Saison 2010 des Rangers du Texas
| Rangers du Texas 2010 | ||||||||
 Bannière de champion de la Division ouest de la Ligue américaine. | ||||||||
| Ligue | Américaine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Division | Ouest | |||||||
| Stade | Rangers Ballpark | |||||||
| Propriétaire | Tom Hicks | |||||||
| Manager | Ron Washington | |||||||
| Saison régulière | ||||||||
| Bilan | 90 vic. - 72 déf. | |||||||
| Moyenne de spectateurs |
30 928 | |||||||
| Séries éliminatoires | ||||||||
| Progression | V 3-2 Rays V 4-2 Yankees D 1-4 Giants |
|||||||
| Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
La saison 2010 des Rangers du Texas est la 50e saison en ligue majeure pour cette franchise. Les Rangers remportent leur premier titre de champion de la Ligue américaine mais échouent en Série mondiale face aux Giants de San Francisco.
Inter-saison modifier
Arrivées modifier
Le joueur de deuxième but Joe Inglett rejoint les Rangers le 4 décembre 2009. Il était mis en ballottage par les Blue Jays de Toronto[1].
Le 9 décembre, le releveur Chris Ray des Orioles de Baltimore rejoint les Rangers. Il est échangé contre le lanceur partant Kevin Millwood[2].
Le lanceur partant Rich Harden des Cubs de Chicago signe chez les Rangers le 10 décembre[3].
L'arrêt-court Khalil Greene, en provenance des Cardinals de Saint-Louis[4].
L'ancien joueur de champ intérieur des Brewers de Milwaukee, Hernán Iribarren est réclamé au ballottage le 13 mars[5].
Départs modifier
Le joueur de première base Hank Blalock devient agent libre.
Le , le lanceur partant Kevin Millwood est échangé aux Orioles de Baltimore contre le releveur Chris Ray[2].
Le lanceur Joaquin Benoit rejoint les Rays de Tampa Bay le 15 février[6].
Khalil Greene est libéré le 25 février d'un contrat signé moins de 5 semaines auparavant[7].
Prolongations de contrats modifier
-
Cactus League modifier
31 rencontres de préparation sont programmées du 4 mars au 3 avril à l'occasion de cet entraînement de printemps 2010 des Rangers.
Avec 10 victoires et 19 défaites, les Rangers terminent 15e de la Cactus League et enregistrent la 14e performance des clubs de la Ligue américaine[8].
Saison régulière modifier
Classement modifier
| Ligue américaine (Division Ouest) |
V | D | % | GB |
|---|---|---|---|---|
| Rangers du Texas | 90 | 72 | .556 | - |
| Athletics d'Oakland | 81 | 81 | .500 | 9 |
| Angels d'Anaheim | 80 | 82 | .494 | 10 |
| Mariners de Seattle | 61 | 101 | .377 | 29 |
Résultats modifier
| Légende | ||
|---|---|---|
| victoire des Rangers | défaite des Rangers | match reporté |
Avril modifier
Matches de la saison régulière : avril 2010 (11-12)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 avril | Blue Jays | 4 - 5 | Francisco (1-0) | Frasor (0-1) | 50 299 | 1-0 | |
