Louis Mailloux (pièce de théâtre)
Pour les articles homonymes, voir Louis Mailloux (homonymie) et Mailloux.
| Louis Mailloux | |
| Livret | Jules Boudreau |
|---|---|
| Lyrics | Calixte Duguay |
| Musique | Calixte Duguay |
| Mise en scène | Réjean Poirier (1975), Andreï Zaharia (1992), Marcel-Romain Thériault (1994), Martine Beaulne (2010) |
| Production | Productions de l'Étoile, Théâtre populaire d'Acadie, Malou-z-art, Compagnie Viola Léger |
| Première | 1975 |
| Nb. de représentations | 35 |
| Langue d’origine | Français |
| Pays d’origine |  Canada
|
modifier  |
|
Louis Mailloux[1] est une pièce de théâtre écrite par Calixte Duguay et Jules Boudreau en 1975[2]. C'est un drame historique commémorant le centenaire de l'affaire Louis Mailloux. Elle fut un succès et fut reprise à plusieurs occasions.
Histoire modifier
En 1967, alors qu'il était encore étudiant à l'Université Laval, Calixte Duguay écrit Le Vieux Majorique, une nouvelle racontant l'histoire de Louis Mailloux. Il composa peu de temps après la chanson Louis Mailloux, qui deviendra plus tard la chanson thème de la pièce. En 1975, le nationalisme québécois prend de l'ampleur tandis que le Parti acadien est fondé au Nouveau-Brunswick dans le but de créer une province acadienne. Calixte Duguay, étroitement lié au parti, s'associe alors avec Jules Boudreau, fondateur de la troupe de théâtre Les Élouèzes. Ensemble, ils montent la pièce Louis Mailloux, qui est mise en scène par Réjean Poirier. La pièce est jouée la même année pour célébrer le centenaire de l'affaire Louis Mailloux. Elle est jouée à nouveau en 1976, en 1978 et en 1981. En 1992, une version partiellement réécrite comprenant de nouvelles chansons est mise en scène par Andreï Zaharia. Les Éditions d'Acadie publient cette version accompagnée du Vieux Majorique en 1994. Du 10 au de la même année, dans une mise en scène de Marcel-Romain Thériault, la pièce est présentée au Théâtre Capitol de Moncton à l'occasion du premier Congrès mondial acadien.
Le drame musical sera repris dès le au Carrefour de la mer de Caraquet par la Compagnie Viola Léger[3], en partenariat avec Les productions Ode[4], qui produit Ode à l'Acadie. La pièce aurait dû être présentée à l'origine à l'occasion du Congrès mondial acadien de 2009, mais la production eu finalement lieu en 2010.
Argument modifier
Premier acte : La noce modifier
Le rideau se lève sur des noces de village en . Sur un rythme de gigue, les jeunes danseurs chantent l’éloge de Louis Mailloux (Quand t’es mal pris). Certains évoquent pourtant son caractère bouillant ; et comme Jeanne Lanteigne, sa « promise », est venue aux noces accompagnée du fils du conseiller législatif Robert Young, on s’attend à quelque esclandre. Et en effet, Louis ne tarde pas à paraître. Il apostrophe le jeune Young et l’avertit en terme non équivoques de ne plus rôder autour de Jeanne. Son rival parti, Louis se réconcilie avec Jeanne (Pourquoi c’est faire), mais celle-ci doit rentrer avec ses parents. Louis, resté seul, évoque le souvenir de Catherine, morte noyée à quinze ans quelques années auparavant dans les circonstances auxquelles le jeune Young n’aurait pas été étranger (Chanson de Catherine). L’arrivée d’André Albert, un voisin qui a connu Louis enfant, l’arrache à ses réflexions. La conversation ne tarde pas à se porter sur le projet de loi du premier ministre King (le « Bill King[5] ») qui interdirait l’enseignement de la religion dans les écoles du Nouveau-Brunswick. Les propos échangés, ainsi que le souvenir de Catherine, donnent une idée à Louis : il ira parler aux Young.
