| no
|
Japonais
|
Français
|
| Date de sortie
|
ISBN
|
Date de sortie
|
ISBN
|
| 1
|
30 avril 1999[ja 1]
|
4-08-872717-7[ja 1]
|
1er novembre 2002[fr 1]
|
2-84580-255-2[fr 1]
|
Titre du tome : Résurrection d'un génie du go (棋聖降臨, Kisei kōrin?)
Personnages en couverture : HikaruListe des chapitres :
- 1re partie : Résurrection d'un génie du go (棋聖降臨, Kisei Kōrin?)
- 2e partie : Depuis un niveau extrêmement élevé (はるかな高み, Haruka na Takami?)
- 3e partie : Le point vital (死活の急所, Shikatsu no Kyūsho?)
- 4e partie : Des paroles inadmissibles (許せない暴言, Yurusenai Bōgen?)
- 5e partie : Akira montre ses crocs (牙を剝くアキラ, Kiba o Muku Akira?)
- 6e partie : Décapité d'un seul coup (一刀両断, Ittō Ryōdan?)
- 7e partie : 3 questions de Tsumégo (詰碁三題, Tsumego Sandai?)
|
| 2
|
9 août 1999[ja 2]
|
4-08-872751-7[ja 2]
|
février 2003[fr 2]
|
2-84580-256-0[fr 2]
|
Titre du tome : Sa première partie (初陣, Uijin?)
Personnages en couverture : SaïListe des chapitres :
- 8e partie : Tu veux que je perde ? (負けようか？, Makeyō ka??)
- 9e partie : Capitaine - Second - Troisième (大将・副将・三将, Taishō Fukushō Sanshō?)
- 10e partie : Sa première partie (初陣, Uijin?)
- 11e partie : Pressentiment d'un éveil (覚醒の予感, Kakusei no Yokan?)
- 12e partie : Germination (萌芽, Hōga?)
- 13e partie : Je n'irai plus jouer avec toi (おまえとは打たない, Omae to wa Utanai?)
- 14e partie : Il y a toujours plus fort que soi (上には上, Ue ni wa Ue?)
- 15e partie : Le jeu en miroir (マネ碁, Manego?)
- 16e partie : Conspiration sous la pluie (雨の中の謀議, Ame no Naka no Bōgi?)
|
| 3
|
9 octobre 1999[ja 3]
|
4-08-872777-0[ja 3]
|
29 mars 2003[fr 3]
|
2-84580-257-9[fr 3]
|
Titre du tome : Avant le duel (前哨戦, Zenshōsen?)
Personnages en couverture : AkiraListe des chapitres :
- 17e partie : Dégage de notre club ! (囲碁部をでてけよ！, Igobu o Deteke yo!?)
- 18e partie : Si tu n'avais pas été là (アンタさえいなけりや, Anta sae Inakeri ya?)
- 19e partie : 1000 yens par partie (一局千円, Ikkyoku Sen'en?)
- 20e partie : Le 3e membre (3人目のメンバー, Sanninme no Menbā?)
- 21e partie : Un acte ignoble (最も卑劣な行為, Motto mo Hiretsu na Kōi?)
- 22e partie : Shusaku Honïnbo (本因坊秀策, Hon'inbō Shūsaku?)
- 23e partie : Les appréhensions de Tsutsui (筒井の懸念, Tsutsui no Kenen?)
- 24e partie : Le troisième de Kaïo (筒井の懸念, Tsutsui no Kenen?)
- 25e partie : Avant le duel (前哨戦, Zenshōsen?)
|
| 4
|
7 décembre 1999[ja 4]
|
4-08-872800-9[ja 4]
|
30 mai 2003[fr 4]
|
2-84580-334-6[fr 4]
|
Titre du tome : Vision de Dieu (神の幻影, Kami no Genei?)
Personnages en couverture : Mitani, Hikaru et TsutsuiListe des chapitres :
- 26e partie : C'est toi qui joues ! (おまえ打て, Omae Ute?)
