Otomi de la sierra
L'otomi de la sierra (ou otomi de la sierra orientale) est une langue otomie parlée dans les États d'Hidalgo, Puebla et de Veracruz, au Mexique.
| Otomi de la sierra | |
| Pays | Mexique |
|---|---|
| Région | Hidalgo, Puebla, Veracruz |
| Nombre de locuteurs | 49 300 (en 2007)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | Variétés : otm – Otomi du Plateau orientalotx – Otomi de Texcatepecotn – Otomi de Tenango |
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | east2737
|
modifier  |
|
Localisation géographique modifier
L'otomi de la sierra est parlé dans l'État d'Hidalgo, dans le municipio de Huehuetla, ainsi que dans les régions proches. L'aire de la langue s'étend, au-delà de la frontières de l'Hidalgo dans les États voisins de Puebla et de Veracruz[2].
Classification modifier
L'otomi de la sierra est une langue amérindienne qui appartient au groupe otomi de la famille des langues oto-mangues. Les langues otomies sont, à l'intérieur de l'oto-mangue, rattachées aux langues oto-pames.
Phonologie modifier
Les tableaux présentent les phonèmes de l'otomi de la sierra, les voyelles[3],[4] et les consonnes[5],[4].
Voyelles modifier
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] | ʉ [ɨ] | u [u] |
| Moyenne | e [e] ø[ø] | o [o] | |
| Ouverte | ɛ [æ] | a [a] | ä [ɔ] |
Nasalisation modifier
L'otomi de la sierra possède, en plus des voyelles orales, une série de voyelles nasales, bien que toutes les voyelles ne puissent pas être nasalisées. Ce sont į [ĩ], ɛ̨ [ẽ], ą [ã], ų [ũ], ą̈ [õ].
Les voyelles qui sont précédées par une consonne nasale sont toujours nasalisées[6].
Consonnes modifier
| Bilabiale | Dentale | Alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottale | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Occlusives | p [p] | t [t] | c/qu [k] | ’ [ʔ] | |||
| Fricatives | Sourdes | s [s] | x [ʃ] | j [x] | h [h] | ||
| Sonores | b [β] | d [ð] | z [z] | g [ɣ] | |||
| Affriquées | ts [t͡s] | ch [ t͡ʃ ] | |||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ñ [ɲ] | ||||
| Roulées | r [r] | ||||||
| Semi-voyelles | u [w] | y [j] | |||||
Une langue tonale modifier
L'otomi de la sierra est une langue tonale qui possède quatre tons, haut, bas, descendant ou haut-bas, et montant ou bas-haut[7].
Notes et références modifier
- Selon Ethnologue.com
- Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 11.
- Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 14–16.
- Murray et Bernabé Chávez 2001, p. 5–8.
- Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 18–23.
- Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 16–18.
- Voigtlander et Echegoyen 1985, p. 24.
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (es) Nancy Lanier Murray et Evaristo Bernabé Chávez, Notas historícas sobre las variaciones de los alfabetos otomíes, Mexique, Instituto Lingüístico de Verano, (lire en ligne)
- (es) Katherine Voigtlander et Artemisa Echegoyen, Luces contemporaneas del otomí. Gramática del otomí de la sierra, Mexico, Instituto Lingüístico de Verano, , 2e éd. (ISBN 968-31-0045-7)
Articles connexes modifier
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue
[otm]dans la base de données linguistique Ethnologue.
