Wikipédia

Liste des chapitres de Gamaran

page de liste de Wikimedia

Cet article est un complément de l’article sur le manga Gamaran.

Les chapitres sont numérotés simplement sous la forme Chapitre X, où X est le numéro du chapitre. Les chapitres n'ont pas de titre ni dans la version japonaise ni dans la version française.

Volumes reliés modifier

Gamaran modifier

Tomes 1 à 10 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-06-384179-4[ja 1]
 [fr 1] 978-2-5050-1549-9[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1
  • Chapitre 2
  • Chapitre 3
  • Chapitre 4
  • Chapitre 5
2 [ja 2] 978-4-06-384199-2[ja 2]
 [fr 2] 978-2-5050-1550-5[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 6
  • Chapitre 7
  • Chapitre 8
  • Chapitre 9
  • Chapitre 10
  • Chapitre 11
  • Chapitre 12
  • Chapitre 13
  • Chapitre 14
3 [ja 3] 978-4-06-384227-2[ja 3]
 [fr 3] 978-2-5050-1581-9[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 15
  • Chapitre 16
  • Chapitre 17
  • Chapitre 18
  • Chapitre 19
  • Chapitre 20
  • Chapitre 21
  • Chapitre 22
  • Chapitre 23
4 [ja 4] 978-4-06-384255-5[ja 4]
 [fr 4] 978-2-5050-1754-7[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 24
  • Chapitre 25
  • Chapitre 26
  • Chapitre 27
  • Chapitre 28
  • Chapitre 29
  • Chapitre 30
  • Chapitre 31
  • Chapitre 32
5 [ja 5] 978-4-06-384285-2[ja 5]
 [fr 5] 978-2-505-01755-4[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 33
  • Chapitre 34
  • Chapitre 35
  • Chapitre 36
  • Chapitre 37
  • Chapitre 38
  • Chapitre 39
  • Chapitre 40
  • Chapitre 41
6 [ja 6] 978-4-06-384335-4[ja 6]
 [fr 6] 978-2-505-01756-1[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 42
  • Chapitre 43
  • Chapitre 44
  • Chapitre 45
  • Chapitre 46
  • Chapitre 47
  • Chapitre 48
  • Chapitre 49
7 [ja 7] 978-4-06-384367-5[ja 7]
 [fr 7] 978-2-505-01757-8[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 50
  • Chapitre 51
  • Chapitre 52
  • Chapitre 53
  • Chapitre 54
  • Chapitre 55
  • Chapitre 56
  • Chapitre 57
  • Chapitre 58
8 [ja 8] 978-4-06-384421-4[ja 8]
 [fr 8] 978-2-5050-1758-5[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 59
  • Chapitre 60
  • Chapitre 61
  • Chapitre 62
  • Chapitre 63
  • Chapitre 64
  • Chapitre 65
  • Chapitre 66
  • Chapitre 67
9 [ja 9] 978-4-06-384449-8[ja 9]
 [fr 9] 978-2-5050-6010-9[fr 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 68
  • Chapitre 69
  • Chapitre 70
  • Chapitre 71
  • Chapitre 72
  • Chapitre 73
  • Chapitre 74
  • Chapitre 75
  • Chapitre 76
10 [ja 10] 978-4-06-384477-1[ja 10]
 [fr 10] 978-2-5050-6064-2[fr 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 77
  • Chapitre 78
  • Chapitre 79
  • Chapitre 80
  • Chapitre 81
  • Chapitre 82
  • Chapitre 83
  • Chapitre 84
  • Chapitre 85

