Saison 2 de Ransom

Données clés
Série	Ransom
Pays d'origine	États-Unis; Canada; France
Chaîne d'origine	CBS; Global; TF1
Diff. originale	7 avril 2018 – 30 juin 2018
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Ransom.

Distribution

Acteurs principaux

Luke Roberts : Eric Beaumont
Sarah Greene : Maxine Carlson (épisodes 1 à 8)
Brandon Jay McLaren : Oliver Yates
Nazneen Contractor : Zara Hallam
Karen LeBlanc : Cynthia Walker (dès l'épisode 9)

Acteurs récurrents et invités

Emma de Caunes (VF : elle-même) : Nathalie Denard (épisodes 1 et 13)
Morgan Kohan : Evie Beaumont (épisodes 1, 10 et 13)
Carlo Rota : Damian Delaine (épisodes 1 et 13)

Épisodes

Épisode 1 : Trois vœux

Titre original

Three Wishes

Numéro de production

14 (2-01)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 avril 2018 sur CBS / Global

Réalisation

James Genn

Scénario

Frank Spotnitz

Audiences

États-Unis : 2,644 millions de téléspectateurs^[1]

Résumé détaillé

Après l'enlèvement de la fille d'Eric, il doit remplir trois demandes de rançon de son rival, Damien Delaine, pour sauver la vie de sa fille.

Épisode 2 : Alter egos

Titre original

Alters

Numéro de production

15 (2-02)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 avril 2018 sur CBS / Global

Réalisation

James Genn

Scénario

David Vainola

Audiences

États-Unis : 2,548 millions de téléspectateurs^[2]

Résumé détaillé

Eric et Zara sont entraînés dans une crise d'otages lorsqu'ils rencontrent le propriétaire d'un cabinet de juricomptabilité.

Épisode 3 : Secrets d'espions

Titre original

Secrets and Spies

Numéro de production

16 (2-03)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 21 avril 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Eleanor Lindo

Scénario

Kyle Hart

Audiences

États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs^[3]

Résumé détaillé

Eric et Oliver plongent dans un monde d'espionnage quand un espion de la CIA déguisé en courtier de diamants américain est enlevé à Vienne. Pendant ce temps, Oliver reçoit une offre d'emploi intéressante.

Épisode 4 : Un homme libre à Paris

Titre original

A Free Man in Paris

Numéro de production

17 (2-04)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 28 avril 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Eleanor Lindo

Scénario

Sandra Chwialkowska

Audiences

États-Unis : 2,503 millions de téléspectateurs^[4]

Résumé détaillé

Quand un ancien garde de Guantanamo est pris en otage par des terroristes, Eric est surpris quand il apprend que sa meilleure chance de sauver la vie de l'homme est de travailler avec un ancien détenu de Guantanamo qui travaille maintenant avec les ravisseurs.

Épisode 5 : Sous couverture

Titre original

Undercover

Numéro de production

18 (2-05)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 mai 2018 sur CBS / Global

Réalisation

James Genn

Scénario

Alison Lea Bingeman et Frank Spotnitz

Audiences

États-Unis : 2,734 millions de téléspectateurs^[5]

Résumé détaillé

Alors qu'Eric négocie la libération du fils d'un marchand d'armes d'un ravisseur, il découvre un complot plus grand pour détruire des centaines de vies. En outre, Zara est secouée quand elle doit travailler avec un ex-collègue abusif afin d'empêcher cette attaque terroriste.

Épisode 6 : Héritage

Titre original

Legacy

Numéro de production

19 (2-06)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 mai 2018 sur CBS / Global

Réalisation

James Genn

Scénario

Lynne Kamm

Audiences

États-Unis : 2,407 millions de téléspectateurs^[6]

Résumé détaillé

Eric doit sauver sa mère après qu'elle a été enlevée par un criminel ayant besoin de ses services en tant que chirurgien. Cela oblige Eric à se réconcilier avec son père séparé et à comprendre les intentions de la famille du criminel.

Épisode 7 : Anatomie d'une cause perdue

Titre original

Anatomy of a Lost Cause

Numéro de production

20 (2-07)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 mai 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Eleanor Lindo

Scénario

Richard Zajdlic

Audiences

États-Unis : 2,113 millions de téléspectateurs^[7]
Canada : 711 000 téléspectateurs^[8]

Résumé détaillé

Quand un otage est tué au milieu d'une négociation à enjeux élevés, Eric est accusé d'avoir aidé et encouragé un ravisseur, et il fait face à un doute de soi à la suite de son erreur fatale.

Épisode 8 : Le faon

Titre original

The Fawn

Numéro de production

21 (2-08)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 2 juin 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Eleanor Lindo

Scénario

Steve Cochrane

Audiences

États-Unis : 2,251 millions de téléspectateurs^[9]

Épisode 9 : Intransigeant

Titre original

Hardline

Numéro de production

22 (2-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 9 juin 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Sturla Gunnarsson

Scénario

Tamara Moulin

Audiences

États-Unis : 2,253 millions de téléspectateurs^[10]
Canada : 697 000 téléspectateurs^[11]

Épisode 10 : Silence radio

Titre original

Radio Silence

Numéro de production

23 (2-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 16 juin 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Sturla Gunnarsson

Scénario

Avrum Jacobson et Vincent Shiao

Audiences

États-Unis : 2,573 millions de téléspectateurs^[12]
Canada : 660 000 téléspectateurs^[13]

Épisode 11 : Le client

Titre original

The Client

Numéro de production

24 (2-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 23 juin 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Norma Bailey

Scénario

Kyle Hart

Audiences

États-Unis : 2,283 millions de téléspectateurs^[14]
Canada : 759 000 téléspectateurs^[15]

Épisode 12 : Terre promise

Titre original

Promised Land

Numéro de production

25 (2-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 juin 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Bruce McDonald

Scénario

Avrum Jacobson

Audiences

États-Unis : 2,438 millions de téléspectateurs^[16]
Canada : 643 000 téléspectateurs^[17]

Épisode 13 : Sémaphore

Titre original

Semaphore

Numéro de production

26 (2-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 30 juin 2018 sur CBS / Global

Réalisation

Bruce McDonald

Scénario

David Vainola

Audiences

États-Unis : 2,19 millions de téléspectateurs^[16]
Canada : 625 000 téléspectateurs^[17]

Notes et références

↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 5 juin 2018
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 19 juin 2018
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 26 juin 2018
↑ (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 4 juillet 2018
↑ ^{a et b} (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).
↑ ^{a et b} (en) « Audience du 12^e et 13^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 11 juillet 2018

[1] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[2] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[3] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[4] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[5] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[6] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[7] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[8] (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 5 juin 2018

[9] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[10] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[11] (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 19 juin 2018

[12] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[13] (en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 26 juin 2018

[14] (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[15] (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 4 juillet 2018

[aud-us-finale-16] {a et b} (en) « Updated : showbuzzdaily’s top 150 saturday cable originals & network finals : … », sur showbuzzdaily.com (consulté le 27 juin 2023).

[aud-ca-finale-17] {a et b} (en) « Audience du 12^e et 13^e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris, 11 juillet 2018

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]