Mintoff
nom de famille
Étymologie
modifierD'origine arabe, il apparaît pour la première fois comme nom de famille à Malte et à Gozo au XVe siècle, sous la forme Mintuf[1].
Selon le linguiste maltais Mario Cassar, le nom Mintoff viendrait de l'arabe mintūf, « plumé»[2], un sobriquet qui désignait peut-être une personne « sans poils », « imberbe » ([al-]Mentūf ou [el-]Mentouf en arabe)[3]. Le traditionniste arabe du VIIIe siècle ‘Abd Allāh b. ‘Ayyāh[4] était par exemple surnommé El-Mentouf parce-qu'il avait l'habitude de s'arracher les poils de la barbe en parlant[5].
Distribution du patronyme dans le monde
modifierSelon le site Forebears, 328 personnes portaient ce nom à Malte en 2014[6]. En dehors de Malte, le nom Mintoff se rencontre notamment en Australie[6], au sein de la communauté maltaise (en).
| Pays | Nombre de personnes portant ce patronyme (2014)[6] |
|---|---|
 Malte
|
328 |
 Australie
|
43 |
 Angleterre
|
27 |
 États-Unis
|
7 |
 Canada
|
5 |
Personnalités portant ce patronyme
modifier
Notes et références
modifier- (en) "The Origin of the ‘Maltese’ Surnames", par Godfrey Wettinger, sur le site vassallohistory.wordpress.com.
- (en) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, p. 11 & p. 12, note 88.
- (en) Godfrey Wettinger, The Origin of the ‘Maltese’ Surnames (PDF)
- Connu également sous le nom d'Abd Allah, fils de Ayyach.
- Charles Barbier de Meynard, Surnoms et sobriquets dans la littérature arabe, Paris, 1907, p. 238.
- (en) Mintoff (Surname Meaning & Statistics), sur le site forebears.io.
Bibliographie
modifier- Mario Cassar, The surnames of the Maltese Islands : an etymological dictionary, Book Distributors Ltd., 2003. (ISBN 9990972168)
Liens externes
modifier- (en) Mario Cassar, Vestiges of Arabic Nomencalture in Maltese Surnames, sur academia.edu, 2005.
- Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « MINTOFF » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
- Répartition par départements (France, 1891-1990) du patronyme « MINTUF » fournie par l’Insee et présentée par le site Géopatronyme