- 27e partie : La troisième partie (3度目の対局, Sandome no Taikyoku?)
- 28e partie : Vision d'un Dieu (神の幻影, Kami no Gen'ei?)
- 29e partie : zelda (zelda, Zeruda?)
- 30e partie : sai
- 31e partie : who is saiWho is sai? (Fū Izu Sai??)
- 32e partie : he is not sai (He is not sai., Hī Izu Notto Sai.?)
- 33e partie : akira
- 34e partie : Souvenir d'une partie (追憶の一局, Tsuioku no Ikkyoku?)
|
| 5
|
7 février 2000[ja 5]
|
4-08-872826-2[ja 5]
|
25 juillet 2003[fr 5]
|
2-84580-335-4[fr 5]
|
Titre du tome : La première étape (始動, Shidō?)
Personnages en couverture : KagaListe des chapitres :
- 35e partie : Sai vs Akira (sai vs akira, Sai bāsasu Akira?)
- 36e partie : Le vrai visage de Sai (saiの正体, Sai no Shōtai?)
- 37e partie : Le deuxième trimestre (2学期, Nigakki?)
- 38e partie : Mille ans d'égoïsme (千年のワガママ, Sennen no Wagamama?)
- 39e partie : Je veux évaluer ton talent (実力を知りたい, Jitsuryoku o Shiritai?)
- 40e partie : La première étape (始動, Shidō?)
- 41e partie : Le club de go en pleine ébullition (沸き立つ囲碁部, Wakitatsu Igobu?)
- 42e partie : À chacun sa décision (それぞれの決断, Sorezore no Ketsudan?)
- 43e partie : Un pas supplémentaire (更なる一歩, Saranaru Ippo?)
|
| 6
|
9 avril 2000[ja 6]
|
4-08-872849-1[ja 6]
|
26 septembre 2003[fr 6]
|
2-84580-336-2[fr 6]
|
Titre du tome : Examen d'Inseï (院生試験, Insei Shiken?)
Personnages en couverture : SaïListe des chapitres :
- 44e partie : L'examen d'inseï (院生試験, Insei Shiken?)
- 45e partie : Un café noir sans sucre (ブラックコーヒー, Burakku Kōhī?)
- 46e partie : Le détonateur (起爆剤, Kibakuzai?)
- 47e partie : La chambre du profond mystère (幽玄の間, Yūgen no Ma?)
- 48e partie : Ôza vs Akira (王座vs.アキラ①, Ōza bāsasu Akira ①?)
- 49e partie : Ôza vs Akira 2 (王座vs.アキラ②, Ōza bāsasu Akira ②?)
- 50e partie : Ôza vs Akira 3 (王座vs.アキラ③, Ōza bāsasu Akira ③?)
- 51e partie : Un lieu empreint de nostalgie (時々もどりたい場所, Tokidoki Modoritai Basho?)
- Spécial : L'incendie du temple Honno-Ji (—葉瀬中アクターズ— 本能寺炎上, -Haze-chū Akutāzu- Honnō-ji Enjō?)
|
| 7
|
7 juin 2000[ja 7]
|
4-08-872873-4[ja 7]
|
31 octobre 2003[fr 7]
|
2-84580-397-4[fr 7]
|
Titre du tome : Le tournoi des jeunes lions (若師子戦, Wakajishisen?)
Personnages en couverture : Hikaru et WayaListe des chapitres :
- 52e partie : Deux groupes d'étude (ふたつの研究会, Futatsu no Kenkyūkai?)
- 53e partie : Inquiétudes (気がかり, Kigakari?)
- 54e partie : Tous en avant vers demain (誰もが明日へ, Dare mo ga Asu e?)
- 55e partie : Bienvenue en classe 1 (ようこそ1組へ, Yōkoso Hitokumi e?)
- 56e partie : L'élève de Sai (saiの弟子, Sai no Deshi?)