Deuxième acte : L’assemblée modifier
Au mois de janvier suivant, on se retrouve devant la petite école du village, juste à temps pour en voir sortir James Blackhall, président du conseil scolaire, propulsé par les bras – ou le pied – d’un Fabien Lebouthillier énergique qui, en compagnie d’André Albert, Dominique Chenard et Xavier Parisé, vient de « casser » une réunion de ce conseil imposé par un pouvoir abusif. Les hommes célèbrent leur coup de force par une chanson à répondre truculente (La Cave de d’hors). L’arrivée du curé les ramène à des choses plus sérieuses et donne lieu à une discussion sur les écoles et l’autorité. Les hommes affirment leur sentiment d’appartenance et leur volonté de rester maîtres de leur destin dans une chanson à laquelle les gens du village viendront mêler leur voix (On a bâti nos maisons). Les jeunes, Louis en tête, viennent exprimer leur solidarité avec les aînés. Cette troupe décide de passer à l’action : les hommes iront forcer Blackhall à donner sa démission, Louis et les jeunes se rendront chez Young. Mais Rose, la mère de Louis, venue sur les lieux accompagnée de Jeanne, tente de l’en dissuader. Elle évoque la mémoire de son époux, perdu en mer (La Complainte du néyé). Mais malgré les arguments de Jeanne, qui unit sa voix à celle de Rose, Louis persiste dans son projet : il doit aller « parler aux Young ». Les deux femmes, la mère et l’amoureuse, ne peuvent que constater comme il est dur pour une femme de vivre en ces temps difficiles (La Vie d’une femme).
Troisième acte : Le siège modifier
Le rideau se lève chez André Albert, qui est un peu l’âme dirigeante du mouvement de la résistance à la loi King. Il exprime le doute qui le déchire dans une prière fervente (Prière du matin). Sa femme le réconforte, mais déjà les hommes arrivent et apportent les dernières nouvelles : le shérif est dans le village avec une milice, mandé par le conseiller Young. Il recherche les fauteurs de trouble. Les hommes ne cachent pas leur anxiété ; ils se donnent du courage avec une chanson (Chanson à boire) et un flacon de rhum. Tit-Œil, le sympathique fanfaron qui a peur de son ombre, s’en promet au compte des Anglais (Le Peur-en-tchu).
Cependant, Xavier se désolidarise du groupe en rentrant chez lui. Rose et Jeanne entrent, s’inquiétant de savoir si Louis est avec les hommes. Il n’y est pas, mais presque aussitôt, on l’entend qui arrive avec les jeunes en chantant une sorte de chant de guerre (Mourir pour vivre) auquel finira par se joindre tout le groupe. Encore une fois, les deux femmes s’efforcent de l’amener à choisir la prudence. Jeanne lui raconte même un rêve qu’elle a fait et qui lui semble porter un présage funeste (Le rêve de Jeanne). Mais Louis demeure ferme. D’ailleurs, déjà les soldats sont à la porte. Les hommes se précipitent au grenier pendant qu’André va ouvrir. Une échauffourée éclate, des coups de feu partent, un cri dans le noir : « Louis » – puis le silence. Les soldats sortent, poussant les hommes devant eux. Jeanne, qui n’a pas vu son amoureux sortir, comprend malgré elle. Lentement, elle monte les marches menant au grenier, y aperçoit le corps de Louis et se jette sur lui en pleurant. Alors, un à un, les comédiens reviennent sur la scène, dépouillés de leur personnage, chanter un dernier hommage à cette jeune victime de l’injustice (Ballade de Louis Mailloux).
