Saison 1963-1964 de la Juventus FC

Juventus Football Club
Saison 1963-1964

Généralités
Président	Vittore Catella
Entraîneur	Paulo Amaral puis Eraldo Monzeglio

Résultats
Championnat	5e 38 points (14V-10N-10D) 49 buts pour, 37 contre
Coupe	Demi-finale (1V-0N-1D) 4 buts pour, 3 contre
Coupe des villes de foires	Quarts-de-finale (4V-1N-2D) 9 buts pour, 7 contre
Meilleur buteur	Omar Sívori (14) Championnat : Omar Sívori (13) Coupe : Giampaolo Menichelli (2) Coupe des villes de foires : Giampaolo Menichelli (3)

Maillots

Domicile

Extérieur

Troisième

Chronologie

La saison 1963-1964 de la Juventus Football Club est la soixante-et-unième de l'histoire du club, créé soixante-sept ans plus tôt en 1897.

L'équipe turinoise prend part ici lors de cette saison à la 62^e édition du championnat d'Italie (33^e de Serie A), à la 16^e édition de la Coupe d'Italie (en italien Coppa Italia), ainsi qu'à la 6^e édition de la Coupe des villes de foires.

Historique modifier

Sarti, Stacchini et Sacco, avec de nouveaux bianconeri Dell'Omodarme, Da Costa et Gori, réunis en juillet 1963 avant la retraite d'été.

Vice-championne lors de la saison précédente, la Juventus Football Club, avec toujours le même duo Vittore Catella (président)-Paulo Amaral (entraîneur), semble cette année bien partie pour rester sur le podium.

L'effectif de cette saison ne subit que peu de changements, le club n'enregistrant que quelques arrivées pour son nouveau recrutement, comme le retour au club du gardien de but Luigi Ferrero, l'arrivée de l'oriundo brésilien Dino Da Costa au milieu, et les arrivées de Silvino Bercellino et du brésilien Nené en attaque. Le capitaine du club au cours des deux saisons précédentes, Emoli, est remplacé par le « fantasque et lunatique » Omar Sívori qui porte désormais le brassard.

Une innovation a lieu au cours de cette saison, où l'hymne officiel du club (composé par l'ancien président du club Corrado Corradini en 1915) est désormais chanté par les joueurs juventini avant chaque match à domicile au Stadio Comunale^[1]^,^[2] :

«
Juventus, Juventus,
la squadra dei grandi sei tu
che non tramonta più.

La gioventù, di cui portiamo il nome,
ci pulsa appien nei muscoli e nel cuor
sappiam goder ma pur sappiamo come
si debba oprar sui campi dell'onor.
[...]
Noi riderem di quei vecchioni
nel nome della gioventù
eternerem le tradizioni
del Club che non tramonta più! »

— Hymne du Foot-Ball Club Juventus en 1915^[1].

Le nouveau capitaine juventino Sívori et le jeune cadre des Turinois Boniperti

C'est donc à la fin de l'été 1963 (année où décède l'un des treize fondateurs du club, le mythique Carlo Vittorio Varetti) que la Juve commence sa saison avec la Serie A.

Pour sa première rencontre, les bianconeri frappent d'entrée en s'imposant à domicile 3-1 contre le SPAL le dimanche 15 septembre 1963 (grâce à un doublé de Sívori ainsi qu'un but de Dell'Omodarme). Deux journées plus tard, les piémontais écrasent chez eux le promu Bari par 4 buts à rien (buts de Da Costa, Sívori (doublé) et Nené), avant d'ensuite enchaîner avec 3 matchs sans défaites.

Le 3 octobre, l'entraîneur brésilien du club Paulo Amaral quitte le club pour être remplacé par l'italien et ex-gloire internationale Eraldo Monzeglio.

