Saison 2 de Da Vinci's Demons

Cet article présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Da Vinci's Demons.

Saison 2 de Da Vinci's Demons

Données clés

Série	Da Vinci's Demons
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Starz
Diff. originale	22 mars 2014 – 31 mai 2014
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes

Distribution

Acteurs principaux

• Tom Riley (VF : Axel Kiener) : Léonard de Vinci
• Laura Haddock (VF : Hélène Bizot) : Lucrezia Donati
• Blake Ritson (VF : Jean-Marco Montalto) : Comte Girolamo Riario
• Elliot Cowan (VF : Bruno Magne) : Laurent de Médicis
• Lara Pulver (VF : Laurence Crouzet) : Clarisse Orsini
• James Faulkner (VF : Georges Claisse) : Sixte IV

Acteurs récurrents

• Lee Boardman (en) (VF : Patrick Béthune) : Amerigo Vespucci
• Matthew Marsh (VF : Patrick Raynal) : le roi Ferdinand I
• Kieran Bew (en) (VF : Anatole de Bodinat) : Alfonso
• John Hollingworth (en) (VF : Xavier Béja) : Francesco Sassetti
• Ray Fearon (VF : Daniel Lobé) : Carlo de Médicis
• Tom Wu (VF : Pascal Nowak) : Quon Shan
• Carolina Guerra (VF : Céline Mauge) : Ima Quechua
• Jeany Spark (VF : Karine Pinoteau) : Ippolita Maria Sforza
• Shaun Parkes (VF : Frantz Confiac) : Solomon Ogbai
• Raymond Coulthard (en) (VF : Bernard Bollet) : Jacob Pasha
• Akin Gazi (VF : Raphaël Cohen) : Bayezid

Liste des épisodes

Épisode 1 : Le Sang de l'homme

Titre original

The Blood of Man

Numéro de production

9 (2-01)

Première diffusion

• États-Unis : 22 mars 2014 sur Starz
• France : 5 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Charles Sturridge

Scénario

David Goyer et Corey Reed

Audiences

États-Unis : 578 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Léonard aide Lorenzo blessé à échapper aux Pazzi. Avec l'assistance de Verrochio, il improvise une transfusion de sang au cours de laquelle il a des visions. Alors que les deux hommes sont affaiblis, Riario et les Pazzi tentent de s'emparer de Florence. Clarisse et ses enfants s'enferment dans le palais des Médicis pendant que Zoroastre prend le large avec Le Basilic...

Épisode 2 : Frères de sang

Titre original

The Blood of Brothers

Numéro de production

10 (2-02)

Première diffusion

• États-Unis : 29 mars 2014 sur Starz
• France : 5 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Peter Hoar

Scénario

Jami O'Brien

Audiences

États-Unis : 240 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Riario se débarrasse de Zoroastre et Lucrezia en les jetant à l'eau. Léonard aide Lorenzo à reprendre le contrôle de Florence. Il fabrique une machine qui permet à son ami de se faire entendre dans toute la ville. Il lance un appel au soulèvement qui fait fuir les Pazzi...

Épisode 3 : Les Damnés

Titre original

The Voyage of the Damned

Numéro de production

11 (2-03)

Première diffusion

• États-Unis : 5 avril 2014 sur Starz
• France : 5 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Peter Hoar

Scénario

Brian Nelson

Audiences

États-Unis : 263 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Se faisant passer pour Riario, Léonard est sur le point de s'emparer d'un navire mais il est démasqué au dernier moment par le prince Alfonso, qui connaît personnellement Riario. L'inventeur parvient à s'échapper laissant le navire transportant des esclaves sous le contrôle d'Alfonso...

Épisode 4 : Les Confins de la Terre

Titre original

The Ends of the Earth

Numéro de production

12 (2-04)

Première diffusion

• États-Unis : 12 avril 2014 sur Starz
• France : 12 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Charles Sturridge

Scénario

Marco Ramirez

Audiences

États-Unis : 317 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

À bord de son navire dont il a affranchi les esclaves, Léonard fait voile vers l'ouest. Les marins, dont les superstitions sont fortes, pensent qu'ils vont tomber dans le vide en arrivant au bout de la mer. L'inventeur essaye de leur démontrer que la Terre est ronde et qu'elle tourne autour du soleil, mais en vain. L'équipage se mutine...

