Miron Białoszewski
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Activités |
Pamiętnik z powstania warszawskiego (d) |
Miron Białoszewski(prononciation : [ˈmirɔn bjawɔˈʂɛfskʲi], né le à Varsovie, Pologne, et mort le , est un poète, romancier, dramaturge et acteur polonais.
Biographie modifier
Miron Bialoszewski est né en 1922 au sein d'une famille modeste[1]. Il étudie la linguistique, dans des cours clandestins, à l'Université de Varsovie durant l'occupation allemande de la Pologne. Après la capitulation de l'Insurrection de Varsovie, il est envoyé dans un camp de travail du Troisième Reich. Il retourne à Varsovie à la fin de la Seconde Guerre mondiale[2].
Tout d'abord, il travaille au bureau de poste central, puis comme journaliste pour un certain nombre de magazines populaires, dont des magazines pour enfants. En 1955, Bialoszewski participe à la fondation d'un petit théâtre appelé Teatr na Tarczyńskiej, où il crée ses pièces Wiwisekcja et Osmędeusze, et les joue, accompagné notamment de Ludmiła Murawska. Il commence la même année à collaborer à l'hebdomadaire Życie literackie (Vie littéraire), comme un de ses contemporains et poète polonais renommé, Zbigniew Herbert. Pendant de nombreuses années, Bialoszewski partage un appartement au 7, place Dąbrowskiego, avec son concubin, le peintre Leszek Soliński (pl)[1]. Il approfondit une poésie au caractère expérimental, à travers le vers libre, l'emploi du langage parlé, l'usage de la prose et l'évocation de la vie quotidienne[3],[4].
Son ouvrage Pamiętnik z powstania warszawskiego est publié en 1970. Il y dresse un bilan philosophique de ses années de guerre, 27 ans après les faits.
Il meurt d'une crise cardiaque le . De nombreux ouvrages sont consacrés à l'analyse critique de ses œuvres, notamment par des écrivains et des universitaires tels que Czesław Miłosz, Maria Janion, Stanisław Barańczak, Jan Błoński, Kazimierz Wyka et Artur Sandauer[5].
Œuvres modifier
Le nombre donné entre crochets après chaque titre de livre et de l'année de la publication se réfère au volume des Œuvres complètes de Bialoszewski (Varsovie: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1987) dans lequel les textes publiés à l'origine dans ces livres ont été réimprimés.
Poésie modifier
- Obroty rzeczy (1956) [1]
- Rachunek zachciankowy (1959) [1]
- Mylne wzruszenia (1961) [1]
- Było i było (1965) [1]
- Wiersze (1976) [7]
- Poezje wybrane (1976) [7]
- Miron Białoszewski [in the series Poeci Polscy ] (1977) [7]
- Odczepić się (1978) [7]
- Wiersze wybrane i dobrane (1980) [7]
- Trzydzieści lat wierszy (1982) [7]
- Oho (1985) [10]
Poésie et prose modifier
- Teatr Osobny (1973) [2]
- Rozkurz (1980) [8]
- Stara proza i nowe wiersze (1984) [9, 10]
- Obmapywanie Europy. Aaameryka. Ostatnie wiersze (1988 – posthumously) [9, 10]
Prose modifier
- Pamiętnik z powstania warszawskiego) (1970) [3]
- Donosy rzeczywistości (1973) [4]
- Szumy, zlepy, ciągi (1976) [5]
- Zawał (1977) [6]
- Przepowiadanie sobie (1981) [9]
- Konstancin (1991 – posthumously) [9]
Traductions en français modifier
- Mémoire de l’insurrection de Varsovie [«Pamiętnik z powstania warszawskiego»], traduit par Eric Veaux, Calmann-Lévy, 2000 (ISBN 978-2-7021-3272-2) (prose)
- De la révolution des choses, traduit par Hanna Konicka et Eric Veaux , L’Harmattan, 2008 (ISBN 978-2-296-04129-5) (anthologie)
Notes et références modifier
Notes modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Miron Białoszewski » (voir la liste des auteurs).
Références modifier
- Hanna Książek-Konicka, La sainteté du détail infime: l'œuvre de Miron Białoszewski (Varsovie 1922-1983), Presses Paris Sorbonne, (lire en ligne)
- (pl) « Miron Białoszewski - biografia - Dobrze pisz! »,
- « Miron Białoszewski », sur Larousse
- « Pologne : la fiction envahie par l'histoire », sur Le Monde ,
- (pl) « Miron Białoszewski - życiorys », sur Gazeta Wyborcza
Voir aussi modifier
Bibliographie modifier
- (pl) Stanisław Barańczak, Język poetycki Mirona Białoszewskiego, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, .
- (pl) Stanisław Burkot, Miron Białoszewski, .
- (pl) Jacek Kopciński, Gramatyka i mistyka. Wprowadzenie w teatralna "osobność" Mirona Białoszewskiego, .
- Jacek Kopciński, « La grammaire de l'existence (Pani Koch et autres œuvres dramatiques de Miron Białoszewski) », dans Maria Delaperriere, Absurde et dérision dans le théâtre est-européen, (ISBN 2747533484, lire en ligne
), p. 213-252. - Claire Devarrieux, « La maison est vide et silencieuse », Libération, (lire en ligne).
Liens externes modifier
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- (en) « Miron Białoszewski », sur le site Culture.pl.
