Recensement du Canada de 2016

Données clés
Pays	Canada
Date	10 mai 2016
Nombre d'habitants	35 151 728
Évolution (en %)	5,0 %
Région la plus peuplée	Ontario (13 448 494 habitants)
Région la moins peuplée	Yukon (35 874 habitants)
Ville la plus peuplée	Toronto ( Ontario) (2 731 571 habitants)

Le recensement du Canada de 2016 est le dénombrement de la population du Canada ainsi que certaines de ses caractéristiques mené par Statistique Canada sur l'ensemble du pays au 10 mai 2016. Cette 16^e édition du recensement canadien suit celle de 2011, le recensement étant tenu à tous les cinq ans, en vertu de la loi. Le recensement de 2016 a réintroduit le formulaire long obligatoire qui avait été remplacé par une « Enquête sur les ménages » volontaire en 2011. Avec un taux de participation de 98,4 %, le recensement de 2016 a le plus haut taux de participation depuis le Recensement de 1666 en Nouvelle-France. La population totale du pays s'élève à 35 151 728 habitants au 10 mai 2016.

Résultats et faits marquants modifier

Population modifier

Lors du recensement de 2016, la population dénombrée du Canada était de 35 151 728 habitants, une croissance de 5 % par rapport au recensement de 2011^[1].

Population des provinces et territoires du Canada en 2016^[2]
Rang	Province ou territoire	Population en 2016	Population en 2011	Variation 2011-2016 (%)
1	Ontario	13 448 494	12 851 821	4,6
2	Québec	8 164 361	7 903 001	3,3
3	Colombie-Britannique	4 648 055	4 400 057	5,6
4	Alberta	4 067 175	3 645 257	11,6
5	Manitoba	1 278 365	1 208 268	5,8
6	Saskatchewan	1 098 352	1 033 381	6,3
7	Nouvelle-Écosse	923 598	921 727	0,2
8	Nouveau-Brunswick	747 101	751 171	0,5
9	Terre-Neuve-et-Labrador	519 716	514 204	1,0
10	Île-du-Prince-Édouard	142 907	140 204	1,9
11	Territoires du Nord-Ouest	41 786	41 462	0,8
12	Nunavut	35 944	31 906	12,7
13	Yukon	35 874	33 897	5,8
	Canada	35 151 728	33 476 688	5,0

Centres de population et villes modifier

Lors du recensement de 2016, les cinq plus grands centres de population au Canada sont Toronto, Montréal, Vancouver, Calgary et Edmonton^[3]. Si on se restreint aux limites des villes, les cinq plus grandes villes sont Toronto, Montréal, Calgary, Ottawa et Edmonton^[4].

Le Canada compte désormais 12 villes de plus de 500 000 habitants grâce à Surrey en Colombie-Britannique qui a atteint une population de 517 887 habitants^[4]. Au Nouveau-Brunswick, Moncton a détrôné Saint-Jean en tant plus grande ville de la province^[5].

Population des plus grands centres de population en 2016^[3]
Rang	Centre de population	Province/territoire	Population en 2016	Population en 2011	Variation 2011-2016 (%)
1	Toronto	Ontario	5 429 524	5 144 412	5,5
2	Montréal	Québec	3 519 595	3 387 653	3,9
3	Vancouver	Colombie-Britannique	2 264 823	2 124 443	6,6
4	Calgary	Alberta	1 237 656	1 094 379	13,1
5	Edmonton	Alberta	1 062 643	935 361	13,6
6	Ottawa-Gatineau	Ontario/ Québec	989 567	945 592	4,7
7	Winnipeg	Manitoba	711 925	670 025	6,3
8	Québec	Québec	705 103	681 804	3,4
9	Hamilton	Ontario	693 645	671 008	3,4
10	Kitchener	Ontario	470 015	446 295	5,3

Population des plus grandes villes en 2016^[4]
Rang	Ville	Province/territoire	Population en 2016	Population en 2011	Variation 2011-2016 (%)
1	Toronto	Ontario	2 731 571	2 615 060	4,5
2	Montréal	Québec	1 704 694	1 649 519	3,3
3	Calgary	Alberta	1 239 220	1 096 833	13,0
4	Ottawa	Ontario	934 243	883 391	5,8
5	Edmonton	Alberta	932 546	812 201	14,8
6	Mississauga	Ontario	721 599	713 443	1,1
7	Winnipeg	Manitoba	705 244	663 617	6,3
8	Vancouver	Colombie-Britannique	631 486	603 502	4,6
9	Brampton	Ontario	593 638	523 906	13,3
10	Hamilton	Ontario	536 917	519 949	3,3
11	Québec	Québec	531 902	516 576	3,0
12	Surrey	Colombie-Britannique	517 887	468 251	10,6

