Marie-Anne Comnène

romancière et adaptatrice française

Marie-Anne Comnène, de son nom complet Marianne Françoise Regazzacci-Stephanopoli, née le à Cargèse (Corse-du-Sud) et morte le dans cette même ville [1], est une romancière, une traductrice et une historienne française, de lointaine ascendance grecque.

Marie-Anne Comnène
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 90 ans)
CargèseVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Conjoint
Enfant
Autres informations
Archives conservées par

Famille modifier

Marie-Anne Comnène est une descendante de Démétrius Stephanopoli de Comnène, que le roi Louis XVI a reconnu comme le descendant du dernier empereur de Trébizonde David II.

Elle se marie le avec le critique littéraire français Benjamin Crémieux (1888-1944).

Œuvres modifier

Jérusalem à Carpentras est un roman d'Armand Lunel, écrit en 1937 et dédicacé à Marie-Anne Commène et Benjamin Crémieux.

Traductions

Marie-Anne Comnène et son époux Benjamin Crémieux ont traduit plusieurs œuvres du dramaturge italien Luigi Pirandello. Parmi celles-ci, on trouve :

  • Liola, Tout pour le mieux, Méfie-toi, Giacomino, La Jarre (1952)
  • Six personnages en quête d'auteur (1955)
  • Ou d'un seul ou d'aucun, L'Amie des femmes, On ne sait comment, Lazare, C'était pour rire, Eve et Line, Le Devoir du médecin (1957)
  • Vieille Sicile : Dix nouvelles (1958)
Romans et nouvelles
  • Rose Colonna (1930)
  • Violette Marinier (1931)
  • Le Bonheur (1932)
  • L'Ange de midi (1934)
  • Arabelle, femme (1936)
  • Grazia (1938)
  • L’Homme aux yeux gris (1937)
  • La Surprise (1941)
  • France (1945)
  • Contes de Noël (1946)
  • Joconde (1950)
  • Pauline Argyropoulos et le journal d'une femme amoureuse (1954)
  • Olivier ou la Lumière de Septembre (1956)
Histoire de la Corse
  • Cargèse : une colonie grecque en Corse (1959)

Notes et références modifier

  1. Fiche SUDOC de Marie-Anne Comnène

Liens externes modifier