| 2 | 7 avril | Blue Jays | 7 - 4 | Tallet (1-0) | Nippert (0-1) | Frasor (1) | 22 890 | 1-1 |
| 3 | 8 avril | Blue Jays | 3 - 1 | Janssen (1-0) | Francisco (1-1) | Frasor (2) | 14 707 | 1-2 |
| 4 | 9 avril | Mariners | 2 - 6 | Lewis (1-0) | Vargas (0-1) | 25 271 | 2-2 | |
| 5 | 10 avril | Mariners | 4 - 3 | Lowe (1-1) | Francisco (1-2) | Aardsma (2) | 26 861 | 2-3 |
| 6 | 11 avril | Mariners | 2 - 9 | Feldman (1-0) | Snell (0-1) | 26 846 | 3-3 | |
| 7 | 12 avril | @ Indians | 4 - 2 (10) | Francisco (2-2) | Wright (0-1) | Feliz (1) | 42 061 | 4-3 |
| 8 | 14 avril | @ Indians | 6 - 2 | Lewis (2-0) | Masterson (0-1) | Feliz (2) | 10 071 | 5-3 |
| 9 | 15 avril | @ Indians | 2 - 3 | Huff (1-1) | Harrison (0-1) | 10 198 | 5-4 | |
| 10 | 16 avril | @ Yankees | 1 - 5 (6) | Sabathia (2-0) | Wilson (1) | 42 145 | 5-5 | |
| 11 | 17 avril | @ Yankees | 3 - 7 | Burnett (2-0) | Feldman (1-1) | 44 963 | 5-6 | |
| 12 | 18 avril | @ Yankees | 2 - 5 | Pettitte (2-0) | Harden (0-1) | Rivera (5) | 44 121 | 5-7 |
| 13 | 20 avril | @ Red Sox | 6 - 7 | Papelbon (1-1) | Francisco (2-3) | 37 614 | 5-8 | |
| 14 | 21 avril | @ Red Sox | 7 - 8 (12) | Okajima (2-1) | Nippert (0-2) | 37 518 | 5-9 | |
| 15 | 22 avril | @ Red Sox | 3 - 0 | Wilson (1-1) | Buchholz (1-2) | Oliver (1) | 37 417 | 6-9 |
| 16 | 23 avril | Tigers | 4 - 5 | Feliz (1-0) | Ni (0-1) | 26 445 | 7-9 | |
| 17 | 24 avril | Tigers | 8 - 4 | Bonine (2-0) | Feldman (1-2) | 45 752 | 7-10 | |
| 18 | 25 avril | Tigers | 4 - 8 | Lewis (3-0) | Porcello (1-2) | 31 211 | 8-10 | |
| 19 | 26 avril | Tigers | 8 - 6 | Coke (3-0) | Feliz (1-1) | Valverde (6) | 16 381 | 8-11 |
| 20 | 27 avril | White Sox | 2 - 4 | Wilson (2-1) | Buehrle (2-3) | Francisco (1) | 14 589 | 9-11 |
| 21 | 28 avril | White Sox | 5 - 6 | Harden (1-1) | Peavy (0-2) | Feliz (3) | 20 432 | 10-11 |
| 22 | 29 avril | White Sox | 7 - 5 | Floyd (1-2) | O'Day (0-1) | 17 778 | 10-12 | |
| 23 | 30 avril | @ Mariners | 2 - 0 (12) | Francisco (3-3) | League (3-2) | Feliz (4) | 34 055 | 11-12 |
Mai modifier
Matches de la saison régulière : mai 2010 (15-12)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1er mai | @ Mariners | 6 - 3 | Harrison (1-1) | Hernández (2-2) | Francisco (2) | 30 225 | 12-12 |
| 25 | 2 mai | @ Mariners | 3 - 1 (11) | Nippert (1-2) | Lowe (1-3) | Feliz (5) | 27 185 | 13-12 |
| 26 | 3 mai | @ Athletics | 4 - 2 | Harden (2-1) | Braden (3-2) | Feliz (6) | 8 874 | 14-12 |
| 27 | 4 mai | @ Athletics | 6 - 7 | Ziegler (1-2) | Feldman (1-3) | Bailey (4) | 10 135 | 14-13 |
| 28 | 5 mai | @ Athletics | 1 - 4 | Cahill (1-1) | Lewis (3-1) | Bailey (5) | 15 403 | 14-14 |
| 29 | 6 mai | Royals | 12 -13 | Francisco (4-3) | Soria (0-1) | Feliz (7) | 15 132 | 15-14 |