Plus grande ville par province et territoire^[4]
Province/territoire	Ville	Population en 2016	Population en 2011	Variation 2011-2016 (%)	% de la population de la province/territoire
Alberta	Calgary	1 239 220	1 096 833	13,0	30,5
Colombie-Britannique	Vancouver	631 486	603 502	4,6	13,6
Île-du-Prince-Édouard	Charlottetown	36 094	34 562	4,4	25,3
Manitoba	Winnipeg	705 244	663 617	6,3	55,2
Nouveau-Brunswick	Moncton	71 889	69 074	4,1	9,6
Nouvelle-Écosse	Halifax	403 131	390 086	3,3	43,6
Nunavut	Iqaluit	7 740	6 699	15,5	21,5
Ontario	Toronto	2 731 571	2 615 060	4,5	20,3
Québec	Montréal	1 704 694	1 649 519	3,3	20,9
Saskatchewan	Saskatoon	246 376	222 246	10,9	22,4
Terre-Neuve-et-Labrador	Saint-Jean	108 860	106 172	2,5	20,9
Territoires du Nord-Ouest	Yellowknife	19 569	19 234	1,7	46,8
Yukon	Whitehorse	25 085	23 276	5,8	69,9

Immigration modifier

Aux fins des données de Statistique Canada, un « immigrant » est une personne qui a reçu le droit d'habiter au Canada en permanence que cela soit en devenant citoyen par naturalisation ou en étant résident permanent de la part des autorités de l'immigration^[6]. De 2011 à 2016, le Canada a accueilli 1 212 075 immigrants, une augmentation de 15 % par rapport au nombre de 2006 à 2010. 22 % de la population totale du pays sont des immigrants^[7].

Lors du recensement de 2016, la province ou le territoire qui a le plus d'immigrants en pourcentage de sa population totale est la Colombie-Britannique où plus du quart de la population est composée d'immigrants suivie de l'Ontario et de l'Alberta. Les provinces ayant accueilli le plus d'immigrants de 2011 à 2016 en pourcentage de leur population sont l'Alberta et le Manitoba suivis de la Saskatchewan. Les provinces qui ont le plus augmenté le nombre d'immigrants accueillis de 2011 à 2016 par rapport à la période de 2001 à 2010 en pourcentage de leur population sont l'Alberta, l'Île-du-Prince-Édouard et le Manitoba^[7].

Immigrants par provinces et territoires^[7]
Province ou territoire	Immigrants	Immigrants (% de la population totale)	Immigrants reçus de 2011 à 2016	Immigrants reçus de 2011 à 2016 (% de la population totale)	Différence d'immigrants reçus de 2011 à 2016 par rapport à 2006 à 2010 (% de la population totale)
Ontario	3 852 145	21,9	472 170	3,6	0,1
Colombie-Britannique	1 292 675	28,3	175 555	3,8	0,0
Québec	1 091 305	13,7	215 170	2,7	0,4
Alberta	845 220	21,2	207 790	5,2	1,5
Manitoba	227 465	18,3	63 210	5,1	1,2
Saskatchewan	112 495	10,5	47 935	4,5	2,2
Nouvelle-Écosse	55 675	6,1	11 790	1,3	0,4
Nouveau-Brunswick	33 810	4,6	9 325	1,3	0,6
Terre-Neuve-et-Labrador	12 080	2,4	36 675	0,7	0,3
Île-du-Prince-Édouard	8 940	6,4	3 360	2,4	1,4
Yukon	4 410	12,6	1 115	3,2	1,1
Territoires du Nord-Ouest	3 690	9,0	815	2,0	0,5
Nunavut	920	2,6	165	0,5	0,0
Canada	7 540 830	21,9	1 212 075	3,5	0,4

Langue modifier

Connaissance des langues officielles modifier

Les deux langues officielles du Canada sont l'anglais et le français. Lors du recensement de 2016, 86 % de la population canadienne connaissaient l'anglais tandis que 30 % connaissaient le français. Sur ceux-ci, 18 % connaissent les deux à la fois. 2 % ne connaissent ni l'anglais ni le français^[8].