Tomes 11 à 20 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja 11] 978-4-06-384507-5[ja 11]
 [fr 11] 978-2-5050-6065-9[fr 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 86
  • Chapitre 87
  • Chapitre 88
  • Chapitre 89
  • Chapitre 90
  • Chapitre 91
  • Chapitre 92
  • Chapitre 93
  • Chapitre 94
12 [ja 12] 978-4-06-384552-5[ja 12]
 [fr 12] 978-2-5050-6066-6[fr 12]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 95
  • Chapitre 96
  • Chapitre 97
  • Chapitre 98
  • Chapitre 99
  • Chapitre 100
  • Chapitre 101
  • Chapitre 102
  • Chapitre 103
13 [ja 13] 978-4-06-384581-5[ja 13]
 [fr 13] 978-2-5050-6067-3[fr 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 104
  • Chapitre 105
  • Chapitre 106
  • Chapitre 107
  • Chapitre 108
  • Chapitre 109
  • Chapitre 110
  • Chapitre 111
  • Chapitre 112
14 [ja 14] 978-4-06-384614-0[ja 14]
 [fr 14] 978-2-5050-6215-8[fr 14]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 113
  • Chapitre 114
  • Chapitre 115
  • Chapitre 116
  • Chapitre 117
  • Chapitre 118
  • Chapitre 119
  • Chapitre 120
  • Chapitre 121
15 [ja 15] 978-4-06-384657-7[ja 15]
 [fr 15] 978-2-5050-6216-5[fr 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 122
  • Chapitre 123
  • Chapitre 124
  • Chapitre 125
  • Chapitre 126
  • Chapitre 127
  • Chapitre 128
  • Chapitre 129
  • Chapitre 130
16 [ja 16] 978-4-06-384690-4[ja 16]
 [fr 16] 978-2-5050-6217-2[fr 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 131
  • Chapitre 132
  • Chapitre 133
  • Chapitre 134
  • Chapitre 135
  • Chapitre 136
  • Chapitre 137
  • Chapitre 138
  • Chapitre 139
17 [ja 17] 978-4-06-384737-6[ja 17]
 [fr 17] 978-2-5050-6218-9[fr 17]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 140
  • Chapitre 141
  • Chapitre 142
  • Chapitre 143
  • Chapitre 144
  • Chapitre 145
  • Chapitre 146
  • Chapitre 147
  • Chapitre 148
18 [ja 18] 978-4-06-384768-0[ja 18]
 [fr 18] 978-2-5050-6219-6[fr 18]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 149
  • Chapitre 150
  • Chapitre 151
  • Chapitre 152
  • Chapitre 153
  • Chapitre 154
  • Chapitre 155
  • Chapitre 156
  • Chapitre 157
19 [ja 19] 978-4-06-384798-7[ja 19]
 [fr 19] 978-2-5050-6220-2[fr 19]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 158
  • Chapitre 159
  • Chapitre 160
  • Chapitre 161
  • Chapitre 162
  • Chapitre 163
  • Chapitre 164
  • Chapitre 165
  • Chapitre 166
20 [ja 20] 978-4-06-384847-2[ja 20]
 [fr 20] 978-2-5050-6221-9[fr 20]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 167
  • Chapitre 168
  • Chapitre 169
  • Chapitre 170
  • Chapitre 171
  • Chapitre 172
  • Chapitre 173
  • Chapitre 174
  • Chapitre 175

Tomes 21 à 22 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja 21] 978-4-06-384879-3[ja 21]
 [fr 21] 978-2-5050-6552-4[fr 21]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 176
  • Chapitre 177
  • Chapitre 178
  • Chapitre 179
  • Chapitre 180
  • Chapitre 181
  • Chapitre 182
  • Chapitre 183
  • Chapitre 184
22 [ja 22] 978-4-06-394913-1[ja 22]
 [fr 22] 978-2-5050-6553-1[fr 22]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 185
  • Chapitre 186
  • Chapitre 187
  • Chapitre 188
  • Chapitre 189
  • Chapitre 190
  • Chapitre 191
  • Chapitre 192
  • Chapitre 193
  • Chapitre 194/FIN