| 30 | 7 mai | Royals | 1 - 4 | Wilson (3-1) | Greinke (0-4) | 29 065 | 16-14 | |
| 31 | 8 mai | Royals | 2 - 3 | Ray (1-0) | Meche (0-4) | Feliz (8) | 36 349 | 17-14 |
| 32 | 9 mai | Royals | 4 - 6 | Mathis (1-0) | Thompson (0-2) | Feliz (9) | 25 476 | 18-14 |
| 33 | 11 mai | Athletics | 7 - 6 (13) | Ross (1-0) | Nippert (1-3) | 15 474 | 18-15 | |
| 34 | 12 mai | Athletics | 1 - 10 | Holland (1-0) | Gonzalez (3-3) | 26 625 | 19-15 | |
| 35 | 13 mai | Athletics | 1 - 2 (12) | Nippert (2-3) | Bailey (0-1) | 27 507 | 20-15 | |
| 36 | 14 mai | @ Blue Jays | 10 - 16 | Roenicke (1-0) | Mathis (1-1) | 16 020 | 20-16 | |
| 37 | 15 mai | @ Blue Jays | 0 - 6 | Romero (4-1) | Feldman (1-4) | 15 945 | 20-17 | |
| 38 | 16 mai | @ Blue Jays | 2 - 5 | Morrow (3-3) | Lewis (3-2) | Gregg (11) | 25 518 | 20-18 |
| 39 | 17 mai | Angels | 3 - 4 | Holland (2-0) | Kazmir (2-4) | Feliz (10) | 20 210 | 21-18 |
| 40 | 18 mai | Angels | 7 - 8 | O'Day (1-1) | Bell (1-1) | Feliz (11) | 22 358 | 22-18 |
| 41 | 19 mai | Orioles | 3 - 4 | Francisco (5-3) | Meredith (0-1) | 22 321 | 23-18 | |
| 42 | 20 mai | Orioles | 7 - 13 | Feldman (2-4) | Matusz (2-4) | 17 304 | 24-18 | |
| 43 | 21 mai | Cubs | 1 - 2 | Lewis (4-2) | Lilly (1-4) | Feliz (12) | 38 943 | 25-18 |
| 44 | 22 mai | Cubs | 5 - 4 (10) | Marshall (4-1) | O'Day (1-2) | Mármol (8) | 46 180 | 25-19 |
| 45 | 23 mai | Cubs | 5 - 4 | Silva (6-0) | Wilson (3-2) | Mármol (9) | 37 777 | 25-20 |
| 46 | 25 mai | @ Royals | 8 - 7 | O'Day (2-2) | Thompson (0-3) | Feliz (13) | 12 796 | 26-20 |
| 47 | 26 mai | @ Royals | 2 - 5 | Hochevar (5-2) | Feldman (2-5) | Soria (11) | 14 722 | 26-21 |
| 48 | 28 mai | @ Twins | 1 - 2 | Slowey (6-3) | Lewis (4-3) | Rauch (11) | 39 581 | 26-22 |
| 49 | 29 mai | @ Twins | 3 - 8 | Pavano (5-5) | Wilson (3-3) | 39 659 | 26-23 | |
| 50 | 30 mai | @ Twins | 3 - 6 | Baker (5-4) | Holland (2-1) | Rauch (12) | 39 873 | 26-24 |
Juin modifier
Matches de la saison régulière : juin 2010 (21-6)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1er juin | @ White Sox | 9 - 6 | Harden (3-1) | Buehrle (3-6) | Feliz (14) | 20 075 | 27-24 |
| 52 | 2 juin | @ White Sox | 9 - 5 | Feldman (3-5) | Floyd (2-6) | 19 516 | 28-24 | |
| 53 | 3 juin | @ White Sox | 3 - 4 | García (5-3) | Lewis (4-4) | Jenks (8) | 20 003 | 28-25 |
| 54 | 4 juin | Rays | 6 - 9 | Wilson (4-3) | Davis (5-5) | Feliz (15) | 36 245 | 29-25 |
| 55 | 5 juin | Rays | 1 - 6 | Hunter (1-0) | Shields (4-5) | 25 853 | 30-25 | |
| 56 | 6 juin | Rays | 9 - 5 | Garza (6-4) | Harden (3-2) | 26 932 | 30-26 | |
| 57 | 7 juin | Mariners | 4 - 2 | Lee (4-2) | Feldman (3-6) | 20 152 | 30-27 | |
| 58 | 8 juin | Mariners | 1 - 7 | Lewis (5-4) | Hernández (3-5) | 18 774 | 31-27 | |