Le Québec est la seule province où plus de gens connaissent le français au lieu de l'anglais. En pourcentage de la population, le Québec, avec près de 45 %, est aussi la province ou le territoire avec le plus de gens connaissant les deux langues officielles suivi du Nouveau-Brunswick, qui est la seule province officiellement bilingue du pays, avec près de 34 %. Le Nouveau-Brunswick est également la province ou le territoire ayant le plus grand pourcentage de gens connaissant le français après le Québec. Avec près de 6 % de sa population, le Nunavut est la province ou le territoire ayant le plus haut pourcentage de gens ne connaissant aucune langue officielle suivi de la Colombie-Britannique avec 3 %. Le Nunavut est aussi la province ou le territoire ayant le plus faible pourcentage de population connaissant le français suivi de la Saskatchewan^[8].

Connaissance des langues officielles par province et territoire^[8]
Province ou territoire	Anglais seulement (%)	Français seulement (%)	Anglais et français (%)	Ni l'anglais ni le français (%)
Alberta	91,9	0,1	6,6	1,5
Colombie-Britannique	89,8	0,0	6,8	3,3
Île-du-Prince-Édouard	86,4	0,1	12,7	0,9
Manitoba	90,0	0,1	8,6	1,3
Nouveau-Brunswick	57,2	8,6	33,9	0,3
Nouvelle-Écosse	89,2	0,1	10,5	0,3
Nunavut	89,8	0,2	4,3	5,7
Ontario	86,0	0,3	11,2	2,5
Québec	4,6	50,0	44,5	0,9
Saskatchewan	94,5	0,0	4,7	0,7
Terre-Neuve-et-Labrador	94,8	0,0	5,0	0,2
Territoires du Nord-Ouest	89,0	0,2	10,3	0,5
Yukon	85,6	0,3	13,8	0,4
Canada	68,3	11,9	17,9	1,9

Langue maternelle modifier

Lors du recensement de 2016, 58 % de la population du pays avaient l'anglais comme langue maternelle tandis que 21 % avaient le français. Sur ceux-ci, 1,5 % avaient à la fois l'anglais et le français comme langue maternelle. 23 % de la population du pays avaient une langue non officielle en tant que langue maternelle^[9].

Après le Québec, la province ou le territoire avec le plus faible pourcentage de population ayant l'anglais comme langue maternelle est le Nunavut tandis que la province ou le territoire avec le plus faible pourcentage ayant le français comme langue maternelle est Terre-Neuve-et-Labrador. Le Québec est la province ayant le plus grand pourcentage de population ayant à la fois l'anglais et le français comme langue maternelle suivi du Nouveau-Brunswick. Le Nunavut est de loin la province ou le territoire ayant le plus grand pourcentage de population ayant une langue non officielle en tant que langue maternelle^[9].

Langues maternelles par province et territoire^[9]
Province ou territoire	Anglais (%)	Français (%)	Langue non officielle (%)	Anglais et français (%)	Anglais et langue non officielle (%)	Français et langue non officielle (%)	Anglais, français et langue non officielle (%)
Alberta	74,3	1,8	21,6	0,3	1,9	0,1	0,0
Colombie-Britannique	68,9	1,2	27,6	0,2	1,9	0,0	0,0
Île-du-Prince-Édouard	90,8	3,4	5,1	0,3	0,3	0,0	0,0
Manitoba	71,4	3,2	22,9	0,3	2,1	0,1	0,0
Nouveau-Brunswick	64,2	31,4	3,1	1,0	0,2	0,0	0,0
Nouvelle-Écosse	91,0	3,2	4,9	0,4	0,5	0,0	0,0
Nunavut	30,9	1,7	65,4	0,1	1,9	0,0	0,0
Ontario	66,9	3,7	26,7	0,4	2,2	0,1	0,1
Québec	7,5	77,1	13,2	0,9	0,3	0,8	0,2
Saskatchewan	82,4	1,4	14,5	0,2	1,5	0,0	0,0
Terre-Neuve-et-Labrador	96,9	0,5	2,3	0,1	0,2	0,0	0,0
Territoires du Nord-Ouest	76,8	2,8	18,4	0,4	1,5	0,1	0,0
Yukon	81,9	4,4	11,8	0,6	1,2	0,0	0,0
Canada	56,0	20,6	21,1	0,5	1,5	0,2	0,1

Langues autochtones modifier

Un total de 213 225 personnes ont indiqué avoir une langue autochtone comme langue maternelle lors du recensement de 2016, c'est-à-dire 0,6 % de la population totale du pays. 137 515 personnes ont indiqué parler une langue autochtone le plus souvent à la maison, c'est-à-dire 0,4 % de la population du pays et 64,5 % de ceux qui ont une langue autochtone en tant que langue maternelle^[10].

