Lohorung (langue)
Cet article est une ébauche concernant une langue.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le lohorung (ou lohorong, lohrung, lohrung khanawa, lorung, lorung du Nord) est une langue kiranti parlée dans la zone de Koshi, dans le centre du district de Sankhuwasabha, entre le milieu de la vallée de l'Arun et le Sabhakhola et dans les villages de Pangma (en), Angala, Higuwa, Khorande, Bardeu, Gairiaula, Malta (en), Sitalpati (en), et Dhupu (en), au Népal oriental, par 3 720 personnes en 2011. C'est une langue en danger, reconnue comme langue du peuple indigène des Rai[1].
| Lohorung | |
| Pays | Népal |
|---|---|
| Région | zone de Koshi |
| Nombre de locuteurs | 3 720 (2011)[1] |
| Typologie | SOV |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | lbr
|
| ISO 639-3 | lbr
|
| Étendue | individuelle |
| Type | vivante |
modifier  |
|
Dialecte modifier
Le biksit (bikshi) est un dialecte du lohorung parlé dans le village de Dhupu (en)[1].
Similarité lexicale et intelligibilité avec les langues voisines modifier
Le lohorung est intelligible avec le yamphu (en) à 44 %[1].
Il y a une similarité lexicale de 88 à 99 % entre les dialectes, de 64 à 67 % avec le yamphu et de 65 à 68 % avec le yamphu du Sud[1].
Utilisation modifier
Le lohorung est une langue en danger qui est influencée par le népalais. Il est parlé par des personnes de tous âges, à la maison et dans les actes religieux, et en usage mixte avec les amis et au travail. Presque tous ses locuteurs parlent au moins un peu le népalais. Il est utilisé comme seconde langue par les locuteurs du mewahang (en)[1].
Écriture modifier
Le lohorung utilise l'écriture devanagari.
| अ | अ: | आ | आ: | इ | इ: | उ | उ: | ए | ए: | ऎ | ऎ: | ओ | ओ: | ॽ | क | ख | ग | ङ | च | छ | ट | ठ | ड | न | प | फ | ब | भ | म | य | र | ल | ल्ह | व | स | ह |
Notes et références modifier
Annexes modifier
Bibliographie modifier
- (en) Jens Allwood, Sagun Dhakhwa, Bhim Narayan Regmi et Prasanna Shrestha, « Multimodal corpus using multimodal dictionary in Lohorung », dans Proceedings of the International Conference on Speech Database and Assessments – Poster Sessions, Hsinchu, Taiwan, October 2011, National Chiao Tung University, , 109-114 p. (ISBN 978-986-029-299-2, lire en ligne)
- (en) Holly Hilty et Jessica Mitchell, Sociolinguistic Survey of Lohorung, SIL International, (lire en ligne)
- (ne) लोहोरुङ् (राई) लेखन निढशिका : लोहोरुङ भाषाको स्तरीय लेखनको लागि प्रकाशित, Kathmandou, SIL International, (lire en ligne)
Liens externes modifier
- (en) Fiche langue du lohorung
[lbr]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) « Multimodal Dictionary – Lohorung Dictionary », sur Centre for Communication and Development Studies (DESCECO)