Gamaran - Le Tournoi ultime modifier

Tomes 1 à 10 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja2 1] 978-4-06-511566-4[ja2 1]
 [fr2 1] 978-2-50-507673-5[fr2 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Iori Sengoku (千石伊織, Sengoku Iori?)
  • Chapitre 2 : Le bretteur (剣士として, Kenshi to shite?)
  • Chapitre 3 : Le Grand Tournoi du shogunat (幕下大仕合, Makushita ōjiawa?)
  • Chapitre 4 : Le signal de départ (開幕の狼煙, Kaimaku no noroshi?)
  • Chapitre 5 : Génie contre Shura (天才VS.修羅, Tensai VS. Shura?)
  • Chapitre 0 : Situation critique (風雲急を告ぐ, Fūun kyū o tsugu?)
2 [ja2 2] 978-4-06-511780-4[ja2 2]
 [fr2 2] 978-2-50-507674-2[fr2 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 6 : Pourquoi l'hirondelle vole-t-elle ? (燕は何故飛ぶか, Tsubame wa naze tobu ka?)
  • Chapitre 7 : Techniques secrètes (秘剣, Hi ken?)
  • Chapitre 8 : Les cinq formes (五行の型, Gogyō no kata?)
  • Chapitre 9 : La banquet des Shura (修羅たちの宴, Shura-tachi no utage?)
  • Chapitre 10 : Présage (予兆, Yochō?)
  • Chapitre 11 : Lame tragique (惨劇の刃, Sangeki no ha?)
  • Chapitre 12 : Lame-éclair (雷刃, Raiha?)
  • Chapitre 13 : La ligne de mort (死線, Shisen?)
  • Chapitre 14 : Le dieu de la mort (死神, Shinigami?)
3 [ja2 3] 978-4-06-513239-5[ja2 3]
 [fr2 3] 978-2-50-507672-8[fr2 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 15 : Combat de bretteurs à un chiffre (一桁の戦い, Ichi-keta notatakai?)
  • Chapitre 16 : Le tonnerre qui gronde (豪雷, Ōrai?)
  • Chapitre 17 : La mort par quatre (四本の死, Yotsumoto no shi?)
  • Chapitre 18 : Un homme fort (強き者, Tsuyoki-sha?)
  • Chapitre 19 : Le Grand Tournoi continue (進む大仕合, Susumu ōjiawa?)
  • Chapitre 20 : Gama Kurogane (黒鉄我間, Kurogane Gama?)
  • Chapitre 21 : Retrouvailles entre amis (久しき者たち, Hisashiki-sha-tachi?)
  • Chapitre 22 : Affrontement entre condisciples (同門対決, Dōmon taiketsu?)
  • Chapitre 23 : Combattants en mouvement (剣士躍動, Kenshi yakudō?)
4 [ja2 4] 978-4-06-514456-5[ja2 4]
 [fr2 4] 978-2-50-508109-8[fr2 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 24 : La preuve (証明, Shōmei?)
  • Chapitre 25 : La succession (継承, Keishō?)
  • Chapitre 26 : L'attaque-surprise (奇襲, Kishū?)
  • Chapitre 27 : Quintessence (真髄, Shinzui?)
  • Chapitre 28 : Ninja & Samouraï (忍と侍, Shinobu & samurai?)
  • Chapitre 29 : Attaque féroce (猛攻, Mōkō?)
  • Chapitre 30 : Surpassement (凌駕, Ryōga?)
  • Chapitre 31 : Celui qui tire les ficelles (糸引く者, Ito hiku mono?)
  • Chapitre 32 : Entraînement assidu (研鑽, Kensan?)
5 [ja2 5] 978-4-06-514785-6[ja2 5]
 [fr2 5] 978-2-50-508416-7[fr2 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 33 : Les techniques de l'école Ôgame (大亀流剣術, Ōkame-ryū kenjutsu?)
  • Chapitre 34 : Fil conducteur (糸口, Itoguchi?)
  • Chapitre 35 : Doute (疑惑, Giwaku?)
  • Chapitre 36 : Spécialités (本領, Honryō?)
  • Chapitre 37 : L'obstination des Shura (修羅の意地, Shura no iji?)
  • Chapitre 38 : A la recherche d'hommes forts (強者を望む, Tsuwamono o nozomu?)
  • Chapitre 39 : Rivalité (拮抗, Kikkō?)
  • Chapitre 40 : La bravoure des hommes forts (強者の武, Tsuwamono no bu?)
  • Chapitre 41 : Croisement fatidique (宿命交差, Shukumei kōsa?)
