Michael Horbach

journaliste et écrivain allemand

Michael Horbach, né le 13 décembre 1924 à Aix-la-Chapelle et mort le 1er novembre 1986 à Marseille, également connu sous les pseudonymes de Michael Donrath, TS Laurens, Roger Ravenna, Alex Torgau, Alexander Torgau, est un journaliste et écrivain allemand.

Michael Horbach
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 61 ans)
MarseilleVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

Biographie

modifier

Michael Horbach est enrôlé dans la Wehrmacht à l'âge de dix-huit ans et envoyé sur le front de l'Est où il est blessé à plusieurs reprises. Après la Seconde Guerre mondiale, il devient journaliste et travaille pour diverses agences de presse. Il se met ensuite à écrire des romans à partir de ses expériences de guerre et des premières années d'après-guerre[1].

En 1958, il épouse la journaliste Ursula Schaake[2], qu'il encourage à écrire et qui devient une romancière à succès sous le nom d'Alexandra Cordes[3].

Dans les années 70, Michael Horbach s’installe, avec sa femme, dans un domaine à Châteauneuf-du-Pape. Dans la nuit du 27 octobre 1986, il tue sa femme avec un revolver de sa collection d'armes avant de retourner l’arme contre lui[4] ; il meurt quelques jours plus tard dans un hôpital de Marseille[5],[6].

Œuvres traduites en français

modifier
  • Le voyage du chancelier (traduction de l'allemand par Constance Gallet), Presses de la Cité, Paris, 1975
  • Une Poignée d'humains ... : Récits et témoignages sur une résistance inconnue 1933-1945 (traduction et adaptation française de N. Bordet), Éditions Alsatia, Collection Feux de l'histoire, Paris, 1968

Références

modifier
  1. (de) « Horbach, Michael | Literatur Rheinland », sur www.literatur-rheinland.de (consulté le )
  2. (de) « Alexandra Cordes | Portal Rheinische Geschichte », sur www.rheinische-geschichte.lvr.de (consulté le )
  3. Erich Schaake, Lieben und Sterben in der Provence : Die Geschichte der Alexandra Cordes, München, LangenMüller,
  4. (en-US) L. A. Times Archives, « German Writer Dies, Husband Shot in Murder-Suicide Try », sur Los Angeles Times, (consulté le )
  5. (es) « Un escritor alemán se suicida, tras matar a su esposa, también novelista », El País,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consulté le )
  6. (en) « German writer dies of self-inflicted wound », sur UPI, (consulté le )