SMAP (groupe)

groupe de musique japonais

Smap (écrit SMAP) est un groupe de musique masculin japonais à succès dans le cadre de la Johnny & Associates dirigé par Johnny Kitagawa (assez similaire au Hello! Project, pour les groupes féminins), ayant commencé sa carrière en 1988 et connu son apogée dans les années 1990 et 2000. Composé de cinq membres dont le leader Masahiro Nakai, Takuya Kimura, Tsuyoshi Kusanagi (en), Goro Inagaki (en) et Shingo Katori, sa dissolution est annoncée le .

SMAP
Description de cette image, également commentée ci-après
SMAP en 2008
Informations générales
Autre nom Sports and Music Assemble People
Skate Boys (1987)
Pays d'origine Drapeau du Japon Japon
Genre musical J-pop, rock, electro, dance
Années actives 19882016
Labels Victor Entertainment
Site officiel Fiche officielle sur Johnnys net
Composition du groupe
Anciens membres Masahiro Nakai
Takuya Kimura
Tsuyoshi Kusanagi
Goro Inagaki
Shingo Katori
Katsuyuki Mori

Le groupe SMAP a été formé en 1988, bien que leur premier single, Can't Stop!! -LOVING-, ne soit sorti qu'en 1991. Les lettres "S.M.A.P." (prononcé à l'anglaise) signifient officiellement Sports and Music Assemble People[1]. SMAP a débuté en tant que groupe avec Johnny & Associates, une agence spécialisée dans les idols masculines. Le groupe diversifie ses activités et ses membres tournent parfois pour divers films et séries télévisées. Ils jouent également pour de nombreuses publicités.

Soudainement en 1996, Katsuyuki Mori, l'un des chanteurs principaux du groupe, préfère se consacrer à sa vraie passion, la course automobile, et décide de quitter SMAP en .

Une émission débutant au début de la même année, SMAP×SMAP, est un grand succès, et SMAP est désormais l'un des groupes les plus connus au Japon resté actif pendant dix-huit ans. Masahiro Nakai, qui anime en parallèle plusieurs émissions à succès dont Utaban, est l'un des artistes les mieux payés du Japon, et Takuya Kimura en est régulièrement élu « l'homme le plus sexy » par les magazines féminins.

Histoire du groupe modifier

Les débuts (1987 - 1990) modifier

Le groupe se produit dans le cadre de la Johnny & Associates, une agence spécialisée formé les idoles masculines, dans la plupart du temps, en groupe ou en soliste.

Un des membres, Masahiro Nakai, entre dans la Johnny & Associates en 1987 et devient Johnny's sans passer d'audition. Takuya Kimura, ayant une grande passion pour la musique, passe une audition et entre lui aussi dans l'agence contre l'avis de ses parents qui étaient strictement opposés à ce choix de carrière dans le divertissement, jugeant la musique et autre projet du même genre (cinéma, production) comme loisirs et ne donnant pas d'avenir.

Les futures membres de SMAP se rencontrent à la même année et s'appelaient les "Skate Boys". Ils sont initialement des danseurs de secours pour le groupe Hikaru GENJI de la même agence[1], un boys band très populaire au Japon à cette époque. En , ils forment SMAP et le groupe est alors composé de six membres, à cette époque, enfants ou adolescents dont Masahiro Nakai (15 ans et demi), Takuya Kimura (15 ans et demi), Goro Inagaki (en) (14 ans et demi), Katsuyuki Mori (13 ans), Tsuyoshi Kusanagi (en) (13 ans) et enfin Shingo Katori, le plus jeune alors âgé de tout juste 11 ans. Cependant Nakai, le plus âgé, est désigné pour être le leader du groupe. Mais avant de commencer les enregistrements de chansons, le groupe est formé dans le chant et la danse tout au long de 1988 jusqu'en 1990.

Les années 1990 modifier

Les jeunes garçons entament réellement leur carrière à proprement parler en 1991, dans la mesure où ils ne sortent pas énormément de chansons, ils ne sont pas immédiatement très connus. De tous les groupes de Johnny & Associates, SMAP était à l'époque le moins connu. Nakai demande donc au directeur Johnny Kitagawa, de laisser SMAP présenter un programme de variété, qui lance le groupe. C'est ainsi qu'en que sort le tout premier single du groupe intitulé Can't Stop!! -LOVING-, sous format mini-CD single de 8 cm comme quasiment tous leurs singles de l'époque, qui fait un bon début en se classant 2e dans les ventes de l'Oricon[2] et se vend au total de 150 440 exemplaires. Tard en 1991, un deuxième single sort le , Seigi no Mikata wa Ateninaranai, qui se classe 10e à l'Oricon[3] et devient à ce jour le single du groupe ayant été le plus faiblement classé à l'oricon. Il se vendra à 129,460 exemplaires à cette époque.

