Reliquaire d'Osiris sur terre irriguée (hiéroglyphe égyptien R18)

Reliquaire d'Osiris sur terre irriguée

Unicode R018 𓋅

{{{trans}}}

Le reliquaire d'Osiris sur terre irriguée en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section R « Mobilier cultuel et emblèmes sacrés » de la liste de Gardiner ; il y est noté R18.

Version hiératique et hiéroglyphique

Représentation

Il représente la combinaison entre le reliquaire abydénien de la tête d'Osiris (hiéroglyphe R17) sur un terrain irrigué (hiéroglyphe N24) formant une variante à la combinaison classique des noms de nomes qui voudrait que R17 soit posé sur un pavois (hiéroglyphe R12). Il est translittéré Tȝ-wr.

Utilisation

C'est un idéogramme ou déterminatif du terme Tȝ-wr :

/ /

« Nome de la Grande Terre ».

R17 :

comme symbole d'Abydos et N24 : comme déterminatif des noms de provinces.

Voir R17 :

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. V, 1926 (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).

f