Quatre regrets et un enterrement

Saison 25

Épisode n^o 3

Titre original

Four Regrettings and a Funeral

Titre québécois

Quatre regrets et un enterrement

Code de production

RABF18

1^re diffusion aux É.-U.

3 novembre 2013

1^re diffusion en France

3 mars 2018

1^re diffusion au Québec

11 septembre 2014

1^re diffusion en Belgique

2 septembre 2015

Tableau noir

« Vous nous manquez vraiment Mme K. »

Gag du canapé

On aperçoit une carte présentant le domaine autour du canapé. Les Simpson, en personnages parodiant Le Hobbit, partent à la recherche de ce dernier. Le gag est alors présenté en six parties où les Simpson voyagent à travers le pays. On voit également Moe donner l'anneau unique à une femme qui disparaît immédiatement, des monstres géants qui deviennent pierre à la lumière du jour, ou encore M. Burns en dragon protégeant son or. En arrivant au but, Homer se couche de fatigue sur le canapé, laissant aucune place aux autres, leur disant alors « Trouvez un autre canapé ! ».

Rachel Maddow
Joe Namath

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 25
Liste des épisodes des Simpson

Quatre regrets et un enterrement (Four Regrettings and a Funeral) est le troisième épisode de la vingt-cinquième saison de la série télévisée Les Simpson et le 533^e épisode de la série. Il est sorti en première sur la chaîne américaine Fox le 3 novembre 2013. Il est dédié à Marcia Wallace, la voix d'Edna Krapabelle, décédée le 25 octobre 2013.

Synopsis modifier

Un habitant de Springfield est mort. Homer, Marge, M. Burns, et Kent Brockman se rappellent d'événements de leur vie qu'ils auraient aimé changer. Homer regrette d'avoir vendu des actions pour s'acheter une boule de bowling, Marge craint être la raison du mauvais comportement de Bart, M. Burns se souvient d'une Parisienne avec qui il aurait pu avoir une aventure et Kent Brockman regrette de ne pas avoir quitté Springfield pour être présentateur sur Fox News.

Réception modifier

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 5,5 millions de téléspectateurs^[1].

Références culturelles modifier

Marge cite l'écrivain Charles Dickens.
Dans son flashback, Marge écoute le groupe Kiss et cite son bassiste Gene Simmons ; d'ailleurs Homer est grimé comme le chanteur et mime son jeu de scène avec notamment sa légendaire grande langue.
Dans son premier flashback, Homer cite la société Apple.
Le révérend Lovejoy citera 2 produits de la marque Apple : l'IPhone et l'Ipad.
La scène où Mr Burns dessine Lila dévêtue fait référence à la scène du film Titanic où Jack dessine Rose nue.
Dans son journal, Mr Burns a dessiné Hemingway, Picasso, le matador Juan Belmonte et Staline étant dessiné comme sur ses affiches de propagande.
Luigi indique que le restaurant en face du sien possède une photo de Frank Sinatra sur leur mur.
On apprend dans cet épisode que la montagne de pneus brûlés appartenaient à la limousine de Krusty le clown.
Kent Brockman, en se rendant à New-York aperçoit le bâtiment de Fox-News, celui du New York Times étant un marchand de journaux et celui de la CNN.
La scène où Bart est dans un panier à linge retenu par des ballons fait référence au film d'animation Là-haut.
La musique qui passe lors du second flashback d'Homer est Memories d'Elvis Presley^{[réf. nécessaire]}.
Le vendeur a l'application Siri sur son téléphone portable.
Le chef Wiggum cite Mozart et le discours de Winston Churchill.
Le maire Quimby cite Joe Paterno et l'acteur Eugène Levy.
MSNBC est une référence au portail web MSN et à la radio NBC.
À la fin de l'épisode, Rachel Maddow cite l'avocat Joe Scarborough.

Notes et références modifier

↑ Hervé Mouyal, « 25x03 - Four Regrettings and A Funeral et hommage à Marcia Wallace », sur simpsonspark.com (consulté le 31 mai 2023).

[1] Hervé Mouyal, « 25x03 - Four Regrettings and A Funeral et hommage à Marcia Wallace », sur simpsonspark.com (consulté le 31 mai 2023).

[1]