Le premier album studio du groupe SMAP 001 voit le jour le et atteint la 14e place des classements de l'Oricon[4] mais reste actuellement l'album du groupe qui s'est le moins bien vendu et le plus faiblement classé à l'Oricon. Le groupe enchaîne avec un troisième single Kokoro no Kagami, qui sort le , et atteint la 3e place à l'Oricon. Il est par ailleurs le seul single du deuxième album studio du groupe, SMAP 002, qui sort le et qui atteint la 6e place des classements de l'Oricon[5]. Sort le 4e single du groupe le qui s'intitule, Makeru na Baby! ~Never give up. La chanson se classe 5e à l'Oricon et figurent comme seul single et sous une version remixée sur le troisième album. Le groupe sort un cinquième single Egao no GENKI le , qui aura servi comme chanson-générique de l'anime Himecchan no Ribbon et sera classé 8e à l'Oricon. Puis fin 1992, un sixième single sort le , Yuki ga Futte Kita, qui a pour thème de l'hiver et les fêtes de fin d'année. Sur l'oricon, il atteint alors la 7e place.

À cette année, le groupe aura gagné son tout premier prix Best 5 New Arist Award en tant que meilleur nouvel artiste de l'année.

Le troisième album SMAP 003 sort le et atteint la 3e place des classements. Le sort le quatrième album, SMAP 004 avec un style de musique bien plus différent que les précédents disques. Étant donné que les chanteurs principaux sont Mori et Kimura, c'est la première fois que chaque membre interprète des chansons de l'album en solo. Le style de musique est tout aussi différent des autres chansons et précédents albums. SMAP varie les genres de musique en intégrant le rock, les chansons dites "douces" mais aussi, de la musique à "l'américaine" comme le funk. L'album contient les trois derniers singles sortis de 1992 à 1993 (sauf le 8e single, Hajimete no Natsu qui est exclu et ne figurera que dans les compilations), dont Egao no GENKI inclus. Les chansons Yuki ga Futte Kita et Zutto Wasurenai seront cependant réenregistrés sous d'autres versions pour l'album. Les versions originales ne figurent que dans certaines compilations.

Les membres travaillent de plus en plus et en parallèle en tant qu'acteurs et apparaissent dans plusieurs films et dramas. Ils jouent notamment ensemble dans le film Shoot en 1994.

Au fil des années, le groupe enchaîne les sorties de disques qui ne font que porter leurs fruits. Le groupe en est déjà à son 8e album SMAP 008 TACOMAX qui sort en . Mais des événements soudains vont compliquer les choses car au même moment, Katsuyuki, 22 ans, souhaite quitter le groupe. En fait, Mori a annoncé à la radio[réf. nécessaire] (sans même le dire aux membres de SMAP en priorité) qu'être pilote automobile avait toujours été son souhait depuis son enfance, même s'il était très attaché au groupe. De plus, le directeur de la J&A, Johnny Kitagawa (qui a été le premier à avoir été au courant), a été si furieux contre Mori, qu'il l'a forcé à faire cette annonce sans le dire aux membres de SMAP d'abord. Ce qui a suscité la colère des fans et la déception des autres membres du groupe, notamment Masahiro Nakai, qui était cependant très attaché à Mori. Il a été dit aussi que, les relations amicales entre les membres étaient si grandes que ces derniers avaient eu beaucoup de mal à accepter la décision de Mori[réf. souhaitée]. Malgré cela, le succès du groupe reste au rendez-vous notamment pour Takuya, 23 ans, qui apparaît dans le drama Long Vacation (diffusé sur Fuji TV du au ) qui devint un énorme succès dans tout le Japon et dans toute l'Asie[réf. nécessaire]. Kimura recevra en effet un prix pour le meilleur acteur du drama. En parallèle, la nouvelle émission du groupe appelée SMAP×SMAP voit le jour le , diffusée sur la même chaîne tous les lundis. Dans cette émission, les membres cuisinent (sur une section régulière de la série appelée Bistro Smap), font dans des sketchs (souvent des parodies d'autres spectacles), jouer à des jeux, chantent et dansent avec d'autres groupes musicaux[6] (voir la section Télévision).

