Saison 2 de Chesapeake Shores

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Chesapeake Shores.

Saison 2 de Chesapeake Shores

Données clés

Série	Chesapeake Shores
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Hallmark Channel
Diff. originale	6 août 2017 – 8 octobre 2017
Nb. d'épisodes	10

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Distribution

Acteurs principaux

• Meghan Ory (VF : Hélène Bizot) : Abby O'Brien Winters
• Jesse Metcalfe (VF : Jérémy Prévost) : Trace Riley
• Treat Williams (VF : Patrick Béthune) : Mick O'Brien, père d'Abby
• Diane Ladd (VF : Mireille Delcroix) : Nell O'Brien, grand-mère d'Abby
• Laci J. Mailey (VF : Alexia Papineschi) : Jess O'Brien, sœur d'Abby
• Emilie Ullerup (VF : Marie Giraudon) : Bree O'Brien, sœur d'Abby
• Barbara Niven (VF : Brigitte Virtudes) : Megan O'Brien, mère d'Abby
• Brendan Penny (VF : Mathias Kozlowski) : Kevin O'Brien, frère d'Abby
• Andrew Francis (VF : Pascal Nowak) : Connor O'Brien, frère d'Abby

Acteurs récurrents

• Abbie Magnuson (VF : Kaycie Chase) : Caitlyn Winters, fille d'Abby
• Kayden Magnuson (VF : Lucille Boudonnat) : Carrie Winters, fille d'Abby
• Michael Karl Richards (VF : Fabien Briche) : Wes Winters, ex-mari d'Abby
• Brittany Willacy (VF : Fily Keita) : Leigh Corley, membre du groupe de Trace
• Carlo Marks (VF : Fabrice Fara) : David Peck, cuisinier de Jess
• Britt Irvin (VF : Claire Baradat) : Danielle Clayman, amie de Connor
• Bradley Stryker (VF : Sébastien Desjours) : John Rawl, membre du groupe de Trace
• Gregory Harrison (VF : Guy Chapellier) : Thomas O'Brien
• Jessica Sipos (VF : Jessica Monceau) : Sarah Mercer, pompier
• Oliver Rice (VF : Bertrand Nadler) : Simon Atwater, écrivain
• Hunter : Axel, chien de Trace

Épisodes

Épisode 1 : Secrets, mensonges et fournitures scolaires

Titre original

Secrets, Lies, and School Supplies

Numéro de production

10 (2-01)

Code de production

201

Première diffusion

• États-Unis : 6 août 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 13 août 2017 sur W Network
• France : 1^er septembre 2017 sur Netflix, 14 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Sean McNamara

Scénario

Nancey Silvers

Invités

• Serge Houde (Del Granger)
• Tom Butler (Lawrence Riley)
• Karen Kruper (Dee Riley)
• Candus Churchill (Juge Evelyn Patrick)
• John Shaw (Bert Marcus)
• Ash Lee (Kyle Hadden)
• Kyle Cassie (Martin Demming)
• Ted Cole (Norm Fisher)

Résumé détaillé

Épisode 2 : Passé et présent

Titre original

Pasts and Presents

Numéro de production

11 (2-02)

Code de production

202

Première diffusion

• États-Unis : 13 août 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 20 août 2017 sur W Network
• France : 8 septembre 2017 sur Netflix, 15 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Sean McNamara

Scénario

Michael Berns

Invités

• Kyle Cassie (Martin Demming)
• Peter Graham-Gaudreau (Pasteur Wade)
• Serge Houde (Del Granger)
• Tom Butler (Lawrence Riley)
• Lucy Guest (Kayla Currie)
• Cameron Bancroft (Carlton Chase)

Résumé détaillé

Épisode 3 : Photos et souvenirs

Titre original

Photographs and Memories

Numéro de production

12 (2-03)

Code de production

203

Première diffusion

• États-Unis : 20 août 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 27 août 2017 sur W Network
• France : 15 septembre 2017 sur Netflix, 18 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Terry Ingram

Scénario

Michael MacLennan

Invités

• Cameron Bancroft (Carlton Chase)
• Peter Graham-Gaudreau (Pasteur Wade)
• Ted Cole (Norm Fisher)