6 [ja2 6] 978-4-06-515138-9[ja2 6]
 [fr2 6] 978-2-50-508417-4[fr2 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 42 : Persévérance (貫道, Kandō?)
  • Chapitre 43 : Son sabre (剣を想う, Ken o omō?)
  • Chapitre 44 : Sur la route (道程, Michinori?)
  • Chapitre 45 : Adversaires (挑戦者, Chōsen-sha?)
  • Chapitre 46 : Sabre orgueilleux (驕りの剣, Ogori no ken?)
  • Chapitre 47 : Cent lames (百剣士, Hyaku kenshi?)
  • Chapitre 48 : Le chemin vers la victoire (勝利への道筋, Shōri e no michisuji?)
  • Chapitre 49 : Au péril de sa vie (命を懸けて, Inochi o kakete?)
  • Chapitre 50 : Derniers retranchements (最後の攻防, Saigo no kōbō?)
7 [ja2 7] 978-4-06-515725-1[ja2 7]
 [fr2 7] 978-2-50-508418-1[fr2 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 51 : Là va son sabre (その剣の行方, Sono ken no yukue?)
  • Chapitre 52 : Contact (接触, Sesshoku?)
  • Chapitre 53 : Sollicitation (勧誘, Kan'yū?)
  • Chapitre 54 : L'école Muhô (無宝流, Muhō-ryū?)
  • Chapitre 55 : Le meilleur des arts martiaux (最強の武, Saikyō no bu?)
  • Chapitre 56 : Vanité (唯我独尊, Yuigadokuson?)
  • Chapitre 57 : Chacun sa voie (各々の道, Onōno no michi?)
  • Chapitre 58 : Phase principale du Grand Tournoi du shogunat (幕下大仕合本戦, Makushita ōjiawa honsen?)
  • Chapitre 59 : Début des hostilités (開戦, Kaisen?)
8 [ja2 8] 978-4-06-517278-0[ja2 8]
 [fr2 8] 978-2-50-508688-8[fr2 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 60 : Séparation (別れ, Wakare?)
  • Chapitre 61 : Un contentieux à régler (因縁, Innen?)
  • Chapitre 62 : Beninuki (紅抜?)
  • Chapitre 63 : Les crocs d'Orochi (大蛇の牙, Orochi no kiba?)
  • Chapitre 64 : Flots en furie (怒濤, Dotō?)
  • Chapitre 65 : Métamorphose (豹変, Hyōhen?)
  • Chapitre 66 : Apogée (絶頂, Zecchō?)
  • Chapitre 67 : Apurer le passif (因縁を断つ, In'nen o tatsu?)
  • Chapitre 68 : L'homme le plus fort du shogunat (幕府最強, Bakufu saikyō?)
9 [ja2 9] 978-4-06-517834-8[ja2 9]
 [fr2 9] 978-2-50-508828-8[fr2 9]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 69 : Au terme de la prière (祈りの果て, Inori no hate?)
  • Chapitre 70 : Dieu de la mort contre colosse (死神対最強, Shinigami tai saikyō?)
  • Chapitre 71 : Ecole martiale (武の流儀, Take no ryūgi?)
  • Chapitre 72 : Un flot irrésistible (止まらぬ流れ, Tomaranu nagare?)
  • Chapitre 73 : Bon choix (正解, Seikai?)
  • Chapitre 74 : Escrime européenne (西洋剣術, Seiyō kenjutsu?)
  • Chapitre 75 : Epée justicière (正義の剣, Seigi no ken?)
  • Chapitre 76 : Modèle à espacer (追う背中, Ō senaka?)
  • Chapitre 77 : La foi dépasse des montagnes (一念天に通ず, Ichinen ten ni tsūzu?)
10 [ja2 10] 978-4-06-518451-6[ja2 10]
 [fr2 10] 978-2-50-508899-8[fr2 10]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 78 : Le sabre de la ténacité (執念の剣, Shūnen no ken?)
  • Chapitre 79 : Rencontre fortuite (邂逅, Kaikō?)
  • Chapitre 80 : L'heure du choix (選択の時, Sentaku no toki?)
  • Chapitre 81 : Shungaku Tōjō (東条春嶽, Tōjō Shungaku?)
  • Chapitre 82 : Deux lames longues (長物同士, Chōbutsu dōshi?)
  • Chapitre 83 : Hallebarde (ハルベルト, Haruberuto?)
  • Chapitre 84 : La définition de la victoire (勝利の定義, Shōri no teigi?)
  • Chapitre 85 : Pulvérisation (粉砕, Funsai?)
  • Chapitre 86 : La voie choisie (選ぶ道, Erabu michi?)