Lors de la 7^e journée, les juventini subissent une lourde défaite 3 à 0 contre l'Atalanta, mais se rattrape la semaine suivante en remportant 3-1 son derby della Mole contre le Torino au Stadio Comunale (réalisations de Nené, Del Sol et Sívori). S'ensuivent ensuite deux matchs nuls ainsi que deux victoires, et ce notamment jusqu'au 22 décembre et le succès écrasant de la Madama sur son ennemi milanais de l'Inter par 4 à 1 (avec des buts de Burgnich contre son camp, Del Sol sur doublé, et de Menichelli).

L'élection du Ballon d'or 1963^[3] a cette année lieu le 17 décembre 1963, où figure dans le classement final un seul juventino, l'ex-vainqueur de l'épreuve Omar Sívori^[4], qui termine à la 13^e place avec 3 points.

Deux semaines plus tard, pour la première partie de l'année 1964, la Juve est défaite 2-0 au Stadio Cibali contre Catane, mais remporte le 26 janvier une brillante victoire 3 buts à 1 contre le SPAL pour le premier match des phases retour (doublé de Menichelli et but de Sívori). Les bianconeri alternent ensuite entre victoires et défaites, à coup de succès compliqués sur le fil, et ce jusqu'à la 30^e journée et un large succès 4-1 contre le Lanerossi Vicence (grâce aux doublés de Menichelli et Nené). Mais ce sursaut d'orgueil ne fut pas suffisant, la Juventus terminant sa saison avec pour ses 4 derniers matchs deux défaites, un match nul et une victoire.

Finalement, le mince bilan de 14 succès pour 10 nuls et autant de défaites ne donnèrent que 38 points à la Juventus FC, synonyme de 5^e place, le club n'accrochant même pas l'Europe.

Les bianconeri au 5^e rang en Serie A, et éliminé en demi-finale de la Coupe d'Italie et en 4e-de-finale de la Coupe des villes de foires.

Fort d'un premier titre continental acquis la saison dernière avec la Coupe des Alpes, la Vecchia Signora a cette saison rendez-vous avec la prestigieuse Coupe des villes de foires 1963-1964 (ancêtre de la Ligue Europa), compétition à laquelle elle participe pour la première fois de son histoire.

Le 2 octobre, les turinois jouent leur premier 16^e-de-finale contre les yougoslaves de l'OFK Belgrade, qu'ils finissent pas battre 2-1 (avec Nené et Zigoni comme buteurs), avant d'être à leur tour battus sur le même score à Belgrade au tour suivant (but juventino de Stacchini). Le match d'appui devant départager les deux formations voit finalement la Juve vainqueur sur le plus petit des scores grâce à un but de Menichelli. Le niveau se relève au tour suivant et les Italiens se retrouvent face aux Espagnols de l'Atlético Madrid qui finissent par être battus à Turin grâce à un but de Stacchini. Le match retour ayant lieu à Santiago-Bernabéu devant près de 50 000 spectateurs voit à nouveau la Juventus remporter la partie par 2 buts à 1 (avec des buts de Dell'Omodarme et de Menichelli), qualifiant l'équipe pour le tour suivant. Le 29 janvier 1964, les bianconeri s'inclinent contre le club espagnol du Real Saragosse chez eux par 3 à 2 (malgré des buts juventini de Menichelli sur penalty et Dell'Omodarme), puis ne parvient pas à arracher la qualification pour le dernier carré, les deux formations se séparant sur un score vierge au match retour.

Mais le club de Turin peut également se rattraper cette saison avec la Coppa Italia démarrant pour le club dès les quarts-de-finale, où la Vieille Dame ne manqua pas de s'illustrer en frappant un grand coup grâce à sa victoire 4-1 contre Bologne (buts de Bercellino II, Sívori et Menichelli sur doublé) le 10 juin 1964. Malheureusement pour les bianconeri, ils ne purent rejoindre la finale, éliminés au tour suivant par leur voisins et ennemis du Torino sur le score de 2 à 0.