Résumé détaillé

Épisode 4 : Nashville pour toujours

Titre original

It's Always Nashville

Numéro de production

13 (2-04)

Code de production

204

Première diffusion

• États-Unis : 27 août 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 3 septembre 2017 sur W Network
• France : 22 septembre 2017 sur Netflix, 19 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Terry Ingram

Scénario

Kirsten Hansen

Invités

• Oliver Rice (Simon Atwater)
• Jerry Trimble (Mark Hall)
• Deve Pittet (Harley Jones)
• Demord Dann (Rob Cooper)

Résumé détaillé

Épisode 5 : Chasse au trésor

Titre original

Buried Treasures

Numéro de production

14 (2-05)

Code de production

205

Première diffusion

• États-Unis : 3 septembre 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 10 septembre 2017 sur W Network
• France : 29 septembre 2017 sur Netflix, 20 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Mike Rohl

Scénario

Michael MacLennan

Invités

• Jerry Trimble (Mark Hall)
• Victor Webster (Douglas Peterson)
• Tara Wilson (Jackie Quinn)
• Britt Irvin (Danielle Clayman)
• Jason Schombing (Jack Martin)
• Ted Cole (Norm Fisher)
• Nick Longo (Rob Tucker)
• Kelt Eccleston (Peter Deluth)

Résumé détaillé

Épisode 6 : Ouvertures

Titre original

Grand Openings

Numéro de production

15 (2-06)

Code de production

206

Première diffusion

• États-Unis : 10 septembre 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 17 septembre 2017 sur W Network
• France : 6 octobre 2017 sur Netflix, 21 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Mike Rohl

Scénario

David Maples

Invités

• Carmen Moore (Sally)
• Britt Irvin (Danielle Clayman)
• Jason Schombing (Jack Martin)
• Oliver Rice (Simon Atwater)
• Mark Brandon (Franck Devine)
• Cameron McDonald (Jay Robertson)

Résumé détaillé

Épisode 7 : Tous nos jours passés

Titre original

All Our Yesterdays

Numéro de production

16 (2-07)

Code de production

207

Première diffusion

• États-Unis : 17 septembre 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 24 septembre 2017 sur W Network
• France : 13 octobre 2017 sur Netflix, 22 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Anne Wheeler

Scénario

Nancey Silvers

Invités

• Oliver Rice (Simon Atwater)
• Serge Houde (Del Granger)
• Karen Kruper (Dee Riley)
• Tom Butler (Lawrence Riley)
• Cameron Bancroft (Carlton Chase)
• Antonio Cayonne (Jordan Wilder)

Résumé détaillé

Épisode 8 : L'arbre qui cache la forêt 

Titre original

Forest Through the Trees

Numéro de production

17 (2-08)

Code de production

208

Première diffusion

• États-Unis : 24 septembre 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 1^er octobre 2017 sur W Network
• France : 20 octobre 2017 sur Netflix, 25 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Anne Wheeler

Scénario

Nancey Silvers

Invités

• Oliver Rice (Simon Atwater)

Résumé détaillé

Épisode 9 : Cour royale

Titre original

Royal Court

Numéro de production

18 (2-09)

Code de production

209

Première diffusion

• États-Unis : 1^er octobre 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 8 octobre 2017 sur W Network
• France : 27 octobre 2017 sur Netflix, 26 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Andy Mikita

Scénario

Nancey Silvers

Résumé détaillé

Épisode 10 : Chute libre

Titre original

Freefall

Numéro de production

19 (2-10)

Code de production

210

Première diffusion

• États-Unis : 8 octobre 2017 sur Hallmark Channel
• Canada : 15 octobre 2017 sur W Network
• France : 3 novembre 2017 sur Netflix, 27 juillet 2022 sur M6

Réalisation

Andy Mikita

Scénario

Ann Lewis Hamilton

Invités

• Jerry Trimble (Mark Hall)
• Victor Webster (Douglas Peterson)
• Oliver Rice (Simon Atwater)

Résumé détaillé