Tomes 11 à 20 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
11 [ja2 11] 978-4-06-519381-5[ja2 11]
 [fr2 11] 978-2-50-511081-1[fr2 11]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 87 : Le dragon dévore (龍が喰らう, Ryū ga kurau?)
  • Chapitre 88 : La réponse (答え, Kotae?)
  • Chapitre 89 : Renaissance (新生, Shinsei?)
  • Chapitre 90 : Le rebelle & le souverain (反逆者と支配者, Hangyaku-sha to shihai-sha?)
  • Chapitre 91 : Question (問いかけ, Toikake?)
  • Chapitre 92 : La bête féroce (猛獣, Mōjū?)
  • Chapitre 93 : Isolée (隔絶, Kazuzetsu?)
  • Chapitre 94 : L'énergie du désespoir (死力を尽くす, Shiryoku o tsukusu?)
  • Chapitre 95 : Lutte (争奪, Sōdatsu?)
12 [ja2 12] 978-4-06-520102-2[ja2 12]
 [fr2 12] 978-2-50-511085-9[fr2 12]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 96 : Ogre contre Shura (鬼神VS.修羅, Kishin VS. Shura?)
  • Chapitre 97 : Réflexe salutaire (刹那の手, Setsuna no te?)
  • Chapitre 98 : Seigneur & serviteur (主従, Shujū?)
  • Chapitre 99 : Le talent (才能, Sainō?)
  • Chapitre 100 : Exaltation (昂揚, Kōyō?)
  • Chapitre 101 : Bouillonnement (滾り, Tagiri?)
  • Chapitre 102 : Qu'est-ce que la peur ? (恐怖とは, Kyōfu to wa?)
  • Chapitre 103 : La technique des trois pas (三歩の剣, Miho no ken?)
  • Chapitre 104 : Défaite (敗北, Haiboku?)
13 [ja2 13] 978-4-06-521025-3[ja2 13]
 [fr2 13] 978-2-50-511157-3<[fr2 13]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 105 : 幻の剣士 (Maboroshi no kenshi?)
  • Chapitre 106 : 土公型 (Do ōyakegata?)
  • Chapitre 107 : 一回戦最終仕合 (Ichi kaisen saishū shiai?)
  • Chapitre 108 : 一回戦終結 (Ichi-kaisen shūketsu?)
  • Chapitre 109 : 最強の望み (Saikyō no nozomi?)
  • Chapitre 110 : 会談 (Kidan?)
  • Chapitre 111 : 試金石 (Shikinseki?)
  • Chapitre 112 : 結論 (Ketsuron?)
  • Chapitre 113 : 遺産 (Isan?)
14 [ja2 14] 978-4-06-521678-1[ja2 14]
 [fr2 14] 978-2-50-511272-3<[fr2 14]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 114 : 新たなる剣 (Aratanaru ken?)
  • Chapitre 115 : 広がる波紋 (Hirogaru hamon?)
  • Chapitre 116 : 本戦二回戦開幕 (Honsen ni-kaisen kaimaku?)
  • Chapitre 117 : 規定 (Kitei?)
  • Chapitre 118 : 天の刃、襲撃 (Ten no ha, shūgeki?)
  • Chapitre 119 : 拳の殺り取り (Ken no yari-tori?)
  • Chapitre 120 : 叡智 (Eichi?)
  • Chapitre 121 : 血潮滴るイイ男 (Chishio shitataru ī otoko?)
  • Chapitre 122 : 進化と継承 (Shinka to keishō?)
15 [ja2 15] 978-4-06-522657-5[ja2 15]
 [fr2 15] 978-2-50-512099-5<[fr2 15]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 123 : 未知なる殺陣 (Michinaru satsujin?)
  • Chapitre 124 : 相性最悪の好敵手 (Aishō saiaku no raibaru?)
  • Chapitre 125 : 真っ向勝負 (Makkō shōbu?)
  • Chapitre 126 : 神威発動 (Kamoi hatsudō?)
  • Chapitre 127 : 陣介の背中 (Jin kai no senaka?)
  • Chapitre 128 : 殺戮開始 (Satsuriku kaishi?)
