Mercè Torrents Turmo

Mercè Torrents Turmo (Barcelone, 12 février du 1930-Barcelone, 20 janvier du 2018) est une pianiste et compositrice espagnole.

Mercè Torrents i Turmo

Biographie

Naissance	12 février 1930 Barcelone
Décès	20 janvier 2018 (à 87 ans) Barcelone
Nom de naissance	Mercè Torrents i Turmo
Nationalité	espagnole
Activités	Femme d'affaires, compositrice, pianiste

Autres informations

Genre artistique	Sardane

Biographie

Elle a étudié piano au Conservatori Superior de Música del Liceu de Barcelone avec Pere Vallribera, et a perfectionné ses études dans l'Académie Marshall. Postérieurement, elle a reçu des enseignements de composition avec Cristòfor Taltabull.

Trajectoire musicale

Elle a été auteur de pièces pour piano, violonchelo, guitare, ainsi que pour des quatuors, coeur, cobla ou orchestre symphonique. Elle a eu aussi une grande production de chansons, normalement pour soprano et piano, en mettant musique à des poètes catalans aussi bien que Josep Carner, Josep Vicenç Foix, Miquel Martí i Pol, Mercè Correa et Pere Quart, mais spécialement de Salvador Espriu, car elle a musicié intégralement le Livre de Sinera en forme de Oratorio (Oratori du Llibre de Sinera), la Fin de laberint en cants espirituals (1968, inédit), la Pell de Brau et autres œuvres. Les musiciens qui ont intepreté son œuvre sont chanteuses comme Grâce Bibilioni, Francesca Callao, Assumpta Sierra, Anna Ricci, María Anges Sarroca, María des Anges a Regardé^[Quoi ?], Marta Valero et Teresa Garrigosa, ainsi que Núria Feliu, Maria Dolors Laffitte, Marina Rossell, Núria Batlle, Maria douleurs^[Quoi ?] Martí et Celdoni Fonoll. En 1990 elle a reçu le "Prix de musique Caterina Albert i Paradís " de l'Association Catalane de la Femme.

Dans sa discographie soulignent: Núria Feliu chante Salvador Espriu (Hispavox, 1969); collaboration dans le disque Anton Course (Concèntric, 1971); Ramats d'lances, (Picap, 1986), Ombra de foc (Picap, 1988); CD Estimats poetes (Picap, 1995); Tapís (sur l’œuvre de David Jou, Albert Moraleda, 2014); Mediterrànies (Albert Moraleda, 2016); Oratori du^[Quoi ?] Llibre de Sinera (Colonne Musique, 2016); Cançons Secretes (Colonne Musique, 2017). Dans le quatrième CD de l'Association Catalane de Compositeurs participe avec deux oeuvres (2004) et dans le CD consacré à Guitare elle aussi participe avec deux oeuvres (2015).

Son père a été Juan Torrents i Maymir, violoncelliste, professeur de musique et membre de l'orchestre Pau Casals.

