Nihil sine Deo

Nihil sine Deo, é uma expressão latina que pode ser traduzida por: "nada sem Deus". É utilizada como divisa pela família real alemã e romena Hohenzollern-Sigmaringen.

Nihil sine Deo, est une formulation latine, traduisible par : « rien sans Dieu ». Elle est utilisée comme devise par la famille royale allemande et roumaine Hohenzollern-Sigmaringen[1].

Utilisation modifier

Cette formulation a été la devise nationale de plusieurs États dirigés par la Maison de Hohenzollern-Sigmaringen :

Description modifier

La devise a été affichée dans la salle d'armes du château de Peleș[1]. En 2009, un prix a été annoncé par l'ancien roi Michel Ier de Roumanie, nommé d'après cette devise.

 
La Décoration Royale de Nihil sine Deo de la maison royale de Roumanie instituée par l'ancien roi Michel de Roumanie, le . Elle représente le premier Roi de Roumanie, Carol Ier, pour symboliser la durabilité de sa lignée.

Proposition de retour comme devise de la Roumanie modifier

En 2013, il y eut une proposition de réinscription de la devise "Nihil sine Deo" dans la constitution roumaine. Cette proposition irait dans une logique historique et traditionnel ; ce serait aussi une formule symbolique et prestigieuse pour la Roumanie. Le comité de révision de la Constitution a cependant rejeté cette proposition, celle-ci ayant reçue 11 voix "pour" et 8 voix "contre", ce qui n'est pas assez pour faire adopter une motion, la majorité devant être à deux tiers de voix "pour". Les arguments en défaveur de l'amendement portent sur le fait que cela créerait un véritable problème juridique et moral : elle fait en effet référence à un autre type de régime et renvoie à la foi chrétienne, qui bien que majoritaire dans le pays se doit d'être non-affiliée à l'État roumain[2].

Notes et références modifier

  1. a et b (ro) Mariana Popescu, « Ce înseamnă şi care este originea expresiei “Nihil sine Deo”? », sur Deștepți.ro,
  2. (ro) « NOUA CONSTITUŢIE: Propunerea ca "Nihil sine Deo" să fie deviza României nu a întrunit voturile necesare adoptării », sur Mediafax.ro (consulté le )