  • Chapitre 129 : 危険な男 (Kiken'na otoko?)
  • Chapitre 130 : それぞれの武 (Sorezore no bu?)
  • Chapitre 131 : 戦の知見 (Sen no chiken?)
16 [ja2 16] 978-4-06-523602-4[ja2 16]
 [fr2 16] 978-2-50-512100-8<[fr2 16]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 132 : 忠誠 (Chūsei?)
  • Chapitre 133 : 諦めぬ野心 (Akiramenu yashin?)
  • Chapitre 134 : 不滅の武 (Fumetsu no bu?)
  • Chapitre 135 : 鬼退治 (Oni taiji?)
  • Chapitre 136 : 孤独の深淵 (Kodoku no shin'en?)
  • Chapitre 137 : 怪物、覚醒 (Kaibutsu, kakusei?)
  • Chapitre 138 : 強さの確信 (Tsuto-sa no kakushin?)
  • Chapitre 139 : 旧友 (Kyūyū?)
  • Chapitre 140 : 決裂 (Ketsuretsu?)
17 [ja2 17] 978-4-06-524841-6[ja2 17]
 [fr2 17] 978-2-50-512101-5<[fr2 17]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 141 : 剣術の集大成 (Kenjutsu no shūtaisei?)
  • Chapitre 142 : 再始動 (Saishidō?)
  • Chapitre 143 : 幕府の危険分子 (Bakufu no kiken bunshi?)
  • Chapitre 144 : 内乱 (Nairan?)
  • Chapitre 145 : 単独行動 (Tandoku kōdō?)
  • Chapitre 146 : 龍の牙 (Ryū no kiba?)
  • Chapitre 147 : 解放 (Kaihō?)
  • Chapitre 148 : 九龍の覚悟 (Kyūryū no kakugo?)
  • Chapitre 149 : 最後の見せ場 (Saigo no miseba?)
18 [ja2 18] 978-4-06-526274-0[ja2 18]
 [fr2 18] 978-2-50-512102-2<[fr2 18]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 150 : 石ころと犬 (Ishikoro yo inu?)
  • Chapitre 151 : 神空の正体 (Jinkū no shōtai?)
  • Chapitre 152 : 藤の一族 (Fuji no ichizoku?)
  • Chapitre 153 : 将軍の首級 (Shōgun no shukyū?)
  • Chapitre 154 : 一族の異端児 (Ichizoku no itan-ji?)
  • Chapitre 155 : 生きる覚悟 (Ikiru kakugo?)
  • Chapitre 156 : 参戦 (Sansen?)
  • Chapitre 157 : 乱戦 (Ransen?)
  • Chapitre 158 : 新たな無宝流 (Aratana mu takara-ryū?)
19 [ja2 19] 978-4-06-527266-4[ja2 19]
 [fr2 19] 978-2-50-512404-7<[fr2 19]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 159 : 極上の敵 (Gokujō no teki?)
  • Chapitre 160 : 城内乱戦 (Kiuchi ransen?)
  • Chapitre 161 : 最後の攻撃 (Saigo no kōgeki?)
  • Chapitre 162 : 全面戦争宣言 (Zenmen sensō sengen?)
  • Chapitre 163 : 再会 (Saikai?)
  • Chapitre 164 : 合流 (Gōryū?)
  • Chapitre 165 : 伊織の弱点 (Iori no jakuten?)
  • Chapitre 166 : 戦術的防御 (Senjutsu-teki bōgyo?)
  • Chapitre 167 : 修羅の覚悟 (Shura no kakugo?)
20 [ja2 20] 978-4-06-527843-7[ja2 20]
 [fr2 20] 978-2-50-512440-5<[fr2 20]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 168 : 剣士の転機 (Kenshi no tenki?)
  • Chapitre 169 : 十二人の剣士 (Jū ni-ri no kenshi?)
  • Chapitre 170 : 三回戦開幕 (San-kaisen kaimaku?)
  • Chapitre 171 : 三回戦第一試合 (San kaisen dai ichi shiai?)
  • Chapitre 172 : 修行の成果 (Shugyō no seika?)
  • Chapitre 173 : パルチザン双槍術 (Paruchizan sō sōjutsu?)
  • Chapitre 174 : 最速の進化 (Saisoku no shinka?)
  • Chapitre 175 : 無謀な駆け引き (Mubōna kakehiki?)
  • Chapitre 176 : 資格の証明 (Shikaku no shōmei?)