Œuvres

• A la Mare de Déu del Pi (1963), pour choeur mixte en adaptation à un poème de Josep Carner
• A València, festa (1986, 2003), seis danzas para orquesta de cámara y guitarra solista que Joaquim Navarro y Jesús Ventura adaptaron.
• Assaig de plagi a la taverna (1970), canción para voz y piano, basada en el poema paródico de Pere Quart
• Ballet illenc (1991), para piano
• Ballet valencià para cobla y piano (1986)
• Calladament l'illa (2003), para piano
• Cant d'amor (2000), para voz, flauta, clarinete, con letra de Mossèn Cinto
• Cançó de l'amor matiner (1963), para coro mixto, instrumentación de un poema de Josep Carner
• Cant de trobada (2001), para tenora y saxofón tenor
• Cant del s16); 20eu cant (1996), para voz y piano, Primer premio de composición "Caterina Albert"
• Cinc adagis (1984), para piano, sobre poemas de Roig i Llop
• Cinc poemes de Josep Carner (2002), para voz y guitarra (Calor, Màgic moment, Cançó de la mica mica, Expectació i El pi)
• Dansaines (2003), para trío de oboe, clarinete y fagot
• Dèiem la nit (1970), canción para voz y piano, sobre un poema de J.V.Foix
• Dibuixant (2001), para flauta y piano
• Dolça pope de sal (1979), comedia para voz y piano, con letra de Santi Sans
• Dolls d'aigua (2003), para piano
• Dos moments visuals (1999), para cuarteto de cuerda
• Dues peces de bressol (2005), para saxofón tenor y piano
• Elegíac per a trio de violí, violoncel i piano (2005)
• Erem tres, erem dos, era jo sol, erem ningú (1974), para voz y piano, sobre el poema de J.V.Foix
• És quan dormo que hi veig clar (1970), para voz y piano, basada en el poema de J.V.Foix
• Esplai (1975), para voz y piano
• Esquitxos (2000), suite para piano (en set parts: Dansa catalana, Joguines, Recordant, Complaença, Garlandes, Camperola, Anant al monestir i Sardana íntima)
• Evocació a Mossèn Cinto Verdaguer (1999), para piano a cuatro manos 1
• Expressió de captiveri (1970), para piano
• Festitxola (1962), para coro mixto e instrumentos, sobre un poema de Josep Carner
• Final del laberint (1968), para voces, narrador y piano, sobre poemas de Salvador Espriu (incluye Ramats d'estrelles, Nua llum d'alba, Esdevindrà la tarda, Endins de la boira, Quan ja sigui feliç, La tarda, Em dreça el cant, A poc a poc veus mort, Esguarda l'arbre sol i ocells d'alba, La meva por, Príncep centaures, Ja salvat en la neu alta de les muntanyes, Abelles tot l'eixam, I després del silenci, Occident cant, La vella nit es posa de nou l'abric, Com m'encercla el bosc!, Cavava la llavor, Diré, del vell foc i de l'aigua, Les campanes)
• Guspires: divertiment per a flauta, clarinet en sib i fagot (2003), también en versión para oboe, clarinete y fagot
• Himne de les Jornades Internacionals Folklòriques (1983), para coro y cobla
• Impressions (1965), para piano (Cançó de les muntanyes, Clarícia al lluny)
• Impromptu (1948)
• Inici al cant en memòria de Salvador Espriu (1983), para piano
• Llibre de Sinera (1968, estreno en 1981), oratorio sobre el poema de Espriu, para 10 solistas, coro y grupo instrumental
• Mar incandescent: trío per a tenora, violoncel i piano (2004)
• Mediterrànies (1977), suite para piano (en ocho partes: Eivissenca, Invocació, Melangia, Dansa de Tarragó, Alteració, Murmuri, Interrogants i Ritme ancestral)
• Missa breu (2005), para coro mixto
• Mozartian (2006), para saxofón tenor y piano
• Música experimental per a cobla (1976)
• No t'haig de donar accés al meu secret (1968), para voz y piano, sobre un poema de Salvador Espriu
• Pell de brau (1982), para piano sobre texto de Espriu
• Pinzellades (2001), para guitarra
• Poc més o menys amor (1968), para voz y piano, sobre un poema de Salvador Espriu
• Pompeu Fabra en homenatge (1968), para voz y piano, sobre un texto de Salvador Espriu
• Preludiant per sobre les ones de la mar (1998), para piano
• Projecte de nostàlgia (1991), para voz y piano, con letra de Pilar Cabot, Primer premio "Caterina Albert"
• Quatre poemes de Miquel Martí i Pol (2002), para voz y guitarra (Davallem junts, L'ombra, Petita suite i Temps nou)
• Rafael Tasis, en homenatge (1970), para voz y piano, sobre poema de Pere Quart
• Retaule d'Olesa (2002), ballet para cobla
• Seqüeia (1997), para voz y piano sobre un poema de Assumpció Forcada
• Set instants número 2, intent d'aproximació a una exposició de Joan Miró (2008), para flauta, tenora o corno inglés y piano (incluye Des del mar, Lluna, Estrella, Sol i Grafismes, Dos ocells solars, Carícia d'ocell i Color des del mar)
• Sé un poble lluny de Provença (1987), canción para voz y piano sobre el poema de J.V.Foix
• Sesta, para voz y conjunto instrumental, sobre el poema de Josep Carner
• Set estampes del Baix Empordà (1982), para piano y recitado, sobre poemas de Josep Colet (incluye las canciones Pedra tallada, Torre de Palau-Sator, Pals, De Llafranc a Tamariu i Mar perdut de les Gavarres)
• Set petits divertiments (2002), para saxofón y piano
• Sis cançons (1955), para voz y piano, sobre poemas de Joan Torrents i Maymir
• So de sonata (2006), para tenora y piano
• Solitud (1991), canción para voz y piano con letra de Maria Oleart
• Suite de quatre danses (1949), para piano
• Tapís (2005), suite de piano inspirada en el libro de David Jou
• Temps nou, poema de Martí i Pol, grabado por Maria Dolors Laffitte en Estimats poetes, en grabación reeditada en el DC Roda. Homenatge a Miquel Martí i Pol (Sabadell: PICAP, 1999)
• Tres divertiments (2002), para saxofón tenor
• Tríptic (1956), para violoncello y piano
• Un nou Nadal, o els pescadors de Nadal (2003), cinco canciones para cuarteto de saxofones, inspiradas en los poemas de Roig i Llop
• Vigila, esperit, vigila (1998), para quinteto de cuerda, piano y voz, inspirada en el poema de Joan Maragall
• Canciones basadas en poemas de Mercè Corretja: Amic vine (2002), Cançó del vent al rostre (1979), Darrere el silenci (1979), Es desperta una promesa d'estiu (1985), Estimo el crit (1999), Et conec a dintre meu (1979), M'endinso en la foscor de la nit (1995), Màgiques aurores, La nit, Ombra de foc (1988), Pren amb les mans (1985), Quan siguis fum o boira (1985), Sensivitat (1977), El sol que em desperta (1979), Teníem por de la nit (1977), Vibracions (1977), Vine pluja (1979), Vine vent (1977)