| 59 | 9 juin | Mariners | 2 - 12 | Wilson (5-3) | Snell (0-5) | 26 432 | 32-27 | |
| 60 | 10 juin | Mariners | 12 - 3 | Hunter (2-0) | Rowland-Smith (0-5) | 19 674 | 33-27 | |
| 61 | 11 juin | @ Brewers | 2-6 | Narveson (5-3) | Harden (3-3) | 33 099 | 33-28 | |
| 62 | 12 juin | @ Brewers | 4 - 3 | Feldman (4-6) | Parra (1-4) | Ray (1) | 39 791 | 34-28 |
| 63 | 13 juin | @ Brewers | 7 - 2 | Lewis (6-4) | Gallardo (6-3) | 36 059 | 35-28 | |
| 64 | 15 juin | @ Marlins | 3 - 2 | Ogando (1-0) | Nunez (2-1) | Feliz (16) | 17 130 | 36-28 |
| 65 | 16 juin | @ Marlins | 6 - 3 | O'Day (3-2) | Sanchez (6-4) | Feliz (17) | 17 014 | 37-28 |
| 66 | 17 juin | @ Marlins | 6 - 4 | Ogando (2-0) | Nolasco (5-6) | Feliz (18) | 11 683 | 38-28 |
| 67 | 18 juin | @ Astros | 9 - 3 | Feldman (5-6) | Rodriguez (3-10) | 33 951 | 39-28 | |
| 68 | 19 juin | @ Astros | 5 - 1 | Lewis (7-4) | Moehler (0-4) | 41 060 | 40-28 | |
| 69 | 20 juin | @ Astros | 5 - 4 | Ray (2-0) | Daigle (0-1) | Feliz (19) | 33 753 | 41-28 |
| 70 | 22 juin | Pirates | 6 - 3 | Hunter (3-0) | Ohlendorf (0-6) | Feliz (20) | 23 083 | 42-28 |
| 71 | 23 juin | Pirates | 13 - 3 | Ogando (3-0) | Maholm (4-6) | Harrison (1) | 33 646 | 43-28 |
| 72 | 24 juin | Pirates | 6 - 5 | Francisco (6-3) | Jackson (0-1) | 19 567 | 44-28 | |
| 73 | 25 juin | Astros | 4 - 7 | Moehler (1-4) | Lewis (7-5) | Lindstrom (18) | 43 457 | 44-29 |
| 74 | 26 juin | Astros | 7-2 | Wilson (6-3) | Banks (0-1) | 28 951 | 45-29 | |
| 75 | 27 juin | Astros | 10 - 1 | Hunter (4-0) | Oswalt (5-10) | 37 487 | 46-29 | |
| 76 | 29 juin | @ Angels | 5 - 6 | Pineiro (8-6) | Feldman (5-7) | Fuentes (14) | 38 514 | 46-30 |
| 77 | 30 juin | @ Angels | 6 - 4 | Nippert (3-3) | Kazmir (7-7) | Feliz (21) | 47-30 | 41 867 |
Juillet modifier
- Le 9 juillet, les Rangers font l'acquisition du lanceur étoile Cliff Lee et du releveur Mark Lowe et cèdent en retour aux Mariners de Seattle le jeune joueur de premier but Justin Smoak et trois joueurs des ligues mineures (les lanceurs Blake Beavan et Josh Lueke ainsi que l'avant-champ Matt Lawson). Les Rangers reçoivent aussi une somme de 2,25 millions de dollars dans la transaction[9].
- Le 29 juillet, Jorge Cantu est acquis des Marlins de la Floride en retour de deux lanceurs droitiers des ligues mineures, Evan Reed et Omar Poveda[10].
- Le 30 juillet, acquisition du joueur d'avant-champ Cristian Guzman des Nationals de Washington, en retour des lanceurs Ryan Tatusko et Tanner Roark[11]
- Le 31 juillet, les Rangers transfèrent le receveur Jarrod Saltalamacchia aux Red Sox de Boston en échange du lanceur droitier Román Méndez et du premier but Chris McGuiness, tous deux joueurs des ligues mineures[12].