Tomes 21 à 30 modifier

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
21 [ja2 21] 978-4-06-528382-0[ja2 21]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 177 : 天才に勝つ方法 (Tensai ni katsu hōhō?)
  • Chapitre 178 : 特級天兵 (Tokkyū tenhei?)
  • Chapitre 179 : 怪物の女 (Kaibutsu no on'na?)
  • Chapitre 180 : 戦士の覚悟 (Senshi no kakugo?)
  • Chapitre 181 : 侮辱 (Bujoku?)
  • Chapitre 182 : 将軍の提案 (Shōgun no teian?)
  • Chapitre 183 : 毒仕込み (Doku shikomi?)
  • Chapitre 184 : 武術の権化 (Bujutsu no gonge?)
  • Chapitre 185 : 柳楽と凛 (Nagira to Rin?)
22 [ja2 22] 978-4-06-529146-7[ja2 22]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 186 : 境地の剣 (Kyōchi no ken?)
  • Chapitre 187 : 怒りの道標 (Ikari no michishirube?)
  • Chapitre 188 : 城内の異変 (Kiuchi no ihen?)
  • Chapitre 189 : 水面下の計画 (Minamo-ka no keikaku?)
  • Chapitre 190 : 天兵の目論見 (Tenhei no mokuromi?)
  • Chapitre 191 : 幕府と天兵 (Bakufu to tenhei?)
  • Chapitre 192 : 最後の使命 (Saigo no shimei?)
  • Chapitre 193 : 忠誠 (Chūsei?)
23 [ja2 23] 978-4-06-529926-5[ja2 23]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 194 : 渋沢の計画 (Shibusawa no keikaku?)
  • Chapitre 195 : 新幕府 (Shin bakufu?)
  • Chapitre 196 : 見せしめ (Miseshime?)
  • Chapitre 197 : 人の心 (Hito no kokoro?)
  • Chapitre 198 : 天兵の裏切り者 (Tenhei no uragirimono?)
  • Chapitre 199 : 因縁の決闘 (In'nen no kettō?)
  • Chapitre 200 : 目覚め (Mezame?)
  • Chapitre 201 : 裏切り者 (Uragirimono?)
24 [ja2 24] 978-4-06-530741-0[ja2 24]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 202 : 共闘 (Kyōtō?)
  • Chapitre 203 : 蘭の救出 (Ran no kyūshutsu?)
  • Chapitre 204 : 開かずの門 (Akazunomon?)
  • Chapitre 205 : 脱出への道 (Dasshutsu e no michi?)
  • Chapitre 206 : しんがり (Shingari?)
  • Chapitre 207 : 黒龍 (Kokuryū?)
  • Chapitre 208 : 柔らかい剣 (Yawarakai ken?)
  • Chapitre 209 : もう一度 (Mōichido?)
25 [ja2 25] 978-4-06-531461-6[ja2 25]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 210 : 別れの時 (Wakare no toki?)
  • Chapitre 211 : 孤立無援 (Koritsu muen?)
  • Chapitre 212 : 戦の怪物 (Sen no kaibutsu?)
  • Chapitre 213 : 天兵活殺ノ段 (Tenpei katsatsu no dan?)
  • Chapitre 214 : 修羅の道 (Shura no michi?)
  • Chapitre 215 : 最終形態 (Saishū keitai?)
  • Chapitre 216 : 我慈亜羅 (Gajiara?)
  • Chapitre 217 : 隠し玉 (Kakushi-dama?)
26 [ja2 26] 978-4-06-531873-7[ja2 26]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 218 : 皆殺し (Minagoroshi?)
  • Chapitre 219 : 最後の戦い (Saigo no tatakai?)
  • Chapitre 220 : 粛清 (Shukusei?)
  • Chapitre 221 : 四面楚歌 (Shimensoka?)
  • Chapitre 222 : 敗北 (Haiboku?)
  • Chapitre 223 : 新たなる天兵 (Aratanaru tenhei?)
  • Chapitre 224 : 死の予感 (Shi no yokan?)
  • Chapitre 225 : 遊びの時間 (Asobi no jikan?)
27 [ja2 27] 978-4-06-532604-6[ja2 27]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 226 : 最初の獲物 (Saisho no emono?)
  • Chapitre 227 : 四門の射程 (Shimon no shatei?)
  • Chapitre 228 : 狩りの機会 (Kari no kikai?)
  • Chapitre 229 : 生き残る道 (Ikinokoru michi?)
  • Chapitre 230 : 理想の環境 (Risō no kankyō?)
  • Chapitre 231 : 幕府からの手紙 (Bakufu kara no tegami?)
  • Chapitre 232 : 開戦 (Kaisen?)
  • Chapitre 233 : 忠家の目覚め (Tadayoshi no mezame?)
28 [ja2 28] 978-4-06-533223-8[ja2 28]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 234 : 捕らえられた者達 (Torae rareta-shatachi?)
  • Chapitre 235 : 希望の続き (Kibō no tsudzuki?)
  • Chapitre 236 : 己の路 (Onore no michi?)
  • Chapitre 237 : 無茶な命令 (Muchana meirei?)
  • Chapitre 238 : リベンジ (Ribenji?)
  • Chapitre 239 : 命懸けの再戦 (Inochigake no saisen?)
29 [ja2 29] 978-4-06-534085-1[ja2 29]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 240 : 戦士の覚悟 (Senshi no kakugo?)
  • Chapitre 241 : 全てを懸ける時 (Subete o kakeru toki?)
  • Chapitre 242 : 才能の目覚め (Sainō no mezame?)
  • Chapitre 243 : 理想のオトコ (Risō no otoko?)
  • Chapitre 244 : 反旗 (Hanki?)
  • Chapitre 245 : 血の絆の亀裂 (Chi no kizuna no kiretsu?)
  • Chapitre 246 : 激突 (Gekitotsu?)
  • Chapitre 247 : 手土産 (Temiyage?)
  • Chapitre 248 : 残虐な兵士 (Zangyakuna heishi?)
30 [ja2 30] 978-4-06-534861-1[ja2 30]
  