Sardanas

• À la Mare de Déu du Pi, per à cor mixt i cobla
• Avis jolius (1973)
• Drapeau au vent
• Cornellà
• Desperta ferro! (1972), amb lletra De Roger Soronelles
• Encís gironí (1958)
• Fent camí (1973)
• Fruit De maig (1974)
• Homenatge Salvador Espriu ou À Salvador Espriu en homenatge (1964), per à orquestra simfònica ou piano
• Intime (2002), per à orquestra de cambra
• Mer de Sinera (1968, 1980), per à veu i cobla
• Si tens la dansa (1973), per à cor
• Som-hi! (1968), Inspirée dans un poème de Salvador Espriu

Chansons sur des poèmes de différents poètes catalans

• Poemes De Josep Carner 2 [pour voix et piano] Barcelone: Clivis, 1996 (comprend Chaleur, Expectació, Cançó de la mica mica i La fleur sacrée)
• Poemes De Josep Carner 3, veu i piano Barcelone: Clivis, 1996 (comprend Màgic moment, Joc d'aigua, L'estiu fecund au jardinet, Le pi i Pregària)
• Poemes De Miquel Martí i Pol, du llibre "Els bells camins" veu i piano Barcelone: Clivis, 1994 (comprend Geranis, Temps nou, Davallem junts, L'ombra, Clou-me l'espai i Petita suite)
• Poemes De Miquel Martí i Pol 5, veu i piano Barcelone: Clivis, 2004 (comprennent Capvespre d'agost, Drecera d'ombres, À mig air, Absència i Encara ton)
• Poemes De Miquel Martí i Pol 6, veu i piano Barcelone: Clivis, 2004 (comprennent Paisatge encès, Amb l'ombra dòcil, Més enllà, Tot és propici, Aquest silenci i Trenca le silenci)
• Poemes De Salvador Espriu: "Fin du laberint", sis cants per à soprano i piano Barcelone: Clivis, 1999 (comprennent Nua llum d'aube, Endins de la boira, La tarde, Ramats d'lances, Esdevindrà la tarde i Quan ja sigui feliç).
• 48 estudis per À saxophone solt, dans le CD-ROM Chou·lecció Saxophone-Repertori Gerard Bosch Barcelone: DINSIC, 2005
• Trois divertiments per à saxophone soleil Barcelone: DINSIC, 2003 (réédité dans le CD-ROM Chou·lecció messieurs compositeurs Barcelone: DINSIC, 2005)
• Manche petits divertiments per à saxophone alt i piano Barcelone: DINSIC, 2002