Au mois de juin, Luis del Sol participe à l'Euro 1964 avec l'équipe d'Espagne que sa sélection finit par remporter, del Sol devenant alors le premier joueur juventino à remporter un Championnat d'Europe de football (appelé à l'époque Coupe d'Europe des nations)^[5].

Au cours de cette nouvelle saison, la Juve n'a finalement pas su confirmer les attentes placées en elle, manquant de réalisme, surtout offensif (le meilleur buteur bianconero de la saison, Omar Sívori, n'en étant qu'à 14 buts marqués^[6]).

Déroulement de la saison modifier

Résultats en championnat modifier

Phase aller

dimanche 15 septembre 1963 1^re journée	Juventus	3 - 1	SPAL	Stadio Comunale, Turin 15h30 Arbitre : Righi
	Sívori 18^e 49^e Dell'Omodarme 88^e		70^e Micheli

dimanche 22 septembre 1963 2^e journée	Modène	1 - 0	Juventus	Stadio Alberto Braglia, Modène 15h30 Arbitre : Francescon
	Merighi 28^e

mercredi 25 septembre 1963 3^e journée	Juventus	4 - 0	Bari	Stadio Comunale, Turin 20h00 Arbitre : Varazzani
	Da Costa 8^e Sívori 32^e (pen.) 89^e Nené 66^e

dimanche 29 septembre 1963 4^e journée	Sampdoria	0 - 2	Juventus	Stade Luigi-Ferraris, Gênes 15h30 Arbitre : Jonni
			1^re (pen.) Sívori 15^e Nené

dimanche 6 octobre 1963 5^e journée	Juventus	1 - 1	Fiorentina	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Adami
	Nené 28^e		63^e Maschio

dimanche 20 octobre 1963 6^e journée	Juventus	3 - 1	Roma	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Jonni
	Da Costa 14^e Nené 37^e 80^e		41^e Schütz

mercredi 23 octobre 1963 7^e journée	Atalanta	3 - 0	Juventus	Stadio Atleti Azzurri d'Italia, Bergame 20h45 Arbitre : Marchese
	Calvanese 25^e Domenghini 39^e Milan 88^e

dimanche 27 octobre 1963 8^e journée	Juventus	3 - 1	Torino	Stadio Comunale, Turin 14h30 58 000 spectateurs Arbitre : Gambarotta
	Nené 3^e Del Sol 29^e Sívori 32^e		87^e Hitchens

dimanche 17 novembre 1963 10^e journée	Juventus	2 - 2	Mantoue	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : D'Agostini
	Del Sol 24^e Stacchini 45^e		84^e Mazzero 87^e Schnellinger

dimanche 24 novembre 1963 11^e journée	Milan	2 - 2	Juventus	Stadio San Siro, Milan 14h30 Arbitre : Sbardella
	Mora 34^e Fortunato 80^e		55^e Nené 70^e Sívori

dimanche 1^er décembre 1963 12^e journée	Juventus	2 - 1	Messine	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Genel
	Sívori 47^e 59^e (pen.)		49^e Brambilla

dimanche 8 décembre 1963 13^e journée	Lanerossi Vicence	0 - 1	Juventus	Stadio Romeo Menti, Vicence 14h30 Arbitre : Jonni
			67^e Menichelli

dimanche 22 décembre 1963 14^e journée	Juventus	4 - 1	Inter	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : De Marchi
	Burgnich 20^e (csc) Del Sol 39^e 41^e Menichelli 90^e		4^e Milani

dimanche 29 décembre 1963 15^e journée	Bologne	2 - 1	Juventus	Stadio Comunale, Bologne 14h30 Arbitre : Francescon
	Nielsen 37^e Bulgarelli 50^e		76^e Sívori

dimanche 5 janvier 1964 16^e journée	Catane	2 - 0	Juventus	Stadio Cibali, Catane 14h30 Arbitre : Marchese
	Miranda 40^e Lampredi 64^e

dimanche 12 janvier 1964 17^e journée	Juventus	0 - 0	Genoa	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : De Robbio

dimanche 19 janvier 1964 9^e journée	Lazio	0 - 2^[7]	Juventus	Stadio Olimpico, Rome 14h30 Arbitre : De Marchi
			50^e (csc) Mazzia 82^e Sívori