Le groupe sort le 21e et dernier single avec Mori qui sort le , Hadaka no Ōsama ~Shinbutoku Tsuyoku~, qui atteint la 2e place à l'oricon.

Après cela, SxS's Leaving SP (dans l'émission SMAP×SMAP) en mai, c'est la dernière apparition de Mori au sein de SMAP, car il fait ses adieux à ses camarades et à ses fans et finit par quitter le groupe et la Johnny & Associates vers la fin du mois et laisse désormais le groupe travailler en tant que quintet. Cependant, SMAP et Katsuyuki ont promis de vivre chacun dans des mondes différents[réf. souhaitée]. Malgré le départ de Katsuyuki, les fans de SMAP restent toujours aussi nombreux.

Un DVD SMAP WINTER CONCERT 1995 - 1996 sort le incluant un documentaire de la dernière performance de SMAP en tant que groupe de six. Sort peu après un neuvième album sort également le , SMAP 009[7] dans lequel est inclus le 21e single.

Bien avant, le , Aoi Inazuma le 22e single et le 1er sans Katsuyuki, sort dans les bacs et atteint la 1re place des classements mais n'est pas retenu dans le 9e album. Puis à la fin l'année sort le 23e single SHAKE le classé aussi 1er à l'Oricon. Il devient le 4e single le plus acheté du groupe[8]. Enfin en décembre le groupe sort un DVD nommé SMAP 010 "TEN". L'année étant écoulée, SMAP continue à se produire régulièrement en 1997, et gagne en cette année un prix pour leur huitième album sorti l'année précédente. Le groupe commence l'année avec d'autre singles dont leur 24e sorti en Dynamite qui se classe par la suite 3e à l'Oricon, leur 25e single , Celery, qui se classe 2e à l'Oricon et qui est alors l'une des chansons du groupe les plus connues au Japon[réf. nécessaire], puis le 26e single qui sort le , Peace!. Sort aussi le dixième album SMAP 011 Su (et non SMAP 010 comme on peut le penser ; ce titre utilisé pour le DVD sorti en 1996).

Les années 2000 modifier

En 2000, cela fait douze ans que le groupe existe. Après le passage au XXIe siècle, SMAP n'a pas fini de séduire le public, le succès règne toujours et le groupe devient bien plus tard l'un des plus grands groupes à succès sur le sol japonais. Le groupe continue à sortir des singles au top dix des classements de l'oricon comme Let It Be en début d'année et meilleur encore, Lion Heart qui sort en . Mais le groupe n'est pas au bout de ses surprises notamment pour Takuya qui, pendant pas mal d'années, est désigné l'homme le plus séduisant du Japon aux yeux des filles et fans et est en parallèle l'égérie de plusieurs magazines féminins par plusieurs sondages. À la fin de l'année, il se trouve que Shizuka Kudo, ex-idole japonaise et chanteuse populaire au Japon (ancien membre des Onyanko Club dans les années 1980), soit tombée enceinte de Takuya. Et c'est à ce moment-là qu'un projet incompatible arrive peu après car Takuya, 28 ans, demande en l'autorisation à son agence de se marier (à savoir que, en tant qu'idole et lorsque l'on appartient à la Johnny & Associates, le mariage est relativement impossible). Par chance, Takuya a l'autorisation d'effectuer un mariage d'ici la fin de l'année mais le plus difficile encore est de l'annoncer à ses fans. Mais Takuya le fait quand-même et des fans ont tellement désaprouvé cette décision que leur colère et leur "folie" ont même tourné au drame[9],[10]. Il a été dit dans un communiqué que trois fans se seraient donnés la mort peu après cette annonce et que beaucoup d'autres fans s'inquiètent pour l'avenir du groupe (comme une dissolution envisagée à cause du mariage de Takuya). Takuya réussi à se marier le avec Shizuka de deux ans son aînée et le groupe sort son treizième album S map ~SMAP 014.

