Pietro Carnesecchi

Fonction
Protonotaire apostolique

Biographie
Naissance	24 décembre 1508 Florence
Décès	1^er octobre 1567 (à 58 ans) Rome
Domicile	Florence
Activité	Homme politique

Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence, et mort le 1^er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste italien de la Renaissance et un martyr de la Réforme^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4].

Biographie modifier

Pietro Carnesecchi naît à Florence, le 24 décembre 1508. Il est le fils d'Andrea Paul Simon Carnesecchi^{[note 1]} et de Ginevra Tani.

Pietro Carnesecchi développe intuitivement des talents innés de diplomate. Son esprit alerte lui permet de discerner d’emblée les éventuels points faibles d'un discours ou d'un événement ; ses contemporains ne tarissent pas d'éloges à son sujet^[4] ; ils soulignent sa courtoisie, son côté aimable et avenant. Son intuition alliée à son sens de l’écoute et du dialogue lui permettent aussitôt d’entrevoir les attentes de son entourage. Il séduit par sa finesse d’esprit, son affabilité, son éloquence, sa pondération, sa délicatesse et son élégance gestuelle, sa distinction naturelle ; il excelle dans l’art de plaire et de contribuer au bien-être d’autrui.

Ces qualités lui permettent d’intégrer les grâces du pape Clément VII^{[note 2]}.

Clément VII voue une attention toute particulière envers Pietro Carnesecchi ; il n’a de cesse de lui accorder sa protection et ses conseils et de lui enseigner les bonnes manières, le savoir vivre et la déférence.

Portraits modifier

De Pietro Carnesecchi, il existe deux portraits :

le premier tableau — datant vraisemblablement de 1530^[5] (?) — est signé de la main du peintre Sebastiano del Piombo ; il est actuellement exposé au Musée des beaux-arts de Parme ;

la deuxième œuvre est due à Domenico Ubaldini ; on peut la contempler à la Galerie des offices de Florence.

Condamnation modifier

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cette section ou cet article est une traduction incomplète (décembre 2015).

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Voici la traduction française du texte italien, rédigée par Odo Ortolani, concernant l’exécution de Pietro Carnesecchi :

Le 1^er octobre 1567, il est décapité en place publique et son cadavre brûlé.

Épitaphe modifier

Pietro Carnesecchi est commémoré par l’église méthodiste comme faisant figure de martyr^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4].

Le charisme de Pietro Carnesecchi est à rapprocher de sa pugnacité et de son travail acharné, œuvrant au rayonnement d’idées nouvelles. La ténacité de Pietro Carnesecchi n’a d’égale que son prosélytisme.

Aldo Manuzio le décrit ainsi :

« (fr) Pietro Carnesecchi, protonotaire, homme d’honneur, réputé posséder l’ensemble des vertus existantes et doté de l'esprit le plus cultivé qu'il m'ait jamais été donné de côtoyer^{[trad 1]}. »

— Aldo Manuzio (1449 – 1515)

Bibliographie modifier

(fr) Ruffet Louis, Pietro Carnesecchi : un martyr de la Réforme en Italie, Toulouse, Lagarde, in-18, 1875^[6]
(fr) Palandri Eletto, Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580) d'après les documents des archives de l'État à Florence et à Paris, A. Picard & Fils, Paris, 1908
Ouvrage suivi d'un appendice de pièces inédites. Université de Louvain. Recueil de travaux publié par les membres des Conférences d'histoire et de philologie, 22. fasc. Librairie du Congrès, DG738.17, .P2., 286 pages.
^[7]^,^[8]^,^[9]
(de) Witte Leopold, Pietro Carnesecchi : ein Bild aus der italienischen Martyrergeschiehte Halle, 1883.
(de) Haase C. A., Prozess und Martyrthum Carnesecchi^{[réf. incomplète]}
(it) Agostini Antonio, Pietro Carnesecchi ed il movimento Valdesiano, Firenze, 1899
(it) Ortolani Oddone, Pietro Carnesecchi il dramma di un alto prelato vaticano nell'epoca tormentata del concilio di Trento, Le Monnier
(it) Bertolotti A., Martiri del libero pensiero e vittime della S. Inquisizione
(it) Bruni Leonardo, Cosimo I de' Medici e il processo d'eresia del Carnesecchi, Torino, 1891
(it) Cantu' Cesare, Gli eretici d'Italia Torino 1865-66
(it) Corazzini Napoleone, Di alcuni grandi italiani dimenticati e di Giordano Bruno, Firenze, 1873
(it) Galatera di Genola, Carlo, Roma papale e i matiri del libero pensiero, Roma, 1904
(it) Lemmi Francesco, La riforma in Italia e i riformatori italiani all'estero nel secolo XVI, Milano, 1939
(it) Manzoni Giacomo, « Estratto del processo di Pietro Carnesecchi », in Miscellanea di storia italiana
(it) Orano Domenico, Liberi pensatori bruciati in Roma dal XVI al XVII secolo, Roma, 1904
(it) Rastrelli Modesto, Fatti attinenti all'inquisizione e sua storia generale e particolare di Toscana Firenze 1782. Scaricabile da liber liber
(it) Firpo Massimo, Marcato Dario I processi inquisitoriali di Pietro Carnesecchi, Collectanea archivi Vaticani Archivio segreto Vaticano, 2000
(it) Dizionario biografico degli italiani, vol. 20, Roma 1977, p. 466–476.