Phase retour

dimanche 26 janvier 1964 18^e journée	SPAL	1 - 3	Juventus	Stadio Comunale, Ferrare 14h30 Arbitre : D'Agostini
	Micheli 82^e		31^e 70^e Menichelli 74^e Sívori

dimanche 2 février 1964 19^e journée	Juventus	0 - 0	Modène	Stadio Comunale, Turin 14h30 Arbitre : Angonese

dimanche 9 février 1964 20^e journée	Bari	1 - 1	Juventus	Stadio della Vittoria, Bari 15h00 Arbitre : Rigato
	Vanzini 42^e		39^e Sívori

dimanche 16 février 1964 21^e journée	Juventus	1 - 0	Sampdoria	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Genel
	Da Costa 28^e

dimanche 23 février 1964 22^e journée	Fiorentina	2 - 1	Juventus	Stadio Comunale, Florence 15h00 Arbitre : Marchese
	Pirovano 8^e Hamrin 40^e		67^e Del Sol

dimanche 1^er mars 1964 23^e journée	Roma	1 - 2	Juventus	Stadio Olimpico, Rome 15h00 Arbitre : Lo Bello
	Sormani 85^e		16^e 72^e Stacchini

dimanche 8 mars 1964 24^e journée	Juventus	0 - 0	Atalanta	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Sbardella

dimanche 15 mars 1964 25^e journée	Torino	0 - 0	Juventus	Stadio Comunale, Turin 15h00 35 000 spectateurs Arbitre : Campanati

dimanche 22 mars 1964 26^e journée	Juventus	0 - 3	Lazio	Stadio Comunale, Turin 15h00 Arbitre : Jonni
			3^e Landoni 27^e Maraschi 43^e Morrone

dimanche 29 mars 1964 27^e journée	Mantoue	1 - 1	Juventus	Stadio Danilo Martelli, Mantoue 15h00 Arbitre : Roversi
	Recagni 80^e		33^e Nené

dimanche 5 avril 1964 28^e journée	Juventus	1 - 2	Milan	Stadio Comunale, Turin 15h30 Arbitre : Francescon
	Bercellino II 74^e		70^e 83^e Amarildo

dimanche 19 avril 1964 29^e journée	Messine	1 - 0	Juventus	Stadio Giovanni Celeste, Messine 15h30 Arbitre : D'Agostini
	Caocci 80^e (csc)

dimanche 26 avril 1964 30^e journée	Juventus	4 - 1	Lanerossi Vicence	Stadio Comunale, Turin 15h30 Arbitre : Varazzani
	Menichelli 51^e 62^e Nené 69^e 78^e (pen.)		60^e (pen.) Vinício

dimanche 3 mai 1964 31^e journée	Inter	1 - 0	Juventus	Stadio San Siro, Milan 16h00 Arbitre : Lo Bello
	Milani 47^e

dimanche 17 mai 1964 32^e journée	Juventus	0 - 0	Bologne	Stadio Comunale, Turin 16h00 Arbitre : Jonni

dimanche 24 mai 1964 33^e journée	Juventus	4 - 2	Catane	Stadio Comunale, Turin 16h00 Arbitre : Orlando
	Bicchierai 29^e (csc) Stacchini 56^e Del Sol 63^e Nené 76^e (pen.)		1^re Danova 4^e Battaglia

dimanche 31 mai 1964 34^e journée	Genoa	3 - 1	Juventus	Stade Luigi-Ferraris, Gênes 16h00 Arbitre : Ferrari
	Locatelli 34^e 71^e Fossati 87^e		74^e Gori