Épisode 5 : Le Soleil et la Lune

Titre original

The Sun and the Moon

Numéro de production

13 (2-05)

Première diffusion

• États-Unis : 19 avril 2014 sur Starz
• France : 12 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Jon Jones

Scénario

Corey Reed et Dan Hess

Audiences

États-Unis : 219 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Léonard et ses compagnons échouent sur un rivage inconnu où ils découvrent l'épave du Basilic. Amerigo décide de retourner sur le navire pour cartographier ce nouveau territoire. En explorant la région, Léonard est capturé par les habitants, qui le conduisent à Machu Picchu. Pendant ce temps à Florence, Lorenzo et Piero soudoient un garde dans l'espoir d'obtenir une audience auprès du roi...

Épisode 6 : La Corde des morts

Titre original

The Rope of the Dead

Numéro de production

14 (2-06)

Première diffusion

• États-Unis : 26 avril 2014 sur Starz
• France : 19 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Jon Jones

Scénario

David Goyer et Matt Fraction

Audiences

États-Unis : 185 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Léonard et Riario doivent affronter de nombreuses épreuves avant de pouvoir entrer dans le caveau. Mordu par un serpent, L'inventeur a des visions alors qu'il est dans les bras d'Ima. Riario tente de trouver un remède au poison. À Naples, Lorenzo est menacé de mort...

Épisode 7 : L'Écrin céleste

Titre original

The Vault of Heaven

Numéro de production

15 (2-07)

Première diffusion

• États-Unis : 3 mai 2014 sur Starz
• France : 19 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Peter Hoar

Scénario

Brian Nelson et Marco Ramirez

Audiences

États-Unis : 186 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Léonard trouve les réponses aux énigmes du caveau mais Ima le trahit. Elle veut le sacrifier pour sauver son peuple. La voix de la mère de Léonard se fait entendre du tombeau. Sur la route de Constantinople, Lucrezia croise la route de Al-Rahim qui lui fait contempler le fantôme de sa sœur disparue. À Florence, Clarisse et Vanessa sont agressées puis sauvées par Carlo...

Épisode 8 : Tombés du ciel

Titre original

The Fall From Heaven

Numéro de production

16 (2-08)

Première diffusion

• États-Unis : 10 mai 2014 sur Starz
• France : 19 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Peter Hoar

Scénario

Corey Reed et Jonathan Hickman

Audiences

États-Unis : 208 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Alors que Léonard et Riario sont sur le point d'être sacrifiés. Ozzo et Nico se préparent à finir en esclaves. Mais les quatre hommes parviennent à s'enfuir. Ils entrent dans un tombeau sacré. À la place de trouver le livre qu'il recherchait, l'inventeur trouve une tête mécanique de bronze qui reproduit le visage de sa mère...

Épisode 9 : Les Ennemis de l'homme

Titre original

The Enemies of Man

Numéro de production

17 (2-09)

Première diffusion

• États-Unis : 17 mai 2014 sur Starz
• France : 26 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Justin Molotnikov

Scénario

Allison Moore et Marco Ramirez

Audiences

États-Unis : 288 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Lorsque Léonard revient à Florence, il trouve la ville occupée par le Duc d'Urbino. Il rejoint Carlo et délivre Clarisse. Mais Carlo, qui est en réalité un agent du labyrinthe, tue Verrochio. Pendant ce temps, Lucrezia est interrogée par le devin du Sultan. Epuisée et manipulée, elle lui explique malgré elle que l'objectif de son père est de provoquer une guerre entre la chrétienté et l'Empire ottoman...

Épisode 10 : Les Péchés de Dédale

Titre original

The Sins of Daedalus

Numéro de production

18 (2-10)

Première diffusion

• États-Unis : 31 mai 2014 sur Starz
• France : 26 décembre 2014 sur France 4

Réalisation

Peter Hoar

Scénario

Corey Reed et Marco Ramirez

Audiences

États-Unis : 254 000 téléspectateurs

Résumé détaillé

Al-Rahim soigne Léonard et lui suggère que le livre qu'il cherche se trouve à Constantinople. Vanessa met au monde l'héritier des Médicis. Elle se retrouve régente de la Maison alors que Clarisse abandonne la cité. Riario a été capturé par les hommes du Labyrinthe. Ces derniers le torturent afin de le pousser à changer d'allégeance. Lucrezia arrive à Florence en tant que porte-parole de l'Empire ottoman...