- 57e partie : L'après (それから, Sore kara?)
- 58e partie : Le tournoi des jeunes lions (若獅子戦, Wakajishisen?)
- 59e partie : Akira se retourne (ふりむいた塔矢, Furimuita Tōya?)
- 60e partie : L'examen de professionnel approche (迫る！プロ試験, Semaru! Puro Shiken?)
|
| 8
|
9 août 2000[ja 8]
|
4-08-872894-7[ja 8]
|
30 janvier 2004[fr 8]
|
2-84580-425-3[fr 8]
|
Titre du tome : 4e jour des éliminatoires (本戦開始, Honsenkaishi?)
Personnages en couverture : AkiraListe des chapitres :
- 61e partie : Kuwabara Honïnbo (桑原本因坊, Kuwabara Hon'inbō?)
- 62e partie : Puis-je jouer ? (私が打っても？, Watashi ga Utte mo??)
- 63e partie : J'y suis arrivé ! (ここまで来たぜ, Koko made Kita ze?)
- 64e partie : L'homme du 1er jour des éliminatoires (プロ試験予選初日の男, Puro Shiken Yosen Shonichi no Otoko?)
- 65e partie : En quête de 3 victoires (3勝をめざして, Sanshō o Mezashite?)
- 66e partie : Le 2e jour des éliminatoires (プロ試験予選2日目, Puro Shiken Yosen Futsukame?)
- 67e partie : Le 3e jour des éliminatoires (プロ試験予選3日目, Puro Shiken Yosen Mikkame?)
- 68e partie : Suite du 4e jour des éliminatoires (プロ試験予選4日目 そして——, Puro Shiken Yosen Yokame Soshite——?)
- 69e partie : Formation d'une équipe ! (チーム結成！, Chīmu Kessei!?)
- Spécial : L'incendie du temple Honno-Ji (répétition) (—葉瀬中アクターズ— 本能寺炎上[リハーサル], -Haze-chū Akutāzu- Honnō-ji Enjō [Rihāsaru]?)
|
| 9
|
9 octobre 2000[ja 9]
|
4-08-873022-4[ja 9]
|
26 mars 2004[fr 9]
|
2-84580-426-1[fr 9]
|
Titre du tome : L'examen principal commence (プロ試験予選４日目そして, Puro shiken yosen yokka me soshite?)
Personnages en couverture : Hikaru et Su-Yong HongListe des chapitres :
- 70e partie : Entraînement ! Entraînement !! (特訓！特訓‼, Tokkun! Tokkun‼?)
- 71e partie : Je ne dois pas gagner (勝ってはならない, Katte wa Naranai?)
- 72e partie : 4 personnes (4人, Yonin?)
- 73e partie : Une troublante coïncidence (完璧な偶然, Kanpeki na Gūzen?)
- 74e partie : Su-Yong Hong (洪 秀英, Hon Suyon?)
- 75e partie : Un seul vainqueur (勝者は1人, Shōsha wa Hitori?)
- 76e partie : Mon nom est... (オレの名は, Ore no Na wa?)
- 77e partie : L'examen principal commence (本戦開始, Honsen Kaishi?)
- 78e partie : L'influence d'une série de victoires (連勝の波紋, Renshō no Hamon?)
|
| 10
|
9 décembre 2000[ja 10]
|
4-08-873047-X[ja 10]
|
mai 2004[fr 10]
|
2-84580-454-7[fr 10]
|
Titre du tome : La planche de salut (起死回生, Kishikaisei?)
Personnages en couverture : Hikaru, Isumi et WayaListe des chapitres :
- 79e partie : Hikaru vs Tsubaki (ヒカルvs椿, Hikaru bāsasu Tsubaki?)
- 80e partie : Un remplaçant (身代わり, Migawari?)
- 81e partie : Une partie prudente (慎重な一局, Shinchō na Ikkyoku?)
- 82e partie : Un moment diabolique (魔の一瞬, Ma no Isshun?)