Par ailleurs, SMAP sort peu après l'année suivante une compilation des singles du groupe, intitulée Smap Vest, en , qui reçoit des critiques plutôt positives. En , un autre membre SMAP, Goro Inagaki est impliqué dans une altercation. Il est accusé de délit de fuites du fait qu'un agent de police lui a donné un billet de stationnement si bien qu'il a tenté de s'échapper[11]. Par conséquent, Inagaki est temporairement suspendu de toutes les apparitions publiques de la Johnny & Associates et SMAP. Il y a eu cependant des suppositions que SMAP se dissouderait après l'annonce du mariage de Takuya le scandale de Goro or la dissolution n'a pas eu lieu. La preuve est que le groupe continue à se produire à cette période et ne sort qu'un seul single en 2001 intitulé Smac en août, qui fait ses débuts en se classant 3e à l'Oricon.

Les années 2010 modifier

Le , le groupe a donné son premier concert à l'étranger en Chine[12].

Le , l'agence Johnny & Associates annonce la séparation du groupe le , les cinq membres restant affiliés à l'agence pour leur carrière solo[13],[14].

Les cinq membres se seraient retrouvés au cœur d’une querelle entre leur manageuse Michi Iijima et la nièce de Johnny Kitagawa, Julie Fujishima, au sujet de la succession de M. Kitagawa, patron de Johnny's. Le départ de Michi Iijima en aurait poussé les membres de SMAP à la séparation, la plupart souhaitant initialement la suivre et quitter Johnny's[15].

À la suite de la dissolution du groupe, Shingo Katori, Tsuyoshi Kusanagi et Goro Inagaki quittent l'entreprise Johnny's & Associates pour reprendre chacun une carrière solo, puis créent un groupe : Atarashii Chizu (新しい地図?, littéralement « nouvelle carte »)[16]. Takuya Kimura et Nakai Masahiro décideront de rester au sein de l'entreprise.

En , Nakai Masahiro décide finalement de quitter la Johnny's pour devenir le président de sa propre agence, nommée Nonbiri No Kai[17].

Télévision modifier

SMAP×SMAP

Le groupe présente une émission hebdomadaire de variétés depuis 1996 sur la chaîne Kansai TV. Le ton de l'émission est généralement très léger, voire puéril (autour de thèmes comme la danse, le chant, la cuisine ou la poterie), mais peut être au contraire parfois sérieux, voire grave (discussion sur le thème du suicide des adolescents). Les invités sont généralement des célébrités japonaises comme Perfume, Ayumi Hamasaki, Tohoshinki, mais parfois des vedettes internationales comme David Beckham, Lady Gaga, Utada, BoA, Tom Cruise, Backstreet Boys, Paris Hilton, Matt Damon, Madonna, Coldplay, Kylie Minogue, Justin Timberlake, Catherine Zeta-Jones, Sheryl Crow, Richard Gere, Avril Lavigne, Kwon Sang-woo, Brad Pitt, Quentin Tarantino, Michael Jackson ou encore Will Smith.

SmaSTATION!!

Membres modifier

Nom et Prénom Nom kanji Surnom Date de naissance Lieu de naissance Âge Taille Remarques
Membres actuels
Masahiro Nakai 中居 正広 Fujisawa, Préfecture de Kanagawa 51 ans 1,65 m Leader
Takuya Kimura 木村 拓哉 Kimutaku (キムタク) Tokyo 51 ans 1,76 m
Goro Inagaki 稲垣吾郎 Goro-chan (ゴローちゃん) Tokyo 50 ans 1,76 m
Tsuyoshi Kusanagi 草彅剛 Tsuyopon (つよぽん), Tsuyo-chan (つよちゃん) Seiyo, Préfecture d'Ehime 49 ans 1,70 m
Shingo Katori 香取 慎吾 Yokohama, Préfecture de Kanagawa 47 ans 1,83 m Plus jeune membre
Ancien membre
Katsuyuki Mori 森且行 Mori-kun Adachi, Préfecture de Tokyo 50 ans 1,79 m Quitte le groupe en

Formations modifier

L'effectif du groupe n'a changé qu'une fois en 1996 avec le départ de Katsuyuki Mori.

