Roary, la voiture de course
Roary, la voiture de course (Roary the Racing Car) est une série télévisée d'animation britannique en 104 épisodes de 10 minutes créée par David Jenkins, produite par Chapman Entertainment[1], et diffusée entre et sur Channel 5 ainsi que sur Nick Jr..
| Type de série | animation |
|---|---|
| Titre original | Roary the Racing Car |
| Autres titres francophones |
Roary |
| Création | David Jenkins |
| Production | Chapman Entertainment (en) |
| Musique |
Alan Coates Kim Goody |
| Pays d'origine |
.svg){kind=small} Royaume-Uni |
| Chaîne d'origine | Channel 5 |
| Nb. de saisons | 4 |
| Nb. d'épisodes | 104 |
| Durée | 10 minutes |
| Diff. originale | – |
En France, elle a été diffusée du au sur France 5 dans Zouzous puis sur Piwi.
Synopsis modifier
Roary, une petite Formule 1 rouge, vit sur le circuit du Capot d'argent entourée de ses amis à quatre roues Max, Dragon, Cici et Silver. Ces petits bolides font la course pour le plus grand plaisir de monsieur Grossous, le propriétaire du circuit.
Voix originales modifier
- Maria Darling : Roary, Sissi, Marina
- Peter Kay : Grand Chris, Silver
- Marc Silk : Max, Dragon, Flash, Ellie
- Tim Whitnall : M. Gros-sous, Ruben, M. Carotte
- Dominic Frisby : Taco, Rusty, Miro
- Stirling Moss : le narrateur
Voix françaises modifier
- Nathalie Homs : Roary
- Fily Keita : Sissi
- Cyrille Monge : Ruben, Grand Chris, Silver
- Stéphane Ronchewski : Flash, Dragon, M. Carotte, Taco
- Véronique Alycia : Marina
- Jim Redler : Max
- Gilbert Lévy : M. Gros-sous, Miro
- Marc Bretonnière : le narrateur
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]
Voix québécoises modifier
- Camille Montreál
- Joël Legendre
- Mario Desmarais
- Marc Labrèche
- Victor Montreál
- Nathalia Sankowski
- Cyrille Randÿ
- Stéphane Quebec
Personnages modifier
Générique modifier
- Paroles du générique
C'est un artiste
Le roi de la piste
Et sur le circuit
Y'a pas meilleur que lui
"Allez Roary ! Encore un tour!"
Roary, la voiture de course
Les autres, sont tous à ses trousses
Sur la ligne de départ
C'est notre Star
"Attention Roary ! Tout l'monde te suit"
Allez !
Roary, la voiture de course
Roary, n'a jamais la frousse
Roary, la voiture de course !
Références modifier
- (en) « Chapman Entertainment Expands Product Category with New Roary Licensee, HL Food » [PDF], sur Chapman Entertainment (version du sur Internet Archive)
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
Voir aussi modifier
Articles connexes modifier
Lien externe modifier
- « Roary, la voiture de course » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
