RG Veda

RG Veda

聖伝 リグ・ヴエーダ
(Seiden rigu vēda)

Type	Shōjo
Genres	Fantasy, drame, aventure

Manga

Auteur	CLAMP
Éditeur	(ja) Shinshokan
	(fr) Tonkam
Prépublication	Wings
Sortie initiale	10 février 1990 – 15 mai 1995
Volumes	10

OAV japonais

Réalisateur	Hiroyuki Ebata Takamasa Ikegami
Scénariste	Nanase Ohkawa
Studio d’animation	ANIMATE
Compositeur	Nick Wood
Durée	45 minutes
Sortie	1991
Épisodes	2

RG VEDA (聖伝－RG VEDA－, seiden rigu vēda) est une série de shōjo manga en dix volumes créée par le groupe de dessinatrices CLAMP. Elle a été prépubliée dans le mensuel Wings de l'éditeur japonais Shinshokan entre 1990 et 1996 puis adapté en un OAV en 1991. Les OAVs sont actuellement diffusés par Black Box en streaming légal et gratuit.

Le nom de l'œuvre est une graphie particulière d'un ancien texte hindou, le Rig-Veda, et se prononce / ʁig.veda /.

Histoire

Taishakuten est l’empereur du Tenkai, le royaume céleste, où il règne d’une main de fer et n’épargne aucun traître. C’est ainsi qu’il envoie Yasha-ô tuer Kuyo, prophétesse de l’ancien empereur et ami de Yasha-ô. Alors qu’il se rend auprès d’elle, Kuyo lui fait part d’une bien étrange prophétie : il trouvera et élèvera un enfant qui n’aura d’autre but que de le tuer, et mènera avec 5 autres personnes une rébellion qui conduira à la fin du règne de Taishakuten.

Source : mangas-news.

La prophétie

Six étoiles s'abattront
Des étoiles noires qui se revolteront contre le ciel
L'annonciateur de la destinée qu'elles tisseront
Tu devras le protéger toi-même
Appelant ainsi ceux de ton sang à s'éteindre
Tu partiras avec l'enfant
Bien que partagé entre le bien et le mal, cet enfant
Fera tourner la roue de la destinée du tenkaï

La réunion des six étoiles décidera du sort du ciel
Mais du sein des ténébres un être descendra doucement
Il gouvernera de ses mains le cours des étoiles
Il manipulera les étoiles noires comme les étoiles du ciel
J'ai beau observer les constellations, il n'y figure pas
Tu le protègeras, et les flammes de l'enfer
Réduiront en cendres tous les obstacles
Les six étoiles domineront la terre entière
On ne pourra les contenir
Et puis
Vous serez les « destructeurs » du ciel.

Personnages

Famille impériale

• Taïshaku-ten, l'empereur du ciel
• Ten'ô, fils de l'empereur du ciel
• Kisshô-ten, fille du précédent empereur du ciel, abattu par Taïshaku-ten
• Shashi, ex-femme de l'ancien Ashura-ô, femme de Taïshaku-ten, mère de Ten-ô et Ashura (qui sont jumeaux)

Les Shi Tennô

• Bishamon-ten, le général du nord
• Komoku-ten, le général de l'ouest
• Zocho-ten, le général du sud
• Jigoku-ten, le général et dieu guerrier de l'est

Dieux guerriers

• Yasha-ô, (Yama)
• Karura-ô
• Ashura
• Ryû-ô, (Naga)

Autres

• Sôma,
• Kendappa-ô, la princesse musicienne
• Kujaku
• Karyobinga, la sœur de Karura
• Rasetsu, le frere de Yasha

Mythologie

• les Veda (en sanskrit : connaissance, vérité) sont un ensemble de textes au centre de la religion hindoue. Il existe quatre Vedas, dont Rig Veda est le plus ancien.