Discographie modifier

Albums modifier

Albums studio
Mini-album
Album de remix
Compilations

Singles modifier

Date de sortie Nom du single Titre original Oricon[30] Certifications
1 Can't Stop!! -LOVING- Can't Stop!! ~LOVING~ 2e
2 Seigi no Mikata wa Ateninaranai 正義の味方はあてにならない 10e
3 Kokoro no Kagami 心の鏡 3e
4 Makeru na Baby! ~Never give up 負けるなBaby!~Never give up 5e
5 Egao no Genki 笑顔のゲンキ 8e
6 Yuki ga Futte Kita 雪が降ってきた 7e
7 Zutto Wasurenai ずっと忘れない 7e
8 Hajimete no Natsu はじめての夏 7e
9 Kimi wa Kimi da yo 君は君だよ 7e
10 $10 $10 (Ten Dollars) 5e
11 Kimi Iro Omoi 君色思い 5e
12 Hey Hey Ōki ni Maido Ari Hey Hey おおきに毎度あり 1er
13 ORIGINAL SMILE オリジナル スマイル 2e
14 Ganbarimashō がんばりましょう 1er
15 Tabun All Right たぶんオーライ 1er
16 Kansha shite KANSHA して 1er
17 Shiyō yo しようよ 1er
18 Donna Ii Koto どんないいこと 1er
19 Oretachi ni Asu wa Aru 俺たちに明日はある 1er
20 Mune Sawagi wo Tanomu yo 胸さわぎを頼むよ 2e
21 Hadaka no Ōsama ~Shibutoku Tsuyoku~ はだかの王様~シブトク つよく~ 2e
22 Aoi Inazuma 青いイナズマ 1er
23 SHAKE SHAKE 1er
24 Dynamite ダイナマイト 3e
25 Celery セロリ 2e
26 Peace! Peace! 2e
27 Yozora no Mukō 夜空ノムコウ 1er
28 Taisetsu たいせつ 4e
29 Asahi wo Mi ni Ikō yo 朝日を見に行こうよ 3e
30 Fly Fly 2e
31 Let It Be Let It Be 4e
32 Lion Heart らいおんハート 1er
33 Smac Smac 3e
34 freebird freebird 1er
35 Sekai ni Hitotsu Dake no Hana 世界に一つだけの花 1er RIAJ : Disque de certification
36 Tomodachi e ~Say What You Will~ 友だちへ~Say What You Will~ 1er RIAJ :   Platine[31]
37 BANG! BANG! VACANCE! BANG! BANG! バカンス! 1er RIAJ :   Platine
38 Triangle Triangle 1er RIAJ :   Platine[32]
39 Dear Woman Dear WOMAN 1er RIAJ :   Platine[33]
40 Arigatō ありがとう 1er RIAJ:   Platine[34]
- Tabidachi no Hi ni 旅立ちの日に
41 Dangan Fighter 弾丸ファイター 1er RIAJ:   Platine[35]
42 Sono Mama / White Message そのまま/White Message 1er RIAJ:   Platine[36]
43 Kono Toki, Kitto Yume ja Nai この瞬間、きっと夢じゃない 1er RIAJ:   Or[37]
44 Sotto Kyutto / Super Star そっと きゅっと/スーパースター★ 1er RIAJ:   Or[38]
45 This is love This is love 1er RIAJ :   Platine[39]
- not alone ~Shiawase ni Narō yo~ not alone ~幸せになろうよ~
46 Boku no Hanbun 僕の半分 1er RIAJ:   Or[40]
47 Sakasama no Sora さかさまの空 1er RIAJ:   Or[41]
48 Moment Moment 1er RIAJ:   Or[42]
49 Mistake! / Battery Mistake / Battery 1er RIAJ:   Platine[43]
50 Joy!! Joy!! 1er RIAJ:   Platine[43]
51 Shareotsu / Hello シャレオツ / ハロー 1er RIAJ:   Platine[44]
52 Yes we are / Koko Kara Yes we are/ココカラ 1er RIAJ:   Or[45]
53 Top Of The World / Amazing Discovery Top Of The World / Amazing Discovery 1er RIAJ:   Or[46]
54 Karei Naru Gyakushū / Humor Shichau yo 華麗なる逆襲/ユーモアしちゃうよ 1er RIAJ:   Or[47]
55 Otherside / Ai ga Tomaru Made wa Otherside/愛が止まるまでは 1er RIAJ:   Or[48]

Récompenses et nominations du groupe modifier

SMAP a gagné 14 prix à la cérémonie de remise des prix de la musique annuelle de Recording Industry Association of Japan au Japon, ainsi que des disques d'or[49],[50],[51].