Matches de la saison régulière : juillet 2010 (14-13)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | 1er juillet | @ Angels | 1 - 2 | Weaver (8-3) | Wilson (6-4) | Fuentes (15) | 41 162 | 47-31 |
| 79 | 2 juillet | White Sox | 3 - 5 | Putz (5-2) | Feliz (1-2) | Thornton (4) | 30 193 | 47-32 |
| 80 | 3 juillet | White Sox | 3 - 1 | Hunter (5-0) | Danks (7-7) | Feliz (22) | 25 986 | 48-32 |
| 81 | 4 juillet | White Sox | 3-5 | Buehrle (7-7) | Feldman (5-8) | Thornton (5) | 45 020 | 48-33 |
| 82 | 5 juillet | Indians | 3 - 9 | Smith (1-1) | Beltré (0-1) | 25 165 | 48-34 | |
| 83 | 6 juillet | Indians | 12 - 1 | Wilson (7-4) | Masterson (3-8) | 20 428 | 49-34 | |
| 84 | 7 juillet | Indians | 4 - 3 | Lewis (8-5) | Talbot (8-8) | Feliz (23) | 24 427 | 50-34 |
| 85 | 8 juillet | Orioles | 4 - 6 | Hernandez (4-7) | Francisco (6-4) | Simon (11) | 16 240 | 50-35 |
| 86 | 9 juillet | Orioles | 6 - 7 (10) | Berken (2-1) | Nippert (3-4) | Simon (12) | 24 216 | 50-36 |
| 87 | 10 juillet | Orioles | 1 - 6 | Tillman (1-3) | Lee (8-4) | 41 093 | 50-37 | |
| 88 | 11 juillet | Orioles | 1-4 | Arrieta (3-2) | Wilson (7-5) | Simón (13) | 24 566 | 50-38 |
| 89 | 15 juillet | @ Red Sox | 7 - 2 | Hunter (6-0) | Wakefield (3-8) | 38 062 | 51-38 | |
| 90 | 16 juillet | @ Red Sox | 8 - 4 | Lewis (9-5) | Doubront (1-2) | 37 669 | 52-38 | |
| 91 | 17 juillet | @ Red Sox | 2 - 3 (11) | Delcarmen (3-2) | Ogando (3-1) | 37 744 | 52-39 | |
| 92 | 18 juillet | @ Red Sox | 4-2 | Wilson (8-5) | Lester (11-4) | Feliz (24) | 37 431 | 53-39 |
| 93 | 19 juillet | @ Tigers | 8 - 6 (14) | Harrison (2-1) | González (0-1) | Feliz (25) | 26 626 | 54-39 |
| 94 | 20 juillet | @ Tigers | 8 - 0 | Hunter (7-0) | Galarraga (3-3) | 27 576 | 55-39 | |
| 95 | 21 juillet | @ Tigers | 1 - 4 | Scherzer (7-7) | Lewis (9-6) | 28 704 | 55-40 | |
| 96 | 22 juillet | Angels | 3 - 2 | Lee (9-4) | Weaver (9-6) | Feliz (26) | 39 876 | 56-40 |
| 97 | 23 juillet | Angels | 1-0 | Wilson (9-5) | Saunders (6-10) | Feliz (27) | 46 544 | 57-40 |
| 98 | 24 juillet | Angels | 2 - 6 | Santana (9-7) | Feldman (5-9) | 47 098 | 57-41 | |
| 99 | 25 juillet | Angels | 6 - 4 | Hunter (8-0) | Bell (1-2) | Feliz (28) | 38 320 | 58-41 |
| 100 | 27 juillet | Athletics | 3 - 1 (10) | Feliz (2-2) | Wuertz (2-2) | 28 124 | 59-41 | |
| 101 | 28 juillet | Athletics | 1 - 3 | Cahill (10-4) | Lewis (9-7) | Breslow (1) | 38 269 | 59-42 |
| 102 | 29 juillet | Athletics | 7 - 4 | Wilson (10-5) | Mazzaro (6-3) | 28 793 | 60-42 | |
| 103 | 30 juillet | @ Angels | 7 - 9 | Santana (10-7) | Hunter (8-1) | Fuentes (19) | 43 024 | 60-43 |
| 104 | 31 juillet | @ Angels | 2 - 1 | Harden (4-3) | Haren (7-10) | Feliz (29) | 41 011 | 61-43 |
Août modifier
