Lyélé

Cet article est une ébauche concernant une langue et le Burkina Faso.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Lyélé
Pays	Burkina Faso
Région	Centre-ouest du Burkina Faso,
Nombre de locuteurs	212 531 personnes
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues gour - langues grusi - Lyelé
Codes de langue
IETF	`lee`
ISO 639-3	`lee`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante

modifier

Le lyélé (ou lélé, lele, lyéla) est parlé dans la province du Sanguié au Burkina Faso. En 2006, 212 531^[1] personnes issues des ethnies Lyélé, Gourounsi (ou Gurunsi) le pratiquent. Il est principalement employé dans les villes de Réo, Kyon, Tenado, Dassa, Didyr, Godyr, Kordié, Pouni-Nord et Zawara. Le lyélé est aussi parfois appelé gourounsi.

Écriture modifier

Alphabet lyélé^[2].
a	b	c	d	e	ə	ɛ	f	g	h	i	j	k	l	ly	m	n	ŋw	ny	o	p	r	rh	s	sh	t	u	v	w	y	z	zh

La nasalisation est indiquée avec la tilde sur la voyelle nasalisée ‹ ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ũ ›^[2].

Les tons sont indiqués à l’aide d’accents, à l’exception du ton moyen^[2] :

l’accent grave pour le ton bas ;
l’accent aigu pour le ton haut ;
le caron pour le ton montant ;
l’accent circonflexe pour le ton descendant^[3].

Notes et références modifier

↑ http://www.burkinafaso-cotedazur.org/documents/documents/demographie/Tableau-langues-2006%20.pdf
↑ ^{a b et c} Nikiema 1993, p. 50.
↑ Nikiema 1993 ne répertorie pas l’accent circonflexe mais il est utilisé dans la traduction de la Bible de 2001 publiée par Wycliffe Bible Translators.

Bibliographie modifier

Gilbert Bon et François Joseph Nicolas, Grammaire l’élé, IFAN, 1953, 452 p. (présentation en ligne)
Norbert Nikiema, « Burkina Faso », dans Rhonda Hartell, Alphabets des langues africaines, Dakar, Unesco – Bureau régional de Dakar et Société international de linguistique (SIL), 1993, p. 41-56

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

linguistique
- liste de langues
  - langues par famille
    - langues nigéro-congolaises
      - langues atlantico-congolaises
        langues voltaïco-congolaises
        langues gur
        langues grusi
  - langues par zone géographique
    - langues en Afrique
      - langues au Burkina Faso

Liens externes modifier

Notices d'autorité :
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- Israël
- Glottocode
(en) Fiche langue[lee]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Le système alphabétique de la langue Lyele, dans sumale.vjf.cnrs.fr

[1] ttp://www.burkinafaso-cotedazur.org/documents/documents/demographie/Tableau-langues-2006%20.pdf

[Nikiema199350-2] {a b et c} Nikiema 1993, p. 50.

[3] Nikiema 1993 ne répertorie pas l’accent circonflexe mais il est utilisé dans la traduction de la Bible de 2001 publiée par Wycliffe Bible Translators.

[1]

[2]

[3]