Année Catégorie Cérémonies Nomination
1992 SMAP Best 5 New Artist Award Lauréat
1995 Cool Album Award Lauréat
Sexy Six Show Music Video Award Lauréat
1996 SMAP 007: Gold Singer Album Award Lauréat
1997 SMAP 008: Taxomax Album Award Lauréat
1999 "Yozora no Mukō" Chanson de l'année (Prix spécial) Lauréat
2001 "Lion Heart" Chanson de l'année Lauréat
2002 SMAP Vest Album pop de l'année Lauréat
2004 "Sekai ni Hitotsu Dake no Hana" Chanson de l'année Lauréat
Smap! Tour! 2002! Music Video of the Year Lauréat
Live MIJ Lauréat
2006 SMAP to Icchatta! SMAP Sample Tour2005 Lauréat
2007 Pop Up! SMAP Live Best Music Videos Lauréat
2009 SMAP 2008 Super Modern Artistic Performance Tour Lauréat

Notes et références modifier

  1. a et b « SMAP », Japan-Zone (consulté le )
  2. (ja) Fiche du premier single sur l'Oricon
  3. (ja) « Fiche du deuxième single sur l'oricon »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?)
  4. (ja) Fiche de l'album SMAP 001 sur l'oricon
  5. (ja) Fiche de l'album SMAP 002 sur l'oricon
  6. « SMAP: the hardest working easygoing 'boys' in show business », The Japan Times, (consulté le )
  7. (ja) Fiche de SMAP 009 sur l'Oricon
  8. (ja) Fiche du 23e single sur l'oricon
  9. (en) « Johnny's Boys Marriage Ban »,
  10. (en) « Gaki n Me Kimura Takuya's Wedding Announcement (Concert & Press Conference) », (consulté le )
  11. « Another SMAP scandal », ohnotheydidnt.livejournal.com
  12. « Historic China concert for Japanese pop band SMAP », BBC News, (consulté le )
  13. (en) Johnny & Associates, Johnny & Associates, le 14 août 2016
  14. (en) Reiji Yoshida, « It’s true: SMAP to split up at year’s end », The Japan Times, le 14 août 2016
  15. Philippe Mesmer (Tokyo correspondance), « Au Japon, clap de fin pour le boys band SMAP », Le Monde.fr,‎ (ISSN 1950-6244, lire en ligne, consulté le )
  16. (en) « Japan's Goro Inagaki, Shingo Katori & Tsuyoshi Kusanagi Finish First Atarashii Chizu Tour », sur Billboard Japan, (consulté le ).
  17. « Nakai Masahiro to leave Johnny's & Associates », sur tokyohive (consulté le )
  18. (ja) Fiche de l'album SMAP 003 sur l'Oricon
  19. (ja) Fiche de l'album SMAP 004 sur l'oricon
  20. (ja)Fiche de l'album SMAP 015/Drink! Smap sur l'oricon
  21. (ja) Fiche de l'album SMAP 016 ~MIJ~ sur l'oricon
  22. (ja)Fiche de l'album SAMPLE BANG! sur l'oricon
  23. (ja) Fiche de l'album Pop Up! SMAP sur l'oricon
  24. (ja) Fiche de l'album super.modern.artistic.performance sur l'oricon
  25. (ja) Fiche de l'album We Are SMAP! sur l'oricon
  26. (ja) Fiche de l'album We Are SMAP!sur riaj.or.jp
  27. (ja) Fiche de l'album GIFT of SMAP édition régulière sur l'oricon
  28. (ja) Fiche de l'album GIFT of SMAP édition limitée sur l'oricon
  29. (ja) Fiche de l'album GIFT of SMAP édition spéciale sur l'oricon
  30. (ja) « SMAP Oricon singles list » [archive du ], Oricon (consulté le )
  31. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2005年1月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  32. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2005年11月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  33. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2006年4月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  34. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2006年10月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  35. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2007年12月 », sur Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  36. (ja) « ゴールド等認定 作品一覧 2008年3月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  37. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2008年8月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  38. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2009年8月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  39. (ja) « ゴールド等認定作品一覧 2010年08月 », Recording Industry Association of Japan (consulté le )
  40. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  41. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  42. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  43. a et b (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  44. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  45. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  46. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  47. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  48. (ja) « ゴールドディスク認定 », Recording Industry Association of Japan,‎ (consulté le )
  49. (ja) « Japan Gold Disc Awards list » [PDF], sur Japan Gold Disc Award (consulté le )
  50. (ja) « Japan Gold Disc Awards 2007 », sur Japan Gold Disc Award (consulté le )
  51. (ja) « Japan Gold Disc Awards 2009 », sur Japan Gold Disc Award (consulté le )

Liens externes modifier