- 83e partie : Pour une victoire (色星の行方, Iroboshi no Yukue?)
- 84e partie : Waya vs Ochi (和谷vs越智, Waya bāsasu Ochi?)
- 85e partie : La planche de salut (起死回生, Kishi Kaisei?)
- 86e partie : Incertitudes (予断許さず, Yodan Yurusazu?)
- 87e partie : Qui joue noir ? (この黒は誰？, Kono Kuro wa Dare??)
|
| 11
|
7 mars 2001[ja 11]
|
4-08-873086-0[ja 11]
|
30 juillet 2004[fr 11]
|
2-84580-455-5[fr 11]
|
Titre du tome : Combats acharnés (激戦, Gekisen?)
Personnages en couverture : Hikaru et SaïListe des chapitres :
- 88e partie : Le premier reçu à l'examen (1一目の合格者, Hitorime no Gōkakusha?)
- 89e partie : Toujours ensemble (いつもいっしょ, Itsu mo Issho?)
- 90e partie : Viens parmi les pros ! (プロへ来い！, Puro e Koi!?)
- 91e partie : J'ai perdu (負けました?)
- 92e partie : Pour vaincre Hikaru Shindo (打倒進藤, Datō Shindō?)
- 93e partie : La dernière partie de l'examen (プロ試験最終戦, Puro Shiken Saishūsen?)
- 94e partie : Combats acharnés (激戦, Gekisen?)
- 95e partie : Le deuxième reçu à l'examen (2人目の合格者, Futarime no Gōkakusha?)
- 96e partie : Enfin ! (やっと！, Yatto!?)
|
| 12
|
6 mai 2001[ja 12]
|
4-08-873110-7[ja 12]
|
30 septembre 2004[fr 12]
|
2-84580-456-3[fr 12]
|
Titre du tome : Les Shin Shodan séries (新初段シリーズ, Shinshodan shiriizu?)
Personnages en couverture : Hikaru, Waya, Ochi, Akira, Saéki et OgataListe des chapitres :
- 97e partie : Des professionnels l'attendent (待ちうけるプロ達, Machiukeru Puro-tachi?)
- 98e partie : Shin Shodan series (新初段シリーズ, Shinshodan Shirīzu?)
- 99e partie : C'est moi qui joue (私が打つ, Watashi ga Utsu?)
- 100e partie : La longue réflexion de Hikaru (ヒカルの長考, Hikaru no Chōkō?)
- 101e partie : Une partie ambiguë (不透明な一局, Futōmei na Ikkyoku?)
- 102e partie : Promesse d'une autre partie (再戦を期して, Saisen o Kishite?)
- 103e partie : La fausse signature (偽りの署名, Itsuwari no Shomei?)
- 104e partie : Kurata 6 Dan (倉田六段, Kurata Rokudan?)
|
| 13
|
8 août 2001[ja 13]
|
4-08-873144-1[ja 13]
|
26 novembre 2004[fr 13]
|
2-84580-457-1[fr 13]
|
Titre du tome : Première partie de pro (プロ第一戦, Puro Daiissen?)
Personnages en couverture : SaïListe des chapitres :
- 105e partie : Première partie de pro (プロ第一戦, Puro Daiissen?)
- 106e partie : Pression (プレッシャー, Puresshā?)
- 107e partie : L'aveu (告白, Kokuhaku?)
- 108e partie : Seuls dans une chambre d'hôpital (2人きりの病室, Futari kiri Byōshitsu?)
- 109e partie : toya koyo (Tōya Kōyō?)
- 110e partie : Le cœur battant (昂る心, Takaburu Kokoro?)
- 111e partie : Le retour de sai (sai再び, Sai Futatabi?)
- 112e partie : sai contre toya koyo 1 (sai vs toya koyo①, Sai bāsasu Tōya Kōyō ①?)
