Pas de pitié pour les salopards

film sorti en 1968

Pas de pitié pour les salopards (titre original : Al di là della legge) est un film italien réalisé par Giorgio Stegani, sorti en 1968.

Synopsis modifier

Trois bandits organisent le vol de la paie des ouvriers d’une petite ville minière. La combine ayant réussi, ses auteurs envisagent immédiatement de subtiliser la même somme lors d’un deuxième coup. Tout se déroulerait comme prévu si une autre bande de malfrats ne s’était pas mis la même idée en tête...

Fiche technique modifier

Distribution modifier

À noter modifier

  • Le personnage joué par Lee Van Cleef est-il ou non analphabète ? Deux scènes semblent se contredire : lors de la signature du registre de l'hôtel il signe d'une croix maladroite, mais plus tard il rectifie la pose de son complice "le prédicateur" qui tenait sa Bible à l'envers. Cela pourrait être un marqueur de l'évolution du personnage, de malfrat à homme de loi, bien qu'il semble improbable qu'il ait appris à lire en si peu de temps (quelques jours seulement semblent séparer les deux scènes).
  • Le film possède deux doublages. Le premier pour une sortie cinéma, amputé de 20 minutes et disponible sur le DVD du film, le second pour une ressortie en VHS - trouvable dans une collection Bud Spencer et Terence Hill - réalisé par la société G.K et qui est cette fois amputé de 4 minutes. Ce redoublage a vraisemblablement été réalisé à la fin des années 80 ou au début des années 90 et n'a plus été exploité depuis.

Liens externes modifier