Enregistrements

• LP Ombra De foc, avec Mercè Torrents au piano et les voix d'Anna Ricci et Marina Rossell dans quelques pièces, Barcelone: Picap, 1988 ref. 10.0022 (Il comprend j'ai dessiné mon pays: je ne précise pas les mots pour te dire que je te veux, Gai, Méditation, Thème et variations, Méditerranéennes 1à. Part, Bolero, Pas à deux fragments du ballet En Valence fête, Adagios, les cloches, Début au chant en mémoire de Salvador Espriu, et me monte l'air et la lumière de la mer fragments musicados du Livre de Sinera, Revenait le vent à commencer, Mer de Sinera, Chanson des montagnes, éclaircissements au loin)
• DC Estimats poetes: cants De l'esperit avec la voix de María Laffitte, sur des poèmes de Martí i Pol, Maragall, Verdaguer, Espriu, Foix, Joan Oliver, Carner, Salvat-Papasseit (Sabadell: Picap, 1995 ref. CD-80 00 1702 Couverture )
• Núria Feliu chante Salvador Espriu, Hispavox, 1969.
• LPRamats D'étoiles (Picap, 1986) avec la chanteuse Núria Batlle accompagnée au piano par l'auteur;
• CDTapís (Albert Moraleda, 2014), sur le livre de poèmes de David Jou, interprété par la pianiste Victoria Katsyuba et Anton Course aussi bien que recitador;
• CD Compositeurs catalans - Guitare, ACC, comprend deux oeuvres de M. Torrents: Sardana Du retable de Olesa et Danse des Cavallini, interprétées par Jacob Cordoue, 2015.
• CD Avuimúsica. Collection de Musique Catalane Contemporaine, vol. 4 Narcís Bonet, Teresa Borràs, Josep Maria Pladevall, Frederic Wort, Delfín Colomé, Mercè Torrents (Jafre de Ter: Anacrusi ref. DD00933). Il comprend deux oeuvres de M. Torrents: Évocation (interprétée par le Duo Va-la) et Prélude. (Interprétée par Hu-Am Park).
• CD Mediterrànies (Albert Moraleda, 2016), que ramasse son oeuvre pour piano seul et piano à quatre mains interprétée par Nexus Piano Duo (Mireia Fornells et JM Hernández Sagrera);
• CD Oratori du Llibre de Sinera (Colonne Musique, 2016) enregistrement de la version pour orchestre, voix solistes, recitadores et coeur mixte, descends la direction de Conception Ramió, avec l'Orchestre Terroirs de Marque, le coeur Dyapason descends la direction de Teodoro Roura, le pianiste Joan Miquel Hernández Sagrera, la mezzo Marta Valero, Névoa, Lloll Bertran et Joan Valentín comme voix solistes, et Núria Candela, Juan Valentín et Núria Feliu aussi bien que recitadores;
• CD Cançons secretes (Colonne Musique, 2017), 12 chansons sur des poèmes de sa fille, Mercedes Correa, interprétées par la mezzo Marta Valero et la pianiste Marta Pujol. Texte: Àlex Susanna.
• CD Màgic moment. Colonne Musique, 2020. 21 chansons de Mercè Torrents et Turmo sur des poèmes de Josep Carner, Miquel Martí i Pol, JV Foix, Salvador Espriu et Mercè Correa. Interprètes: Marta Valero, mezzosoprano, et Daniel Blanch, piano. Texte de Joan tu Habites en catalan, anglais et espagnol.

Liens externes

• Ressource relative à la musique :
  • Discogs
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • GND
  • CiNii
  • Espagne
  • Catalogne
  • WorldCat