Matches de la saison régulière : août 2010 (13-15)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 105 | 1er août | @ Angels | 1 - 4 | Weaver (10-7) | Lee (9-5) | Fuentes (20) | 41 019 | 61-44 |
| 106 | 3 août | @ Mariners | 2 - 3 | Vargas (7-5) | Lewis (9-8) | Aardsma (19) | 23 466 | 61-45 |
| 107 | 4 août | @ Mariners | 11 - 6 | Feldman (6-9) | Fister (3-9) | 20 174 | 62-45 | |
| 108 | 5 août | @ Mariners | 6 - 0 | Hunter (9-1) | Hernandez (7-9) | 22 624 | 63-45 | |
| 109 | 6 août | @ Athletics | 5 - 1 | Lee (10-5) | Braden (6-8) | 26 388 | 64-45 | |
| 110 | 7 août | @ Athletics | 2 - 6 | Gonzalez (10-7) | Harden (4-4) | 16 104 | 64-46 | |
| 111 | 8 août | @ Athletics | 2 - 3 | Cahill (12-4) | Oliver (0-1) | Wuertz (5) | 18 050 | 64-47 |
| 112 | 10 août | Yankees | 3 - 4 (10) | Feliz (3–2) | Rivera (3–2) | 46 121 | 65-47 | |
| 113 | 11 août | Yankees | 7 - 6 | Wood (2–4) | Feliz (3–3) | Rivera (24) | 48 676 | 65-48 |
| 114 | 13 août | Red Sox | 10 - 9 | O'Day (4-2) | Wakefield (3–9) | 47 195 | 66-48 | |
| 115 | 14 août | Red Sox | 1 - 3 | Lester (13–7) | Lewis (9-9) | Doubront (1) | 48 030 | 66-49 |
| 116 | 15 août | Red Sox | 7 - 3 | Wilson (11–5) | Matsuzaka (8–4) | 30 252 | 67-49 | |
| 117 | 16 août | @ Rays | 6 - 4 | Cormier (4–3) | Lee (10–6) | Soriano (34) | 18 319 | 67-50 |
| 118 | 17 août | @ Rays | 10 - 1 | Garza (12–7) | Hunter (9–2) | 18 156 | 67-51 | |
| 119 | 18 août | @ Rays | 8 - 6 | Shields (11–11) | Holland (2–2) | Soriano (35) | 19 413 | 67-52 |
| 120 | 19 août | @ Orioles | 4 - 0 | Matusz (5-12) | Lewis (9-10) | 14 635 | 67-53 | |
| 121 | 20 août | @ Orioles | 2 - 0 | Wilson (12-5) | Arrieta (4-5) | Feliz (30) | 18 751 | 67-53 |
| 122 | 21 août | @ Orioles | 8 - 6 | Bergesen (5-9) | Lee (10-7) | Uehara (1) | 23 041 | 67-54 |
| 123 | 22 août | @ Orioles | 6 - 4 | Hunter (10-2) | Millwood (2-14) | Feliz (31) | 14 788 | 68-54 |
| 124 | 23 août | Twins | 4 - 0 | Harden (5–4) | Blackburn (7–8) | 22 757 | 69-54 | |
| 125 | 24 août | Twins | 4 - 3 | Oliver (1–1) | Pavano (15–9) | Feliz (32) | 20 107 | 70-54 |
| 126 | 25 août | Twins | 4 - 3 | Wilson (13–5) | Duensing (7–2) | Harrison (2) | 29 926 | 71-54 |
| 127 | 26 août | Twins | 6 - 4 | Liriano (12–7) | Lee (10–8) | Capps (6) | 24 738 | 71-55 |
| 128 | 27 août | Athletics | 3 - 7 | Hunter (11–2) | Anderson (3–5) | 24 962 | 72-55 | |
| 129 | 28 août | Athletics | 5 - 0 | Braden (9–9) | Harden (5–5) | 47 411 | 72-56 | |
| 130 | 29 août | Athletics | 8 - 2 | Gonzalez (12–8) | Lewis (9–11) | 37 188 | 72-57 | |
| 131 | 30 août | @ Royals | 3 - 0 | Wilson (14-5) | Davies (6-9) | Feliz (33) | 15 881 | 73-57 |
| 132 | 31 août | @ Royals | 10 - 9 | Soria (1-2) | Oliver (1-2) | 10 295 | 73-58 |
Septembre modifier
