Après des vacances en France, Marcus Sander Hansen commence le cyclisme à l'âge de treize ans. À quatorze ans, il rejoint le Greve Cykle Club, avec lequel il réalise ses débuts en compétition[2]. Sa compagne Rebecca Koerner est elle aussi coureuse cycliste[3].
En 2018, il termine notamment deuxième de la Nokere Koerse juniors[4] ainsi que quatrième du championnat du Danemark sur route juniors. Il est également sélectionné à plusieurs reprises en équipe nationale. L'année suivante, il entre en catégorie espoirs et intègre le club OB Wiik-Dan Stillads. Il est ensuite recruté par l'équipe continentale danoise BHS-Almeborg Bornholm, qui l'incorpore dans son effectif de 2020[5]. Actif sur route et sur piste, il prend la deuxième place du championnat du Danemark de scratch.