Musclosus
Cet article est une ébauche concernant l’équitation.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Musclosus est un aurige (agitator) d'origine toscane. Il a concouru au nom des quatre factions du cirque : les Rouges (russata), les Blancs (albata), les Bleus (veneta) et les Verts (prasina). Il a remporté de nombreuses victoires et a reçu 682 palmes : 2 chez les Bleus, 3 chez les Blancs, 5 chez les Verts et finalement 672 chez les Rouges.
Traduction modifier
ILS, 5281 ; CIL 6, 10063 : « Aux dieux Mânes. A Musclosus agitator de la faction rouge d'origine toscane. » « Il remporta 682 palmes : 3 chez les Blancs, 5 chez les Verts, 2 chez les Bleus, et 672 chez les Rouges. Apuleia Verecunda, son épouse, a fait élever ce monument pour son cher époux. »