- 113e partie : sai contre toya koyo 2 (sai vs toya koyo②, Sai bāsasu Tōya Kōyō ②?)
|
| 14
|
9 octobre 2001[ja 14]
|
4-08-873169-7[ja 14]
|
28 janvier 2005[fr 14]
|
2-84580-458-X[fr 14]
|
Titre du tome : Sai contre Toya Koyo (さいvsとやこよ, Sai vs Toya Koyo?)
Personnages en couverture : HikaruListe des chapitres :
- 114e partie : sai contre toya koyo 3 (sai vs toya koyo③, Sai bāsasu Tōya Kōyō ③?)
- 115e partie : sai contre toya koyo 4 (sai vs toya koyo④, Sai bāsasu Tōya Kōyō ④?)
- 116e partie : La réponse à sa quête millénaire (千年の答, Sennen no Kotoe?)
- 117e partie : La révélation (発覚, Hakkaku?)
- 118e partie : La poursuite (追及, Tsuikyū?)
- 119e partie : Un test pour son talent (力試し, Chikaradameshi?)
- 120e partie : Une partie de go unicolore (一色碁, Isshokugo?)
- 121e partie : La retraite de Koyo Toya (塔矢行洋引退！, Tōya Kōyō Intai!?)
- Spécial : Invite-moi, Waya ! (おごって♡和谷くん！, Ogotte ♡ Waya-kun!?)
|
| 15
|
29 décembre 2001[ja 15]
|
4-08-873215-4[ja 15]
|
25 mars 2005[fr 15]
|
2-84580-459-8[fr 15]
|
Titre du tome : Adieu ! (さよなら, Sayonara?)
Personnages en couverture : SaïListe des chapitres :
- 122e partie : Hikaru, espèce d'idiot ! (ヒカルのばかっ, Hikaru no Baka?)
- 123e partie : Je ne veux pas disparaître !!! (消えたくない!!!, Kietakunai!!!?)
- 124e partie : Adieu (さよなら?)
- 125e partie : Saï a disparu ? (佐為が消えた？, Sai ga Kieta??)
- 126e partie : À la recherche de Saï (佐為をたずねて, Sai o Tazunete?)
- 127e partie : Le meilleur joueur de Hiroshima (広島最強棋士, Hiroshima Saikyō Kishi?)
- 128e partie : Le dernier indice (最後の手がかり, Saigo no Tegakari?)
- 129e partie : Reviens ! (もどって来い！, Modotte Koi!?)
- 130e partie : Je ne joue plus (もう打たない, Mō Utanai?)
|
| 16
|
9 mars 2002[ja 16]
|
4-08-873232-4[ja 16]
|
27 mai 2005[fr 16]
|
2-84580-460-1[fr 16]
|
Titre du tome : La fédération chinoise (中国棋院, Chūgoku kiin?)
Personnages en couverture : IsumiListe des chapitres :
- 131e partie : La fédération chinoise (中国棋院, Chūgoku Kiin?)
- 132e partie : Lè Ping (楽平, Rē Pin?)
- 133e partie : L'épreuve d'Isumi (試される伊角, Tamesareru Isumi?)
- 134e partie : Les conseils de Yang Hai (楊海の助言, Yan Hai no Jogen?)
- 135e partie : Isumi contre Lè Ping (伊角vs楽平?, Isumi bāsasu Rē Pin)
- 136e partie : Défaites par forfait (不戦敗、不戦敗…, Fusenpai?, Fusenpai…)
- 137e partie : Le dernier tournoi (最後の大会, Saigo no Taikai?)
- 138e partie : Une visite (訪問者, Hōmonsha?)
- 139e partie : À partir de cette partie (この一局から, Kono Ikkyoku kara?)
|
| 17
|
9 juin 2002[ja 17]
|
4-08-873268-5[ja 17]
|
29 juillet 2005[fr 17]
|
2-84580-461-X[fr 17]
|
Titre du tome : Un sourire nostalgique (なつかしい笑顔, Natsukashii egao?)