Parmi les langues autochtones, seulement six ont plus de 10 000 personnes qui en ont une comme langue maternelle : le cri^{[Note 1]}, l'inuktitut, l'ojibwé, l'oji-cri, le déné (ou chipewyan) et l'innu-aimun. Ensemble, le cri et l'inuktitut représentent plus de la moitié des gens qui ont une langue autochtone comme langue maternelle. Le tableau ci-dessous montre les langues autochtones qui représente au moins 1 % du total des individus qui ont une langue autochtone comme langue maternelle^[10].

Langues autochtones comme langue maternelle^[10]
Langue	Nombre de gens
Cri^{[Note 1]}	74 060
Inuktitut	36 185
Ojibwé	20 470
Oji-cri	13 630
Déné (ou chipewyan)	11 325
Innu-aimun	10 710
Micmac	7 140
Atikamekw	6 295
Pied-noir (ou blackfoot et niitsipussin)	3 465
Stoney	3 215
Esclave (ou slavey)^{[Note 2]}	2 120
Algonquin	1 600

Langue parlée à la maison modifier

Lors du recensement de 2016, le plus souvent à la maison, 64 % de la population du Canada parlaient anglais, 20 % parlaient français et 12 % parlaient une langue non officielle. De plus, 1 % utilisait aussi souvent l'anglais et le français et 4 % l'anglais et une langue non officielle^[11].

Le Québec est la seule province ou territoire où le français est parlée plus souvent à la maison que l'anglais tandis que le Nunavut est la seule province ou territoire où une langue non officielle est parlée plus souvent à la maison que l'anglais et le français. Après le Québec, le Nouveau-Brunswick est la province ou le territoire avec le plus grand pourcentage de population qui parle français le plus souvent à la maison suivi du Yukon. Le Québec et le Nouveau-Brunswick sont également les provinces ou les territoires où à la fois l'anglais et le français sont parlés le plus souvent à la maison. Après le Nunavut, la Colombie-Britannique est la province ou le territoire avec le plus grand pourcentage où une langue non officielle est parlée le plus souvent à la maison suivi de l'Alberta^[11].

Langues parlées le plus souvent à la maison^[11]
Province ou territoire	Anglais (%)	Français (%)	Langue non officielle (%)	Anglais et français (%)	Anglais et langue non officielle (%)	Français et langue non officielle (%)	Anglais, français et langue non officielle (%)
Alberta	82,6	0,7	12,0	0,2	4,4	0,0	0,1
Colombie-Britannique	79,0	0,4	15,6	0,1	4,8	0,0	0,1
Île-du-Prince-Édouard	94,1	1,6	3,2	0,2	0,8	0,0	0,0
Manitoba	82,1	1,3	11,5	0,2	4,8	0,0	0,1
Nouveau-Brunswick	68,7	28,0	1,7	1,0	0,5	0,0	0,0
Nouvelle-Écosse	94,7	1,6	2,5	0,2	1,0	0,0	0,0
Nunavut	46,7	1,0	50,6	0,1	1,6	0,0	0,0
Ontario	77,6	2,1	14,4	0,3	5,4	0,1	0,1
Québec	9,7	79,0	7,3	1,1	0,7	1,7	0,5
Saskatchewan	89,1	0,4	7,4	0,1	3,0	0,0	0,0
Terre-Neuve-et-Labrador	98,0	0,2	1,3	0,1	0,4	0,0	0,0
Territoires du Nord-Ouest	87,7	1,5	8,2	0,3	2,2	0,0	0,1
Yukon	90,7	2,4	4,5	0,3	1,9	0,0	0,1
Canada	63,7	20,0	11,5	0,5	3,7	0,4	0,2

Éducation modifier

Le Canada s'est classé premier parmi les pays de l'OCDE pour le pourcentage de résidents avec un diplôme de niveau universitaire ou collégial, c'est-à-dire 54 % de la population. De plus, pour la première fois de l'histoire du pays, les femmes âgées de 25 à 34 ans qui possèdent un doctorat sont plus nombreuses que les hommes de la même tranche d'âge^[12].