Signification des noms des personnages

• Ashura est l'équivalent japonais du mot « Asura » qui désigne primitivement certains dieux (Varuna, Indra, Agni...) et tardivement des esprits démoniaques de la religion hindoue. Dans le bouddhisme, ils deviennent des dieux protecteurs, en tant qu'une des huit races de dieux et dragons.
• Yasha (Yaksha en sanskrit) désigne dans l'hindouïsme une classe de divinités sauvages au service de Kubera, dieu de la richesse dans l'hindouïsme. Introduits dans le bouddhisme, ils révèrent et protègent le bouddha en tant que l'une des huit races de dieux et dragons.
• Rasetsu (Rakshasa en sanskrit) est le pendant démoniaque du Yasha. Il est réputé s'attaquer aux hommes voire les dévorer.
• Ryû signifie dragon en japonais, les Nagas sont des dieux-serpents qui en sont les équivalents dans l'hindouïsme. Quant aux deux cousins de Naga, Hakuryû et Seiryû, leurs noms signifient respectivement Dragon Blanc et Dragon Azur. Ce dernier désigne également un des quatre animaux de la mythologie chinoise qui se partagent les quatre cadrants de l'hémisphère céleste.
• Taishakuten dans la mythologie bouddhiste, aussi appelé Indra dans la mythologie hindoue, représente le dieu de la guerre et du tonnerre, dieu du centre. Il est à la tête des dieux du ciel, dont les 4 gardiens du ciel (Shi Tennô): Jikokuten (Est), Zouchoten (Sud), Koumokuten (Ouest), Bishamonten (Nord)).
• Bishamonten (Vaishravana ou Kubera en sanskrit), le gardien du ciel Nord, commande deux classes d'esprits mythiques: les Yashas et les Rasetsus.
• Kisshoten ou Kichijouten est reprise de la déesse de la fortune Lakshmi, femme de Vishnu dans l'hindouïsme. Dans le bouddhisme, elle devient la femme ou la sœur de Bishamonten mais conserve les mêmes attributs que dans l'hindouïsme.
• Karura est la traduction japonaise de Garuda, oiseau géant à tête d'aigle et principal véhicule de Vishnu dans l'hindouïsme. Également une des huit races de dieux et dragons dans le bouddhisme.
• Karyôbinga (Kalavingka en sanskrit), est un oiseau vivant dans les montagnes enneigées ou au paradis dont la voix est réputée magnifique, si bien qu'il désigne également la voix de Bouddha.
• Sôma est le nom de la boisson dont se nourrissent les dieux hindous et qui leur garantit l'immortalité. Dieu polymorphe, son nom désigne également la lune.
• Kendappa est tiré de Kendatsuba, l'équivalent japonais du Gandharva indien, divinité de la musique, de la médecine et protectrice des enfants, qui garde également le Sôma... parfois jalousement. Dans le bouddhisme, Kendatsuba est une des huit races de dieux et dragons mais peut également désigner une forme de conscience entre la vie et la mort.
• Kujaku (Mahamayuri) signifie littéralement paon en japonais. Dans le bouddhisme, c'est le nom d'un des Myoo (littéralement "rois lumineux"), divinités protectrices qui chassent les esprits maléfiques. Si les cinq rois de sagesse sont représentés comme de féroces combattants entourés de flammes, ce n'est pas le cas de Kujaku-Myoo, davantage associé à l'idée de compassion, et considéré comme une manifestation du Bouddha historique Sakyamuni. Il est vénéré pour sa protection contre les poisons et les calamités. Le personnage de RG Veda emprunte également certains traits caractéristiques du dieu hindou Varuna dans sa fonction cosmique de maître du destin...
• Gigeï renvoie peut-être à une divinité mineure du bouddhisme, Gigeiten, patronne des arts qui selon la légende serait née de la couronne de Shiva.

Adaptations

• 2 OAV de 45 minutes chacun en 1991. En 2012, les OAVs sont diffusés par Black Box en streaming légal et gratuit.

Bibliographie

• Coyote Magazine HS n°1, La Griffe Clamp, Éditions de Tournon, décembre 2003, 72 p., p. 54-57
• CLAMP (trad. du japonais), CLAMP Anthology [« CLAMP no Kiseki »], t. 6 : RG Veda, Pika Édition, octobre 2005, 32 p. (ISBN 2-84599-505-9), p. 1-23