Classement modifier

	Classement final 1963-1964	Pts	MJ	V	N	D	BP	BC	Dif
1.	Bologne	54	34	22	10	2	55	18	+37
2.	Inter	54	34	23	8	3	54	21	+33
3.	Milan	51	34	21	9	4	58	28	+30
4.	Fiorentina	38	34	14	10	10	43	27	+16
5.	Juventus	38	34	14	10	10	49	37	+12

Résultats en coupe modifier

Quarts-de-finale

mercredi 10 juin 1964	Juventus	4 - 1	Bologne	Stadio Comunale, Turin Arbitre : Angonese
	Bercellino II 11^e Sívori 30^e Menichelli 39^e 46^e		42^e Renna

Demi-finale

dimanche 14 juin 1964	Torino	2 - 0	Juventus	Stadio Comunale, Turin 21h30 28 917 spectateurs Arbitre : De Marchi
	Hitchens 15^e Peiró 60^e (pen.)

Résultats en coupe des villes de foires modifier

16^e-de-finale

mercredi 2 octobre 1963 Match aller	Juventus	2 - 1	OFK Belgrade	Stadio Comunale, Turin 21h30 Arbitre : Kandlbinder
	Nené 35^e Zigoni 52^e		39^e Gugleta

mercredi 16 octobre 1963 Match retour	OFK Belgrade	2 - 1	Juventus	Omladinski stadion, Belgrade 17h30 Arbitre : Emsberger
	Gugleta 76^e Milošev 83^e		61^e Stacchini

mercredi 13 novembre 1963 Match de barrage	Juventus	1 - 0	OFK Belgrade	Stadio Giuseppe Grezar, Trieste 15h30 Arbitre : Dienst
	Menichelli 83^e

8^e-de-finale

mercredi 24 décembre 1963 Match aller	Juventus	1 - 0	Atlético Madrid	Stadio Comunale, Turin 15h30 7000 spectateurs Arbitre : Monastiriotis
	Stacchini 30^e

mercredi 1^er janvier 1964 Match retour	Atlético Madrid	1 - 2	Juventus	Estadio Santiago Bernabéu, Madrid 16h30 50 000 spectateurs Arbitre : Tschenscher
	Beitia 64^e		5^e Dell'Omodarme 9^e Menichelli

Quarts-de-finale

mercredi 29 janvier 1964 Match aller	Real Saragosse	3 - 2	Juventus	La Romareda, Saragosse 28 000 spectateurs Arbitre : Wharton
	Isasi 10^e Marcelino 57^e Villa 60^e		70^e (pen.) Menichelli 87^e Dell'Omodarme

mercredi 12 février 1964 Match retour	Juventus	0 - 0	Real Saragosse	Stadio Comunale, Turin 15h30 14 000 spectateurs Arbitre : Kainer

Matchs amicaux modifier

dimanche 18 août 1963	Coni	0 - 7^[8]	Juventus
			Buteurs inconnus

dimanche 25 août 1963	Biellese	0 - 2	Juventus
			Buteurs inconnus

jeudi 29 août 1963	Juventus	2 - 1	Torino	Turin
	Buteurs inconnus		Buteur inconnu

mercredi 4 septembre 1963	Bologne	1 - 1	Juventus
	Buteur inconnu		Buteur inconnu

mercredi 11 septembre 1963	Roma	3 - 1	Juventus
	Buteurs inconnus		Buteur inconnu

mercredi 6 novembre 1963	Cossato	3 - 12	Juventus
	Buteurs inconnus		Buteurs inconnus

mercredi 27 novembre 1963	Juventus	2 - 1^[9]	River Plate
	Buteurs inconnus		Buteur inconnu

mercredi 22 janvier 1964	Novare	1 - 2	Juventus
	Buteur inconnu		Buteurs inconnus

jeudi 19 mars 1964	Juventus	3 - 0	Örgryte IS
	Buteurs inconnus

mercredi 8 avril 1964	Leeds United	1 - 1	Juventus
	Buteur inconnu		Buteur inconnu

jeudi 7 mai 1964	Juventus	3 - 3	Cardiff City
	Buteurs inconnus		Buteurs inconnus

mercredi 20 mai 1964	Pro Vercelli	1 - 6	Juventus
	Buteur inconnu		Buteurs inconnus

jeudi 28 mai 1964	Cesena	1 - 1	Juventus
	Buteur inconnu		Buteur inconnu

Trofeo Lanza di Trabia modifier

dimanche 8 septembre 1963	Milan	4 - 2	Juventus
	Buteurs inconnus		Buteurs inconnus

