Père Noël sans frontières

Saison 15

Épisode n^o 7

Titre original

'Tis the Fifteenth Season

Titre québécois

Noël Jaune

Code de production

FABF02

1^re diffusion aux É.-U.

14 décembre 2003

1^re diffusion en France

25 décembre 2004

Tableau noir

Aucun

Gag du canapé

Les Simpson s'envolent habillés en personnages de séries télévisées japonaises : Bart en Astro, Homer en Ultraman, Lisa en Sailor Moon, Marge en princesse de La Bataille des planètes et Maggie en Pikachu. Ils atterrissent alors sur un banc où il est écrit シンプソンズ, ce qui signifie Les Simpson en japonais.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 15
Liste des épisodes des Simpson

Père Noël sans frontières (France) ou Noël jaune (Québec) (’Tis the Fifteenth Season) est le 7^e de la saison 15 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

C'est Noël. Lenny et Carl offrent un lecteur DVD à Homer mais celui-ci n'a rien à leur donner. Monsieur Burns distribue en guise de cadeaux des coupon de 5$ à la cafétéria mais remets une carte de baseball à Homer. Seulement Homer vend sa carte au vendeur de bandes dessinées qui en tire un bon prix et lui donne beaucoup d'argent pour cela. Avec cet argent Homer prévoit d'abord d'acheter un beau sapin et des cadeaux pour toute la famille mais il achète un astrolabe au lieu de ça. Marge est furieuse contre lui car Homer est trop égoïste. Pour remonter dans la confiance des habitants Homer devient très généreux mais Ned Flanders ne supporte pas qu'on lui vole le rôle.

Références culturelles modifier

Quand les Simpson vont à la Galerie, Homer veut acheter un astrolabe parlant. L'astrolabe en question annonce que c'est l'anniversaire de Margaret Cho. Ce qui laisse à supposer que l'histoire se déroule le 5 décembre ce jour-là.
On peut entendre une version de Noël de la chanson Convoy de C. W. McCall.
À la télé la scène de la crèche jouée par les prunes fait référence à Ray Charles.
Plus tard toujours à la TV le dessin animé est une parodie de Mr. Magoo et le fantôme de Noël dans Mister Magoo's Christmas Carol (en).
Le dessin animé suivant est une parodie de Star Trek.
Dans l'église, après la quête Homer dit à Flanders qu'il suit la voix vers le Paradis, Flanders répond qu'il a repris une chanson de Led Zeppelin, il s'agit du titre Stairway to Heaven.
Quand Homer vole les cadeaux, il y a plusieurs références au film Comment le Grinch a volé Noël ! et Le Grinch : la chanson Tu es super, Homer J. qui parodie la chanson You're mean one, Mr. Grinch, le chien Petit Papa Noël qui suit Homer comme Max, ou même la comète à la fin de l'épisode.
Bart joue à D^r Krusty qui est une parodie de Docteur Maboul.
Marge visite la boutique Victor's Secret pour offrir à Homer un caleçon, une référence à Victoria's Secret, d'ailleurs les vendeurs le plient comme un drapeau américain (Entretien, conservation et fin de vie du drapeau).
Quand Homer passe à table et défait sa ceinture, son ventre éclipse ses pieds alors que l'on entend la musique Also Sprach Zarathustra de Richard Strauss rendue célèbre dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace. Cette scène n'est pas sans rappeler l'image de l'alignement des planètes que l'on voit dans le film.