Numéros musicaux modifier
| Chanson | Interprète(s) |
|---|---|
| Quand t'es mal pris | Tit-Œil, Jeune 1, Jeune 2, Marie-Ange Hébert (et figurants) |
| Quand t'es mal pris (reprise) | Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeune 1, jeune 2 (et 4 jeunes figurants) |
| Pourquoi c'est faire | Louis Mailloux et Jeanne Lanteigne |
| Chanson pour Catherine | Louis Mailloux |
| Chanson | Interprète(s) |
|---|---|
| La cave de d'hors | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé, Fabien LeBouthillier, Louis Mailloux, Tit-Œil, Jeune 1 et Jeune 2 |
| On as Bâtis nos maisons | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé, Fabien LeBouthillier, Louis Mailloux, Tit-Œil, Jeune 1 et Jeune 2 |
| On as Bâtis nos maisons (Reprise) | Figurants, Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé et Fabien LeBouthillier |
| La Complainte du Néyé | Rose Mailloux et figurants (hommes seulement) |
| La Vie d'une Femme | Jeanne Lanteigne, Mme Lanteigne, Rose Mailloux, Marie-Ange Hébert, Angèle Albert (et figurantes) |
| Chanson | Interprète(s) |
|---|---|
| La Prière du matin | André Albert et jeunes figurants |
| La Chanson a boire | Dominique Chenard, André Albert, Xavier Parisé et Fabien LeBouthillier |
| Le Peur-en-Tchu | Tit-Œil |
| Le Rève de Jeanne | Jeanne Lanteigne et Louis Mailloux |
| Mourir Pour Vivre | André Albert, Fabien LeBouthillier, Dominique Chenard, Rose Mailloux, Angèle Albert, Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeanne Lanteigne et Louis Mailloux (et figurants) |
| La Ballade de Louis Mailloux | André Albert, Fabien LeBouthillier, Dominique Chenard, Xavier Parisé, Rose Mailloux, Angèle Albert, Marie-Ange Hébert, Tit-Œil, Jeanne Lanteigne, Abbé Pelletier, Thomas Ahier/Shérif, Bob Young, Mme Lanteigne, Louis Mailloux, Jeune 1, Jeune 2 et Figurants |
Personnages modifier
| Personnage | Description |
|---|---|
| L'abbé Pelletier | Curé de Caraquet |
| Jeanne Lanteigne | 17 ans |
| Fabien LeBouthillier | Villageois de Caraquet de 43 ans |
| Louis Mailloux | 19 ans |
| Angèle Albert | Épouse d'André Albert |
| Jeune 1 | |
| Jeune 2 | |
| Tit-Œil | Dans la vingtaine |
| André Albert | Notable de Caraquet, 63 ans |
| Marie-Ange Hébert | 18 ans |
| Madame Lanteigne | Mère de Jeanne Lanteigne |
| Bob Young | Fils du conseiller législatif Robert Young, 23 ans |
| Xavier Parisé | Villageois de Caraquet, 30 ans |
| Thomas Ahier (Shérif) | Commis au magasin des Alexandre, Shérif de Chatam |
| Dominique Chénard | Marchand de Caraquet, 32 ans |
| Rose Mailloux | Mère de Louis Mailloux |
Productions modifier
Production 2010/2011 modifier
Concepteurs modifier
| Poste | Chargé du poste |
|---|---|
| Direction artistique | Allain Roy |
| Mise en scène | Martine Beaulne |
| Direction musicale | Jean-Francois Mallet |
| Conception du décor, des costumes et des accessoires | Luc Rondeau |
| Idéation, recherche et réalisation des vidéos | Renée Blanchar |
| Conception des lumières | Guy Simard |
| Conception de la sonorisation | Daniel Petit |
| Conception visuelle et montage vidéo | Yves Labelle |
