découvre qu'il est atteint d'une tumeur au cerveau. Le 28 juin 1998, il décède à l'hôpital. En 2006, Larry Kennick, un des infirmiers de l'hôpital vient d'avouer avoir euthanasié 6 patients au cours des 10 dernières années en leur injectant des fortes doses de morphine. Frannie, la légiste étudie tous les décès durant les gardes de l'infirmier. Elle découvre le cas de Jay sauf que Larry nie l'avoir tué. L'équipe rouvre le dossier. Elle découvre que Jay, arriviste sans scrupule, collectionnait les ennemis au rang desquels figuraient sa femme Caroline et son fils Tommy, la mère d'une enfant décédée en même temps que lui. Il faut aussi découvrir ce que signifie le mot « Louise » qu'il a écrit sur un carnet.

Côté personnel: la mère de Lily est chez elle. Elle boit. Pour ne pas mourir, il faut qu'elle arrête.
Musique

Épisode 24 : À jamais Roméo modifier

Titre original
Stalker
Numéro de production
93 (4-24)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski
Scénario
Veena Cabreros Sud
Audiences
Invités
Résumé détaillé

En 2006, un massacre s'est produit chez la famille Jacobi, une famille de l'Ohio qui venait d'emménager. La police soupçonnait Adam, le père d'avoir tiré sur Emily, sa femme, Kim, sa fille et Stewart, son fils et puis s'être suicidé. Emily et Stewart sont morts mais Kim a survécu à ses blessures sauf qu'elle est tombée dans le coma. Aujourd'hui, elle vient de se réveiller sauf qu'elle dit que son père n'est pas le meurtrier mais que c'est un certain Roméo.

Côté personnel : la mère de Lily décède
Musique

Références modifier

  1. ↑ (en) « CTV announces its fall schedule », sur Channel Canada,
  2. ↑ (en) « Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  3. ↑ (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  4. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  5. ↑ (en) « Audience du 2e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  6. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  7. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  8. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  10. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  11. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  12. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  13. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  14. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  15. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  16. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  17. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  18. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  19. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  20. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  21. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  22. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  23. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  24. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  25. ↑ (en) « Audience du 12e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  26. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  27. ↑ (en) « Audience du 13e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  28. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  29. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  30. ↑ (en) « Weekly Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  31. ↑ (en) « Audience du 16e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  32. ↑ (en) « Weekly Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Audience du 17e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  34. ↑ (en) « Weekly Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  35. ↑ (en) « Audience du 18e épisode au Canada » [PDF], sur BBM (version du sur Internet Archive)
  36. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  37. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  38. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  39. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  40. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
  41. ↑ (en) « Weekly Program Rankings », ABC Medianet, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_de_Cold_Case_:_Affaires_classées&oldid=213818322 ».