Personnages en couverture : SaïListe des chapitres :
- 140e partie : Décision (決心, Kesshin?)
- 141e partie : Son come-back (復帰初戦, Fukki Shosen?)
- 142e partie : Le départ de la course (走り出した2人, Hashiridashita Futari?)
- 143e partie : Secousse dans le monde du go (碁界鳴動, Gokai Meidō?)
- 144e partie : Le jour tant attendu (漸くこの日が, Yōyaku Kono Hi ga?)
- 145e partie : Hikaru contre Akira (ヒカルvsアキラ, Hikaru bāsasu Akira?)
- 146e partie : Hikaru no go (ヒカルの碁?)
- 147e partie : Le seul à savoir (ボクだけがわかる, Boku dake ga Wakaru?)
- 148e partie : Un sourire nostalgique (なつかしい笑顔, Natsukashii Egao?)
|
| 18
|
7 août 2002[ja 18]
|
4-08-873289-8[ja 18]
|
30 septembre 2005[fr 18]
|
2-84580-462-8[fr 18]
|
Titre du tome : Hors-série (番外編, Bangaihen?)
Personnages en couverture : NaseListe des chapitres :
- 1re nouvelle : Akira Toya (塔矢アキラ, Tōya Akira?)
- 2e nouvelle : Tetsuo Kaga (加賀鉄男?)
- 3e nouvelle : Asumi Nasé (奈瀬明日美, Nase Asumi?)
- 4e nouvelle : Yuki Mitani (三谷祐輝, Mitani Yūki?)
- 5e nouvelle : Atsushi Kurata (倉田厚?)
- 6e nouvelle : Saï Fujiwara (藤原佐為?)
|
| 19
|
9 octobre 2002[ja 19]
|
4-08-873332-0[ja 19]
|
23 novembre 2005[fr 19]
|
2-84580-463-6[fr 19]
|
Titre du tome : Le meilleur des Shodan (最強初段, Saikyō shodan?)
Personnages en couverture : HikaruListe des chapitres :
- 149e partie : Le meilleur des Shodan (最強初段, Saikyō Shodan?)
- 150e partie : Une nouvelle scène (新しい舞台, Atarashii Butai?)
- 151e partie : Moi aussi (オレだって！, Ore Datte!?)
- 152e partie : L'ennemi aux 7 dan (相手は七段, Aite wa Nanadan?)
- 153e partie : Un pas en avant (一歩前へ！, Ippo Mae e!?)
- 154e partie : Ueshima à la rescousse (上島見参！, Ueshima Kenzan!?)
- 155e partie : Eux absents (来ない2人, Konai Futari?)
- 156e partie : Hikaru contre Kadowaki (ヒカルvs門脇, Hikaru bāsasu Kadowaki?)
|
| 20
|
11 janvier 2003[ja 20]
|
4-08-873365-7[ja 20]
|
16 février 2006[fr 20]
|
2-84580-464-4[fr 20]
|
Titre du tome : Yashiro contre Hikaru (社vsヒカル, Yashiro vs Hikaru?)
Personnages en couverture : YashiroListe des chapitres :
- 157e partie : Souvenirs (思い出, Omoide?)
- 158e partie : Le premier coup au Tengen (初手天元, Shote Tengen?)
- 159e partie : La Kansaï Ki-in (関西棋院, Kansai Kiin?)
- 160e partie : Une seconde d'hésitation (一瞬の気後れ, Isshun no Kiokure?)
- 161e partie : Les jeunes lions (若獅子達, Wakajishi-tachi?)
- 162e partie : Cérémonie de fin d'études (卒業式, Sotsugyōshiki?)
- 162e partie : Qui sera membre ? (メンバーは誰に？, Menbā wa Dare ni??)
- 164e partie : Yashiro contre Hikaru (社vsヒカル, Yashiro bāsasu Hikaru?)