Notes et références modifier

Cet article est partiellement ou en totalité issu de la page « Pietro Carnesecchi (1508 – 1567) : un martire » de la référence OTRS n^o 2007060110000643, le texte ayant été placé par l’auteur ou le responsable de publication sous la licence Creative Commons paternité partage à l'identique ou une licence compatible. (voir la liste des auteurs)

(it)/(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en italien « Pietro Carnesecchi » (voir la liste des auteurs) et en anglais « Pietro Carnesecchi » (voir la liste des auteurs).

(de)/(la) Cet article est partiellement ou en totalité issu des articles intitulés en allemand « Pietro Carnesecchi » (voir la liste des auteurs) et en latin « Petrus Carneseccus » (voir la liste des auteurs).

Traductions modifier

↑ (it) « Pietro Carnesecchi, protonotario, uomo d'onore, famoso pel possesso di tutte le virtù, e di una mente più culta di qualunque ch'io abbia mai conosciuto nel corso della mia vita. »

Notes modifier

↑ Le père de Pietro Carnesecchi — Andrea Paul Simon Carnesecchi — est un riche commerçant de la région florentine, qui accède rapidement à de hautes fonctions auprès de la cour pontificale du pape Clément VII, grâce au patronage octroyé par la Maison de Médicis et notamment celui de Jules de Médicis.
↑ Le pape Clément VII fait partie de la dynastie des Médicis, qui entretiennent des relations à la fois cordiales et intimes avec le clan des Carnesecchi.

Références modifier

↑ ^{a et b} (fr)Ruffet Louis 1875
↑ ^{a et b} (de)Witte Leopold 1883
↑ ^{a et b} (de)Haase C. A.
↑ ^{a b et c} (it) Pierluigi Carnesecchi, « Pietro Carnesecchi (1508 – 1567) : un martire », La Spezia, 2003.
↑ L’année exacte d’exécution du tableau fait encore l’objet de quelques controverses. Il pourrait aussi s’agir de l’année 1532 (?).
↑ Bibliographie italico-française universelle (par collectif) : Ruffet L., Carnesecchi P. 1875.
↑ Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'État à Florence et à Paris, sur openlibrary.org. Auteur : Eletto Palandri. Ouvrage suivi d'un appendice de pièces inédites. Editeur : Picard & fils, 1908
↑ Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'état à Florence et à Paris, par Eletto Palandri, sur openlibrary.org ; ouvrage intégralement consultable en ligne, suivi d'un appendice de pièces inédites. Editeur : Picard & fils, 1908.
↑ Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'état à Florence et à Paris, full text sur archive.org

Articles connexes modifier

Liens externes modifier

Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Vatican
- Australie
- WorldCat
(it) Pietro Carnesecchi : biographie sur le site du Dizionario del pensiero cristiano altenativo.
(it) Pietro Carnesecchi (1508-1567), un martire : site consacré à la famille Carnesecchi.

[8] (it) « Pietro Carnesecchi, protonotario, uomo d'onore, famoso pel possesso di tutte le virtù, e di una mente più culta di qualunque ch'io abbia mai conosciuto nel corso della mia vita. »

[Medici-5] Le père de Pietro Carnesecchi — Andrea Paul Simon Carnesecchi — est un riche commerçant de la région florentine, qui accède rapidement à de hautes fonctions auprès de la cour pontificale du pape Clément VII, grâce au patronage octroyé par la Maison de Médicis et notamment celui de Jules de Médicis.

[Clément_VII-6] Le pape Clément VII fait partie de la dynastie des Médicis, qui entretiennent des relations à la fois cordiales et intimes avec le clan des Carnesecchi.

[martyr-1] {a et b} (fr)Ruffet Louis 1875

[Martyrergeschiehte-2] {a et b} (de)Witte Leopold 1883

[Martyrthum-3] {a et b} (de)Haase C. A.

[martire-4] {a b et c} (it) Pierluigi Carnesecchi, « Pietro Carnesecchi (1508 – 1567) : un martire », La Spezia, 2003.

[date-7] L’année exacte d’exécution du tableau fait encore l’objet de quelques controverses. Il pourrait aussi s’agir de l’année 1532 (?).

[googlebook_Ruffet-9] Bibliographie italico-française universelle (par collectif) : Ruffet L., Carnesecchi P. 1875.

[openlibrary_Palandri-10] Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'État à Florence et à Paris, sur openlibrary.org. Auteur : Eletto Palandri. Ouvrage suivi d'un appendice de pièces inédites. Editeur : Picard & fils, 1908

[Palandri_a600304-11] Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'état à Florence et à Paris, par Eletto Palandri, sur openlibrary.org ; ouvrage intégralement consultable en ligne, suivi d'un appendice de pièces inédites. Editeur : Picard & fils, 1908.

[Palandri_full_text-12] Les négociations politiques et religieuses entre la Toscane et la France à l'époque de Cosme I^er et de Catherine de Médicis (1544-1580), d'après les documents des archives de l'état à Florence et à Paris, full text sur archive.org

[1]

[2]

[3]

[4]

[note 1]

[note 2]

[5]

[trad 1]

[6]

[7]

[8]

[9]