Travail modifier

En 2015, 5,9 % des personnes âgées de 65 ans et plus ont travaillé à l'année longue. Il s'agit du plus haut pourcentage jamais enregistré. Dans le secteur de la santé, les femmes représentaient 56,2 % des travailleurs tandis que, dans le secteur de haute technologie, les hommes représentaient 63,3 %. En particulier, les femmes représentaient environ 50 % des physiciens. En ce qui a trait aux positions de gestionnaires, les hommes représentaient 62,2 % du total. Cela représente une hausse de 34 % pour les femmes depuis 1996^[12].

Notes et références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Canada 2016 Census » (voir la liste des auteurs).

Notes modifier

↑ ^{a et b} Les statistiques pour le cri incluent le cri de Moose, le cri du Nord-Est, le cri des Plaines, le cri du Sud-Est, le cri des Marais (ou moskégon), le cri des Bois ainsi que les gens ayant indiqué seulement « cri ». Elles n'incluent pas l'atikamekw, l'innu-aimun et le naskapi.
↑ Les statistiques pour l'esclave incluent l'esclave du Nord et l'esclave du Sud ainsi que les gens ayant indiqué seulement « esclave ».

Références modifier

↑ « Profil du recensement, Recensement de 2016 », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a et b} « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, et centres de population, recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a b c et d} « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada et subdivisions de recensement (municipalités), recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, et subdivisions de recensement (municipalités), recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ « Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 : immigrant », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a b et c} « Immigration et diversité ethnoculturelle – Faits saillants en tableaux :statut d'immigrant et période d'immigration, répartition en % (2016), les deux sexes, âge (total), Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données-échantillon (25 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : connaissance des langues officielles selon l’âge (Total), chiffres de 2016 pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 29 novembre 2017).
↑ ^{a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : Langue maternelle selon l’âge (Total), chiffres de 2016 pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : langue maternelle autochtone, langue autochtone parlée le plus souvent à la maison et autre(s) langue(s) autochtone(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : langue parlée le plus souvent à la maison selon autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison (Total) et âge (Total), répartition en % (2016) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).
↑ ^{a et b} (en) The Canadian Press, « Highlights: Statistics Canada's final release of 2016 census data », sur CBC News, 29 novembre 2017 (consulté le 29 novembre 2017).

Annexes modifier

Articles connexes modifier

Lien externe modifier

Programme du recensement sur le site de Statistique Canada

[cri-11] {a et b} Les statistiques pour le cri incluent le cri de Moose, le cri du Nord-Est, le cri des Plaines, le cri du Sud-Est, le cri des Marais (ou moskégon), le cri des Bois ainsi que les gens ayant indiqué seulement « cri ». Elles n'incluent pas l'atikamekw, l'innu-aimun et le naskapi.

[12] Les statistiques pour l'esclave incluent l'esclave du Nord et l'esclave du Sud ainsi que les gens ayant indiqué seulement « esclave ».

[profil-1] « Profil du recensement, Recensement de 2016 », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[pop-2] « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[centrespop-3] {a et b} « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, et centres de population, recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[villes-4] {a b c et d} « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada et subdivisions de recensement (municipalités), recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[nb-5] « Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : chiffres de population et des logements, Canada, provinces et territoires, et subdivisions de recensement (municipalités), recensements de 2016 et 2011 – Données intégrales », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[6] « Dictionnaire, Recensement de la population, 2016 : immigrant », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[immigration-7] {a b et c} « Immigration et diversité ethnoculturelle – Faits saillants en tableaux :statut d'immigrant et période d'immigration, répartition en % (2016), les deux sexes, âge (total), Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données-échantillon (25 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[langueconnue-8] {a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : connaissance des langues officielles selon l’âge (Total), chiffres de 2016 pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 29 novembre 2017).

[languemat-9] {a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : Langue maternelle selon l’âge (Total), chiffres de 2016 pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[langueautoch-10] {a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : langue maternelle autochtone, langue autochtone parlée le plus souvent à la maison et autre(s) langue(s) autochtone(s) parlée(s) régulièrement à la maison pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[languemaison-13] {a b et c} « Langue – Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 : langue parlée le plus souvent à la maison selon autre(s) langue(s) parlée(s) régulièrement à la maison (Total) et âge (Total), répartition en % (2016) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces et territoires, Recensement de 2016 – Données intégrales (100 %) », sur Statistique Canada (consulté le 30 novembre 2017).

[cbcnews-29nov2017-14] {a et b} (en) The Canadian Press, « Highlights: Statistics Canada's final release of 2016 census data », sur CBC News, 29 novembre 2017 (consulté le 29 novembre 2017).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[Note 1]

[Note 2]

[11]

[12]