- 165e partie : Le second coup au Tengen (２手目天元, Niteme Tengen?)
|
| 21
|
9 avril 2003[ja 21]
|
4-08-873408-4[ja 21]
|
5 avril 2006[fr 21]
|
2-84580-465-2[fr 21]
|
Titre du tome : En route pour la coupe Hokuto (北斗杯会場へ, Hokutohaikaijōhe?)
Personnages en couverture : Yeong-Ha KoListe des chapitres :
- 166e partie : Défaite de Yashiro (社 敗れる！, Yashiro Yabureru!?)
- 167e partie : Les adolescents (少年達, Shōnen-tachi?)
- 168e partie : Un mois avant la coupe Hokuto (北斗杯 1か月前, Hokutohai Ikkagetsu Mae?)
- 169e partie : Tant d'attente derrière eux ! (期待を背に‼, Kitai o Se ni‼?)
- 170e partie : La fédération coréenne de Go (韓国棋院, Kankoku Kiin?)
- 171e partie : La seule preuve de son existence (存在の証, Sonzai no Akashi?)
- 172e partie : Chez Toya (塔矢邸, Tōya-tei?)
- 173e partie : Akira Toya, capitaine (大将は塔矢, Taishō wa Tōya?)
- 174e partie : En route pour la coupe Hokuto (北斗杯会場へ, Hokutohai Kaijō e?)
|
| 22
|
9 juin 2003[ja 22]
|
4-08-873432-7[ja 22]
|
15 juin 2006[fr 22]
|
2-84580-466-0[fr 22]
|
Titre du tome : À bas Yeong-ha Ko (打倒高永夏, Datō Ko Yonha?)
Personnages en couverture : Différents pros de la sérieListe des chapitres :
- 175e partie : Su-yong et Yeong-ha (秀英と永夏, Suyon to Yonha?)
- 176e partie : Provocation (挑発, Chōhatsu?)
- 177e partie : Désignez-moi capitaine ! (オレを大将にして！, Ore o Taishō ni Shite!?)
- 178e partie : Chine vs Japon 1 (中国vs日本①, Chūgoku bāsasu Nihon ①?)
- 179e partie : Chine vs Japon 2 (中国vs日本②, Chūgoku bāsasu Nihon ②?)
- 180e partie : Chine vs Japon 3 (中国vs日本③, Chūgoku bāsasu Nihon ③?)
- 181e partie : Chine vs Japon 4 (中国vs日本④, Chūgoku bāsasu Nihon ④?)
- 182e partie : À bas Yeong-ha Ko (打倒高永夏, Datō Ko Yonha?)
- 183e partie : Une question de Yeong-ha (永夏の問い, Yonha no Toi?)
|
| 23
|
9 septembre 2003[ja 23]
|
4-08-873504-8[ja 23]
|
17 août 2006[fr 23]
|
2-84580-467-9[fr 23]
|
Titre du tome : Une voix vous appelle (あなたに呼びかけている, Anata ni yobikakete iru?)
Personnages en couverture : Hikaru et AkiraListe des chapitres :
- 184e partie : Japon vs Corée 1 (日本vs韓国①, Nihon bāsasu Kankoku ①?)
- 185e partie : Japon vs Corée 2 (日本vs韓国②, Nihon bāsasu Kankoku ②?)
- 186e partie : Japon vs Corée 3 (日本vs韓国③, Nihon bāsasu Kankoku ③?)
- 187e partie : Japon vs Corée 4 (日本vs韓国④, Nihon bāsasu Kankoku ④?)
- 188e partie : Fin de la partie (終局, Shūkyoku?)
- 189e partie : Une voix vous appelle (あなたに呼びかけている, Anata ni Yobikakete Iru?)
- Supplément 1 : Saï Fujiwara contre Akira Toya (藤原佐為vs塔矢アキラ, Fujiwara no Sai bāsasu Tōya Akira?)
- Supplément 2 : Shoji ! Oka ! (庄司君っ！岡君っ！, Shōji-kun'! Oka-kun'!?)
|
