Margot Neville

Données clés
Nom de naissance	Margot et Anne Neville Goyder
Naissance	Anne Neville 1887 ; Margot 1907 ; Melbourne, Victoria, Australie
Décès	Anne Neville 1966 ; Margot 1975
Activité principale	Romancière, dramaturge

Auteur
Langue d’écriture	anglais
Genres	Roman policier, roman, théâtre

Margot Neville est le nom de plume des sœurs Anne Neville et Margot Goyder, dramaturges et autrices de romans policiers australiennes, nées respectivement en 1887 et 1907 à Melbourne, dans l’État de Victoria, et décédées en 1966 et 1975.

Biographie modifier

Nées dans une grande famille bourgeoise de Melbourne, les sœurs Anne Neville et Margot Goyder s’intéressent très jeunes à l’écriture. Après le mariage d’Anne Neville avec Jerrold Joske (Margot demeurera célibataire), elles adoptent le pseudonyme de Margot Neville, formé à partir de leurs prénoms pour publier en 1922, à Londres, un roman Marietta is Stolen. Elles l’ont écrit ensemble mot à mot, avant que Margot ne tape le manuscrit. Elles observent la même méthode et récidivent les années suivantes avec d’autres romans psychologiques, dont l’un, Safety First, est adapté à deux reprises au cinéma.

Au début des années 1930, elles écrivent deux pièces de théâtre, dont l’une en collaboration avec Joan Lindsay (1896-1984), auteur mieux connu pour son roman Pique-nique à Hanging Rock, publié en 1967. La pièce que les sœurs Goyder ont écrite seules est finalement montée à Londres. Anne Neville et Margot se rendent alors dans la capitale britannique et y font jouer deux autres pièces : en 1936, la comédie Heroes Don’t Care, avec Rex Harrison et Coral Browne, au St. Martin’s Theatre, et en 1939, Give the Bride Away, une adaptation scénique de leur propre roman.

Au début de la Deuxième Guerre mondiale, elles rentrent en Australie. En 1943, elles se lancent dans le roman policier avec Lena Hates Men, où apparaissent l’inspecteur Grogan et le sergent Manning de la police de Sydney, un duo d’enquêteurs qui revient dans près de vingt enquêtes de procédure policière. La série, dont plusieurs titres sont traduits en français, allemand et espagnol, présente peu de couleur locale et ne fait jamais mention des aborigènes d'Australie, contrairement aux romans policiers d'Arthur Upfield, mais donne en revanche une image de la société australienne des années 1950 moins conservatrice que celle couramment donnée dans la littérature de cette période.

À la mort d'Anne Neville Joske en 1966, Margot Goyder cesse d'écrire.

Œuvre modifier

Romans modifier

Série Inspecteur Grogan et sergent Manning modifier

Lena Hates Men ou Murder in Rockwater (1943)
Murder and Gardenias (1946)
Murder in a Blue Moon (1948)
Murder of a Nymph (1949)
Murder Before Marriage (1951)
The Seagull Said Murder (1952)
Murder of the Well Beloved (1953)
Publié en français sous le titre La Mort du bien-aimée, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 701, 1960
Murder and Poor Jenny (1954)
Murder of Olympia (1956)
Murder To Welcome Her (1957)
The Flame of Murder (1958)
Publié en français sous le titre Ça sent le brûlé, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 717, 1961
Sweet Night For Murder (1959)
Publié en français sous le titre Cathy ne se remariera pas, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 751, 1962 ; réédition, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Club des Masques n^o 243, 1975
Confession of Murder (1960)
Murder Beyond the Pale (1961)
Drop Dead (1962)
Come See Me Die (1963)
Publié en français sous le titre La Femme qu'il aimait, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 876, 1965
My Bad Boy (1964)
Ladies in the Dark (1965)
Publié en français sous le titre On piétine la plate-bande, Paris, Librairie des Champs-Élysées, Le Masque n^o 966, 1967
Head on the Sill (1966)

Autres romans policiers modifier

Come, Thick Night ou Divining Rod for Murder (1951)
The Hateful Voyage (1956)

Autres romans non-policiers modifier

Marietta is Stolen (1922)
This Can’t Be I (1923)
Safety First (1924)
The Island of Despair (1925)
Kiss Proof (1928)
Give the Bride Away (1930)
Jenifer’s Husband (1936)

Théâtre modifier

Once a Husband (1930)
Wolf! (1930), en collaboration avec Joan Lindsay
Heroes Don’t Care: a Comedy in three acts (1936)
Give the Bride Away (1939), adaptation pour la scène du roman homonyme

Nouvelles modifier

Sugar Cured (1936)
Holiday’s End (1957)

Filmographie modifier

1926 : Safety First (en), film muet de Fred Paul (en), d’après le roman homonyme, avec Brian Aherne
1926 : The Island of Despair (en), film muet de Henry Edwards, avec Matheson Lang
1934 : Crazy People, film britannique de Leslie S. Hiscott, d’après le roman Safety First, avec Henry Kendall

Bibliographie modifier

Études sur Margot Neville modifier

Stephen Knight, The Case of the Missing Genre: In Search of Australian Crime Fiction (1988)
Rachel Palmer, Margot Neville : Writing and Reading Australian Crime Fiction in Fifties (2005)

Sources modifier

Jacques Baudou et Jean-Jacques Schleret, Le Vrai Visage du Masque, vol. 1, Paris, Futuropolis, 1984, 476 p. (OCLC 311506692), p. 319.
(en) John M. Reilly (Ed.), Twentieth-century crime and mystery writers, New York, St. Martin's Press, coll. « Twentieth-century writers of the English language », 1982 (réimpr. 1991), 2^e éd., 1568 p. (ISBN 978-0-312-82417-4, OCLC 6688156), p. 668-669.

Liens externes modifier

Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
(en) Biographie