| Direction de la Vidéo-Projection | Pierre Laniel |
| Conception des coiffures | Norma Richard |
| Conception des maquillages | Liette Lanteigne |
| Chorégraphie des danses | Michelle Leblanc |
| Chorégraphie de combats | Huy Phong Doan |
| Conception des effets Spéciaux | Bernard Frigault |
Comédiens et Comédiennes modifier
| Rôle | Acteur |
|---|---|
| L'abbé Pelletier | Yvon Aucoin |
| Jeanne Lanteigne | Tanya Brideau |
| Fabien LeBouthillier | Eric Butler |
| Louis Mailloux | Raphaël Butler |
| Angèle Albert | Mona Chamberlain |
| Jeune 2 | Kevin Doyle |
| Tit-Œil | Matthieu Girard |
| André Albert | Donat Lacroix |
| Marie-Ange Hébert | Renelle Levesque |
| Mme Lanteigne | Diane Losier |
| Bob Young | Frédéric Melanson |
| Xavier Parisé | Mario Mercier |
| Thomas Ahier/Shérif | Hugues Paulin |
| Jeune 1 | Gabriel Robichaud (François Doucet) |
| Dominique Chenard | Éric Thériault |
| Rose Mailloux | Linda Wedge |
Figurants et chanteurs modifier
- Amélie Frenette
- Kim Martin
- Julianne Benoît
- Janie St-Pierre (Myriam LeBreton)
- Christine Cormier (Melyssa Boudreau)
- Lorraine Dugas
- Émé Lacroix
- Gracia Landry
- Julien Boissonnault
- Stéphanie Pître
- Sylvie Arseneau
- Maxime Forbes (John LeBlanc)
- Gaétane Hébert
- Robert McGraw
- Edmond Paulin (Ti-men)
- Michel Lacroix
- Anne Doiron (Monia Brideau-St-Cœur)
- Stéphane Lebreton (Jean-Maurice Thériault)
- Jean-Baptiste Comeau
- Lila Frail (Joannie Roy)
- Rita Labrie
- Reno McGraw (2010)
- Jacqueline Breault (2011)
- Geneviève D'Ortun (2011)
- Céline Haché (2011)
- Justin Guignard
Musiciens modifier
Sur scène
| Instrument(s) | Musicien |
|---|---|
| Accordéon et Harmonium | Jean-Francois Mallet |
| Violon | Marie-Andrée Gaudet |
| Guitare et Mandoline | Michel Roy (Shaun Ferguson) |
Sur la bande sonore
| Instrument(s) | Musicien |
|---|---|
| Violon 1 | David Adams |
| Violon 1 | Isabelle Fournier |
| Violon 1 | Marie-Andrée Gaudet |
| Violon 2 | Paul Campbell |
| Violon 2 | Monique Girouard |
| Violon 2 | Terri Surette |
| Alto | Chris Buckley |
| Alto | Sue Sayle |
| Violoncelle | Sonja Adams |
| Violoncelle | Emmanuelle Bouffard |
| Contrebasse | Andrew R. Miller |
Références modifier
- Calixte Duguay, Jules Boudreau, Louis Mailloux, Moncton, Éditions d'Acadie, 1994, (ISBN 2-7600-0258-6) : http://www.ode.ca/images/cma/texte_louis_mailloux.pdf
- Jean Levasseur, « Histoire et historicité, intertextualité et réception dans Louis Mailloux (1975) de Calixte Dugay et Jules Boudreau », dans Recherches théâtrales du Canada, Vol. 18, no. 1, 1997 : http://www.lib.unb.ca/Texts/TRIC/bin/get2.cgi?directory=Vol18_1/&filename=LEVASSEU.html
- Compagnie Viola Léger: http://www.louismailloux.ca/?page_id=383
- Les Productions Ode: http://www.ode.ca/index.php?option=com_contact&view=contact&catid=1&id=1:les-productions-ode-inc
- Voir page Wikipedia Question des écoles du Nouveau-Brunswick
- Comédiennes et comédiens sur le site officiel (fr)
- Les concepteurs sur le site officiel (fr)
- Les comédiens et comédiennes sur le site officiel (fr)
- Les figurants et chanteurs sur le site officiel (fr)
- Les musiciens sur le site officiel
