Saison 1 de Channel Zero

Cet article traite de la première saison de la série Channel Zero : Candle Cove.

Channel Zero : Candle Cove

Données clés

Chaîne d'origine	Syfy
Diff. originale	11 octobre 2016 – 15 novembre 2016
Nb. d'épisodes	6
Durée	40 - 45 minutes

Chronologie

The No-End House

Distribution

Acteurs principaux

• Paul Schneider (VF : Simon Duprez) : Mike Painter
• Fiona Shaw (VF : Francine Laffineuse) : Marla Painter
• Luisa D'Oliveira (VF : Sandrine Henry) : Amy Welch
• Natalie Brown (VF : Valérie Muzzi) : Jessica Yolen
• Shaun Benson (VF : Philippe Allard) : Gary Yolen
• Luca Villacis (VF : Tim Belasri) : Eddie Painter/Mike Painter (Jeune)
• Abigail Pniowsky (VF : Marie Du Bled) : Lily Painter
• Marina Stephenson Kerr (VF : Bernadette Mouzon) : Mme Booth

Acteurs récurrents

• David Brown (II) : Tim Hazel (épisode 1,2 et 3)
• Kristen Harris : Erica Painter (épisode 1,5 et 6)
• Rachelle Casseus : Beth Fry (épisode 2,5 et 6)
• Mackenzie Wojcik : Gene Hazel (épisode 1,2,3 et 6)
• Keenan Lehmann : Alex Fry (épisode 3,5 et 6)
• Bruce Novakowski : Simon Grove (épisode 2 et 5)
• Susan Kelso : Mme Keller (épisode 3)
• Bronagh Waugh : Marla (Jeune) (épisode 3)
• James Juce : Un promeneur (épisode 2)
• Christopher Read : Leslie Grimes (épisode 2)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Retour à Iron Hill

Titre original

You Have to Go Inside (trad. litt. : « Tu dois aller à l'intérieur »)

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

• États-Unis : 11 octobre 2016 sur Syfy
• France : 12 décembre 2017 sur Syfy France

Réalisation

Craig William Macneill

Scénario

Nick Antosca

Audiences

États-Unis : 0,76 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 2 : Je te tiendrai la main

Titre original

I'll Hold Your Hand (trad. litt. : « Je te tiendrai la main »)

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

• États-Unis : 18 octobre 2016 sur Syfy
• France : 12 décembre 2017 sur Syfy France

Réalisation

Craig William Macneill

Scénario

Don Mancini & Nick Antosca

Audiences

États-Unis : 0,63 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 3 : Ça ne fait que commencer

Titre original

Want to See Something Cool ?

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

• États-Unis : 25 octobre 2016 (première diffusion) sur Syfy
• France : 19 décembre 2017 sur Syfy France

Réalisation

Craig William Macneill

Scénario

Harley Peyton

Audiences

• États-Unis : 0,55 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 4 : Je ne suis pas Lily

Titre original

A Strange Vessel

Numéro de production

77 (7-04)

Première diffusion

• États-Unis : 1^er novembre 2016 sur Syfy
• France : 19 décembre 2017 sur Syfy France

Réalisation

Craig William Macneill

Scénario

Erica Saleh & Nick Antosca

Audiences

• États-Unis : 0,47 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 5 : L'Invité d'honneur

Titre original

Guest of Honor

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

• États-Unis : 8 novembre 2016 sur Syfy
• France : 26 décembre 2017 sur Syfy France

Réalisation

Craig William Macneill

Scénario

Katie Gruel & Mallory Westfall

Audiences

• États-Unis : 0,44 million de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 6 : Fin de partie

Titre original

Welcome Home

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

• États-Unis : 15 novembre 2016 sur Syfy
• France : 26 décembre 2017 sur Syfy France

Réalisation

Craig William Macneill

Scénario

Nick Antosca & Harley Peyton & Don Mancini

Audiences

• États-Unis : 0,42 million de téléspectateurs (première diffusion)