Saison 4 de 9-1-1: Lone Star

Cet article présente la quatrième saison de la série télévisée américaine 9-1-1: Lone Star.

Saison 4 de 9-1-1: Lone Star

Données clés

Série	9-1-1: Lone Star
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Fox
Diff. originale	24 janvier 2023 – 16 mai 2023
Nb. d'épisodes	18

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Généralités

• Aux États-Unis, cette saison est diffusée depuis le 24 janvier 2023 sur le réseau Fox, et en simultané au Canada sur le réseau CTV
• En France, cette saison sera disponible à partir du 26 juillet 2023 sur Disney+.

Distribution

Acteurs principaux

• Rob Lowe (VF : Bruno Choël) : Owen Strand
• Ronen Rubinstein (VF : Jim Redler) : Tyler Kennedy « TK » Strand
• Sierra McClain (VF : Déborah Claude) : Grace Ryder
• Jim Parrack (VF : Raphaël Cohen) : Judson « Judd » Ryder
• Natacha Karam (VF : Alice Taurand) : Marjan Marwani
• Brian Michael Smith (VF : Mike Fédée) : Paul Strickland
• Rafael Silva (VF : Julien Allouf) : Carlos Reyes
• Julian Works (VF : Jonathan Gimbord) : Mateo Chavez
• Gina Torres (VF : Annie Milon) : Tommy Vega
• Brianna Baker (VF : Soleïma Arabi) : Nancy Gillian
• Kelsey Yates : Isabella « Izzy » Vega
• Skyler Yates : Evie Vega

• 
  Rob Lowe interprète Owen Strand
• 
  Sierra McClain interprète Grace Ryder
• 
  Jim Parrack interprète Judson Ryder
• 
  Brian Michael Smith interprète Paul Strickland
• 
  Gina Torres interprète Tommy Vega

Acteurs récurrents

• D.B. Woodside : Trevor
• Amanda Schull : Agent Spécial Rose Casey
• Lyndsy Fonseca : Iris Blake
• Neal McDonough : Sergent Ty O'Brien
• Ashley Rae Spillers : Lila Gerald
• Jamison Webb : Mitch Gerald
• Michaela McManus : Kendra Harrington
• Benito Martinez : Gabriel Reyes, le père de Carlos
• Roxana Brusso : Andrea Reyes, la mère de Carlos

• 
  D.B. Woodside interprète Trevor
• 
  Amanda Schull interprète l'Agent Spécial Rose Casey
• 
  Lyndsy Fonseca interprète Iris Blake
• 
  Neal McDonough interprète le Sergent Ty O'Brien
• 
  Michaela McManus interprète Kendra Harrington
• 
  Benito Martinez interprète Gabriel Reyes

Invités

• Jackson Pace (VF : Garland Le Martelot) : Wyatt Harris
• William Allen Young (en) (VF : Jean-Paul Pitolin) : Benjamin Williams, le père de Grace
• Barbara Eve Harris : Denice Williams, la mère de Grace
• Tamala Jones (VF : Corinne Wellong) : Sarina Washington
• Lisa Edelstein (VF : Frédérique Tirmont) : Gwyneth « Gwen » Morgan

• 
  Tamala Jones interprète Sarina Washington
• 
  Lisa Edelstein interprète Gwyneth Morgan

Épisodes

Épisode 1 : Réchauffement ambiant

Titre original

The New Hotness

Numéro de production

43 (4-01)

Code de production

4CJW01

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 24 janvier 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 5 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 4 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Bradley Buecker

Scénario

Molly Green & James Leffler

Audiences

• États-Unis : 3,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : Nouveau désastre

Titre original

The New Hot Mess

Numéro de production

44 (4-02)

Code de production

4CJW02

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 31 janvier 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 5 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 4 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Chad Lowe

Scénario

Bob Goodman

Audiences

• États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 : Celui qui criait au loup

Titre original

Cry Wolf

Numéro de production

45 (4-03)

Code de production

4CJW03

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 février 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 12 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 4 novembre 2023 sur M6

Réalisation

David Katzenberg

Scénario

Carly Soteras & Wolfe Coleman

Audiences

• États-Unis : 3,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : Abandonné

Titre original

Abandoned

Numéro de production

46 (4-04)

Code de production

4CJW04

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 février 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 12 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 11 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Chistine Khalafian

Scénario

Jalysa Conway & Jamie Kessler

Audiences

• États-Unis : 3,65 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : Ressources humaines

Titre original

Human Resources

Numéro de production

47 (4-05)

Code de production

4CJW05

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 février 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 19 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 11 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Félix Enríquez Alcalá

Scénario

Molly Green & James Leffler

Audiences

• États-Unis : 3,54 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Ceci n'est pas un exercice

Titre original

This Is Not a Drill

Numéro de production

48 (4-06)

Code de production

4CJW06

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 février 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 19 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 11 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Michael Medico

Scénario

Kelly Souders & Brian Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,39 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 7 : Face-à-face

Titre original

Tommy Dearest

Numéro de production

49 (4-07)