Matches de la saison régulière : septembre 2010 (15-12)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 133 | 1er septembre | @ Royals | 4 - 3 | Hunter (12-2) | Bullington (1-4) | Feliz (34) | 10 811 | 74-58 |
| 134 | 3 septembre | @ Twins | ||||||
| 135 | 4 septembre | @ Twins | ||||||
| 136 | 5 septembre | @ Twins | ||||||
| 137 | 6 septembre | @ Blue Jays | ||||||
| 138 | 7 septembre | @ Blue Jays | ||||||
| 139 | 8 septembre | @ Blue Jays | ||||||
| 140 | 9 septembre | @ Blue Jays | ||||||
| 141 | 10 septembre | Yankees | ||||||
| 142 | 11 septembre | Yankees | ||||||
| 143 | 12 septembre | Yankees | ||||||
| 144 | 14 septembre | Tigers | ||||||
| 145 | 15 septembre | Tigers | ||||||
| 146 | 17 septembre | @ Mariners | ||||||
| 147 | 18 septembre | @ Mariners | ||||||
| 148 | 19 septembre | @ Mariners | ||||||
| 149 | 20 septembre | @ Angels | ||||||
| 150 | 21 septembre | @ Angels | ||||||
| 151 | 22 septembre | @ Angels | ||||||
| 152 | 23 septembre | @ Athletics | ||||||
| 153 | 24 septembre | @ Athletics | ||||||
| 154 | 25 septembre | @ Athletics | ||||||
| 155 | 26 septembre | @ Athletics | ||||||
| 156 | 27 septembre | Mariners | ||||||
| 157 | 28 septembre | Mariners | ||||||
| 158 | 29 septembre | Mariners | ||||||
| 159 | 30 septembre | Angels |
Octobre modifier
Matches de la saison régulière : octobre 2010 (1-2)
| # | Date | Adversaire | Score | Victoire | Défaite | Sauvetage | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 1er octobre | Angels | 5 - 4 (11) | Thompson (2–0) | Harrison (3–2) | Kohn (1) | 43 149 | 89–71 |
| 161 | 2 octobre | Angels | 2 - 6 | Wilson (15–8) | Santana (17-10) | Feliz (40) | 45 895 | 90–71 |
| 162 | 3 octobre | Angels | 6 - 2 | Haren (12–12) | Nippert (4–5) | 45 446 | 90–72 |
Séries éliminatoires modifier
Série de division modifier
| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 octobre | @ Rays | 5 - 1 | Lee (1–0) | Price (0–1) | 35 474 | 1-0 | |
| 2 | 7 octobre | @ Rays | 6 - 0 | Wilson (1–0) | Shields (0–1) | 35 535 | 2-0 | |
| 3 | 9 octobre | Rays | 6 - 3 | Benoit (1–0) | Oliver (0–1) | 51 746 | 2-1 | |
| 4 | 10 octobre | Rays | 5 - 2 | Davis (1–0) | Hunter (0–1) | Soriano (1) | 49 218 | 2-2 |
| 5 | 12 octobre | @ Rays | 1 - 5 | Lee (2-0) | Price (0-2) | 41 845 | 3-2 |
Série de ligue modifier
| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 15 octobre | Yankees | 6 - 5 | Moseley (1–0) | O'Day (0–1) | Rivera (1) | 50 930 | 0-1 |
| 2 | 16 octobre | Yankees | 2 - 7 | Lewis (1–0) | Hughes (0–1) | 50 362 | 1-1 | |
| 3 | 18 octobre | @ Yankees | 8 - 0 | Lee (1–0) | Pettitte (0–1) | 49 480 | 2-1 | |
| 4 | 19 octobre | @ Yankees | 10 - 3 | Holland (1–0) | Burnett (0–1) | Oliver (1) | 49 977 | 3-1 |
| 5 | 20 octobre | @ Yankees | 2 - 7 | Sabathia (1–0) | Wilson (0–1) | 49 832 | 3-2 | |
