Ma femme s'appelle reviens (Les Simpson)

Ma femme s'appelle reviens

Saison 17

Épisode n^o 1

Titre original

Bonfire of the Manatees

Titre québécois

La Complainte des lamantins

Code de production

GABF18

1^re diffusion aux É.-U.

11 septembre 2005

1^re diffusion en France

10 septembre 2006

Tableau noir

« Quel enfant fait encore ça ? »

Gag du canapé

Les Simpson passent sous un détecteur de métaux avant de s'asseoir sur le canapé. Seul Homer fait sonner l'appareil. Il est donc obligé de se déshabiller et se retrouve en slip, avant que le gardien ne se rende compte que c'est son corps qui déclenche l'alarme.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 17
Liste des épisodes des Simpson

Ma femme s'appelle reviens (France) ou La Complainte des lamantins (Québec) (Bonfire of the Manatees) est le 1^er épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Homer, pour payer des dettes, a accepté le tournage d'un film pornographique dans sa maison, dans le dos de Marge. Lorsque celle-ci s'en aperçoit, furieuse, elle quitte la maison. Lorsqu'elle appelle chez eux, d'une cabine téléphonique, elle se fait attaquer par un lamantin. Un homme qui les aime vient la sauver et elle décide de rester avec lui. Homer l'apprend et vient la chercher mais celle-ci ne veut pas le suivre...

Références culturelles modifier

Le titre original est une parodie du roman Le Bûcher des vanités, quant au titre français, il fait référence à Ma femme s'appelle reviens.
Dans le village du Père Noël, on entend la musique Jingle Bells de James Pierpont.
Les équipes des Broncos de Denver et des Raiders d'Oakland sont mentionnées au début de l'épisode.
Dans le village de Noël, Marge et les enfants rencontrent Frosty le bonhomme de neige, mais sans son chapeau. Ceci est une possible allusion à l'épisode pilote de South Park, L'Esprit de Noël.
Le nom du film érotique tourné chez les Simpson est L'arrière-train sifflera trois fois. Ce titre est une parodie du titre Le train sifflera trois fois.
Dans le même genre de parodie, Lenny évoque le film L'Odyssée de l'extase de Stanley Lubrique, en clin d'œil à 2001, l'Odyssée de l'espace de Stanley Kubrick.
Carl a un tatouage Vil Coyote, dans la version originale, il possède le tatouage de Charlie le coq.
La chanson qui clôt l'épisode est Car Wash de Rose Royce.

Erreur modifier

Lorsque Marge s’arrête devant la cabine téléphonique, on peut voir qu’après sa voiture a disparu.

Lorsque l'homme explique ce qu'est un lamantin, il dit que cette bête s'appelle aussi un dugong, or, il s'agit d'une espèce cousines à part entière de siréniens, auxquelles le lamantin appartient aussi. De plus, l'animal est montré comme pouvant se déplacer sur la terre ferme, alors que cela lui est impossible.