Code de production

4CJW07

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 mars 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 26 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 18 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Scott White

Scénario

Bob Goodman & Jamie Kessler

Audiences

• États-Unis : 4,08 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 8 : Maniaques du contrôle

Titre original

Control Freaks

Numéro de production

50 (4-08)

Code de production

4CJW09

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 mars 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 26 octobre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 18 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Tori Garrett

Scénario

Jalysa Conway

Audiences

• États-Unis : 3,72 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 9 : Morts sur la route

Titre original

Road Kill

Numéro de production

51 (4-09)

Code de production

4CJW08

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 mars 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 2 novembre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 18 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Brenna Malloy

Scénario

Carly Soteras & Wolfe Coleman

Audiences

• États-Unis : 3,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 10 : Vendus

Titre original

Sellouts

Numéro de production

52 (4-10)

Code de production

4CJW10

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 mars 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 2 novembre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 25 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Tessa Blake

Scénario

Molly Green & James Leffler

Audiences

• États-Unis : 3,90 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 11 : Deux fois plus d'ennuis

Titre original

Double Trouble

Numéro de production

53 (4-11)

Code de production

4CJW11

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 avril 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 19 novembre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 25 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Bradley Buecker

Scénario

Jamie Kessler

Audiences

• États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 12 : Au suivant

Titre original

Swipe Left

Numéro de production

54 (4-12)

Code de production

4CJW14

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 avril 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 19 novembre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 25 novembre 2023 sur M6

Réalisation

Steve Danton

Scénario

Carly Soteras

Audiences

• États-Unis : 3,48 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 13 : Honnêteté

Titre original

Open

Numéro de production

55 (4-13)

Code de production

4CJW12

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 avril 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 19 novembre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 2 décembre 2023 sur M6

Réalisation

John J. Gray

Scénario

Wolfe Coleman

Audiences

• États-Unis : 3,36 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 14 : J'accuse !

Titre original

Tongues Out

Numéro de production

56 (4-14)

Code de production

4CJW13

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 25 avril 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 26 novembre 2023 sur RTS Un
• France :
  • 26 juillet 2023 sur Disney+
  • 2 décembre 2023 sur M6

Réalisation

Keith Tripler

Scénario

Bob Goodman

Audiences

• États-Unis : 3,35 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 15 : Donneurs

Titre original

Donors

Numéro de production

57 (4-15)

Code de production

4CJW15

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 2 mai 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 26 novembre 2023 sur RTS Un
• France : 26 juillet 2023 sur Disney+

Réalisation

Brenna Malloy

Scénario

Kelly Souders & Brian Peterson

Audiences

• États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 16 : Une caserne en guerre

Titre original

A House Divided

Numéro de production

58 (4-16)

Code de production

4CJW16

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 9 mai 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 26 novembre 2023 sur RTS Un
• France : 26 juillet 2023 sur Disney+

Réalisation

Tessa Blake

Scénario

Matt Solik

Audiences

• États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 17 : Mon père ce héros

Titre original

Best of Men

Numéro de production

59 (4-17)

Code de production

4CJW17

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 mai 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 3 décembre 2023 sur RTS Un
• France : 26 juillet 2023 sur Disney+

Réalisation

Chad Lowe

Scénario

Tim Minear & Rashad Raisani

Audiences

• États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 18 : Dans la santé comme dans la maladie

Titre original

In Sickness and In Health

Numéro de production

60 (4-18)

Code de production

4CJW18

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 16 mai 2023 sur Fox / CTV
• Suisse : 3 décembre 2023 sur RTS Un
• France : 26 juillet 2023 sur Disney+

Réalisation

Bradley Buecker

Scénario

Tim Minear & Rashad Raisani

Audiences

• États-Unis : 3,32 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Audiences aux États-Unis

N° d'épisode	Titre original	Titre français	Chaîne	Date de diffusion originale	Audience (en millions de téléspectateurs)	Pdm sur les 18-49 ans
1	The New Hotness	titre français inconnu	FOX	24 janvier 2023	3.92	0.6
2	The New Hot Mess			31 janvier 2023	4.05	0.5
3	Cry Wolf			7 février 2023	3.80	0.5
4	Abandoned			14 février 2023	3.65	0.5
5	Human Resources			21 février 2023	3.54	0.5
6	This Is Not A Drill			28 février 2023	3.39	0.5
7	Tommy Dearest			7 mars 2023	4.08	0.4
8	Control Freaks			14 mars 2023	3.72	0.5
9	Road Kill			21 mars 2023	3.60	0.4
10	Sellouts			28 mars 2023	3.90	0.5
11	Double Trouble			4 avril 2023	3.37	0.4
12	Swipe Left			11 avril 2023	3.48	0.4
13	Open			18 avril 2023	3.36	0.4
14	Tongues Out			25 avril 2023	3.35	0.4
15	Donors			2 mai 2023	3.69	0.4
16	A House Divided			9 mai 2023	3.37	0.4
17	Best of Men			16 mai 2023	3.32	0.4
18	In Sickness and In Health