Liste des chapitres :
  • Chapitre 249 : 絶望の誕生 (Zetsubō no tanjō?)
  • Chapitre 250 : 害意 (Gai i?)
  • Chapitre 251 : 伊織の神 (Iori no kami?)
  • Chapitre 252 : 別の道 (Betsu no michi?)
  • Chapitre 253 : 我慈亜羅の思考 (Gajiara no shikō?)
  • Chapitre 254 : 神の消滅 (Kami no shōmetsu?)
  • Chapitre 255 : 試金石 (Shikinseki?)
  • Chapitre 256 : 大好きな相手 (Daisuki na aite?)
  • Chapitre 257 : 新たなる怪物 (Aratanaru kaibutsu?)

Références modifier

Kôdansha BOOKS modifier

Gamaran
  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
  21. ↑ a et b Tome 21
  22. ↑ a et b Tome 22
Gamaran - Shura
  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
  21. ↑ a et b Tome 21
  22. ↑ a et b Tome 22
  23. ↑ a et b Tome 23
  24. ↑ a et b Tome 24
  25. ↑ a et b Tome 25
  26. ↑ a et b Tome 26
  27. ↑ a et b Tome 27
  28. ↑ a et b Tome 28
  29. ↑ a et b Tome 29
  30. ↑ a et b Tome 30

Kana modifier

Gamaran
  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
  21. ↑ a et b Tome 21
  22. ↑ a et b Tome 22
Gamaran - Le Tournoi ultime
  1. ↑ a et b Tome 1
  2. ↑ a et b Tome 2
  3. ↑ a et b Tome 3
  4. ↑ a et b Tome 4
  5. ↑ a et b Tome 5
  6. ↑ a et b Tome 6
  7. ↑ a et b Tome 7
  8. ↑ a et b Tome 8
  9. ↑ a et b Tome 9
  10. ↑ a et b Tome 10
  11. ↑ a et b Tome 11
  12. ↑ a et b Tome 12
  13. ↑ a et b Tome 13
  14. ↑ a et b Tome 14
  15. ↑ a et b Tome 15
  16. ↑ a et b Tome 16
  17. ↑ a et b Tome 17
  18. ↑ a et b Tome 18
  19. ↑ a et b Tome 19
  20. ↑ a et b Tome 20
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_chapitres_de_Gamaran&oldid=214377688 ».