Coppa Città di Torino modifier

vendredi 19 juin 1964	Juventus	1 - 0	Étoile rouge de Belgrade
	Buteur inconnu

mercredi 24 juin 1964	Juventus	4 - 1	Torino	Turin
	Buteurs inconnus		Buteur inconnu

Effectif du club modifier

Effectif des joueurs de la Juventus Football Club lors de la saison 1963-1964.

Gardiens
Roberto Anzolin
Luigi Ferrero
Carlo Mattrel

Défenseurs
Giancarlo Bercellino I
Renato Caocci
Ernesto Càstano
Gianfranco Leoncini
Sandro Salvadore
Benito Sarti

Milieux de terrain
Dino Da Costa
Luis del Sol
Carlo Dell'Omodarme
Adolfo Gori
Bruno Mazzia
Giampaolo Menichelli
Giovanni Sacco
Gino Stacchini

Attaquants
Silvino Bercellino II
Nené
Omar Sívori (C)
Gianfranco Zigoni

Entraîneur
Paulo Amaral (début de saison - octobre 1963)
Eraldo Monzeglio (octobre 1963 - fin de saison)

Buteurs modifier

Voici ici les buteurs de la Juventus Football Club toutes compétitions confondues.

14 buts

Omar Sívori

12 buts

Nené

11 buts

Giampaolo Menichelli

6 buts

3 buts

2 buts

Silvino Bercellino

1 but

Notes et références modifier

↑ ^{a et b} Renato Tavella, Franco Ossola, Il Romanzo della Grande Juventus, Roma, Newton & Compton, 1997, 2003. (ISBN 88-8289-900-4)
↑ Et ce jusqu'en 1972
↑ (en) Ballon d'or 1963 — rsssf.com.
↑ Il s'agit de la 7^e année d'affilée où figure au moins un joueur de la Juve au classement final du Ballon d'or.
↑ Il est également le premier joueur bianconero à y participer.
↑ Omar Sívori termine tout de même avec la performance d'être pour la septième année consécutive capocannoniere du club, pour autant d'années passées au club.
↑ Rencontre au départ prévue le 3 novembre puis annulée à cause du match de l'équipe d'Italie.
↑ (it) STAGIONE 1963-1964 PARTITE AMICHEVOLI E TORNEI MINORI
↑ Match en l'hommage aux victimes de la catastrophe du barrage de Vajont.

Liens externes modifier

(it) Saison 1963-1964 sur Myjuve.it
(it) Saison 1963-1964 sur Juworld.net

[Corradini-1] {a et b} Renato Tavella, Franco Ossola, Il Romanzo della Grande Juventus, Roma, Newton & Compton, 1997, 2003. (ISBN 88-8289-900-4)

[2] Et ce jusqu'en 1972

[3] (en) Ballon d'or 1963 — rsssf.com.

[4] Il s'agit de la 7^e année d'affilée où figure au moins un joueur de la Juve au classement final du Ballon d'or.

[5] Il est également le premier joueur bianconero à y participer.

[6] Omar Sívori termine tout de même avec la performance d'être pour la septième année consécutive capocannoniere du club, pour autant d'années passées au club.

[7] Rencontre au départ prévue le 3 novembre puis annulée à cause du match de l'équipe d'Italie.

[8] (it) STAGIONE 1963-1964 PARTITE AMICHEVOLI E TORNEI MINORI

[9] Match en l'hommage aux victimes de la catastrophe du barrage de Vajont.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]