| 6 | 22 octobre | Yankees | 1 - 6 | Lewis (2–0) | Hughes (0–2) | 51 404 | 4-2 |
Série mondiale modifier
| # | Date | Adversaire | Score | Vic. | Déf. | Sauv. | Affluence | Bilan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 16 octobre | @ Giants | 11 - 7 | Lincecum (1-0) | Lee (0-1) | 43 601 | 0-1 | |
| 2 | 17 octobre | @ Giants | 9-0 | Cain (1-0) | Wilson (0-1) | 43 622 | 0-2 | |
| 3 | 19 octobre | Giants | 4 - 2 | Lewis (1-0) | Sánchez (0-1) | Feliz (1) | 52 419 | 1-2 |
| 4 | 20 octobre | Giants | 4-0 | Bumgarner (1-0) | Hunter (0-1) | 51 920 | 1-3 | |
| 5 | 21 octobre | Giants | 3-1 | Lincecum (2-0) | Lee (0-2) | Wilson (1) | 52 045 | 1-4 |
Draft modifier
Le joueur de champ extérieur Jake Skole est le premier choix des Rangers lors de la Draft MLB 2010.
Affiliations en ligues mineures modifier
| Niveau | Equipe | Ligue | Manager | Vic. | Déf. | Classement |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AAA | Oklahoma City RedHawks | Pacific Coast League | Bobby Jones | 73 | 70 | Demi-finaliste |
| AA | Frisco RoughRiders | Texas League | Steve Buechele | 72 | 67 | Demi-finaliste |
| Advanced A | Bakersfield Blaze | California League | Bill Haselman | 67 | 73 | 5e de la Division nord |
| A | Hickory Crawdads | South Atlantic League | Bill Richardson | 74 | 65 | 2e de la Division nord |
| A | Spokane Indians | Northwest League | Tim Hulett | 43 | 33 | Finaliste |
| Rookie | Arizona League Rangers | Arizona League | Jayce Tingler | 31 | 24 | Demi-finaliste |
| Rookie | DSL Rangers | Dominican Summer League | Alexis Infante | 42 | 23 | Quart de finaliste |
Notes et références modifier
- (en) « Rangers claim Inglett off waivers », le 4 décembre 2009, sur le site officiel des Rangers du Texas.
- (en) « On Meetings Day 3, an arms race », le 9 décembre 2009, sur le site officiel de la MLB.
- (en) « Harden signs on dotted line with Texas », le 10 décembre 2009, sur le site officiel des Rangers du Texas.
- Rangers sign INF Khalil Greene to one-year contract, site des Rangers du Texas, 21 janvier 2010.
- Brewers lose Iribarren to Rangers, Adam McCalvy / MLB.com, 13 mars 2010.
- Rays add Benoit to spring bullpen mix, Bill Chastain / MLB.com, 15 février 2010.
- Rangers release shortstop Greene, T.R. Sullivan / MLB.com, 25 février 2010.
- (en) « Standings : Spring training 2010 », sur le site officiel de la MLB.
- Rangers acquire Lee from Mariners, T.R. Sullivan / MLB.com, 9 juillet 2010.
- Rangers deal again before deadline and trade for Marlins' Jorge Cantu, USA Today, 29 juillet 2010.
- « Cristian Guzman changed mind after vetoing deal to Rangers »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Anthony Andro, Dallas Morning News, 1er août 2010.
- Red Sox get Saltalamacchia from Rangers, Ian Browne / MLB.com, 31 juillet 2010.
