Liste des épisodes de South Park

South Park est une série télévisée d'animation américaine créée par Trey Parker et Matt Stone. Ils ont d'abord réalisé plusieurs courts métrages d'animation regroupés sous le titre L'Esprit de Noël, qui ont ensuite donné naissance à la série. Le premier épisode de la série, Cartman a une sonde anale, a été diffusé sur la chaîne américaine Comedy Central^[1] le 13 août 1997^[2]. En 1999, le premier long métrage de la série, South Park, le film est sorti dans les salles.

En 2012, Comedy Central a signé un accord avec les créateurs prévoyant la production de cinq saisons supplémentaires, soit vingt saisons au total jusqu'en 2016^[3]. Le 9 juillet 2015, la série a été reconduite par Comedy Central pour trois saisons de plus, soit jusqu'en 2019. Le 13 septembre 2019, Comedy Central a encore renouvelé la série pour 3 saisons de plus, jusqu'en 2022. Le 5 août 2021, la même chaîne renouvelle la série jusqu'en 2027, soit jusqu’à la saison 30^[4].

325 épisodes de South Park ont été diffusés à ce jour. Les vingt premières saisons sont disponibles en DVD dans les régions 1, 2 et 4, et à partir de la douzième saison en Blu-ray.

Les épisodes sont classés par ordre de production, ce qui ne correspond pas toujours à l'ordre de leur diffusion. Dans la liste qui suit, le terme « Série N^o » renvoie au numéro de l'épisode de la série globale alors que « Saison # » renvoie au numéro de l'épisode de la saison.

La saison 24 est la plus courte saison de la série avec seulement 4 épisodes, épisodes compensés par leur longueur allant de 40 minutes à 1 heure^[5].

Le 14 janvier 2022, Comedy Central annonce que la saison 25 constituée de 6 épisodes sera diffusée à partir du 2 février^[6].

Panorama des saisons modifier

Saison		Nombre d'épisodes	Diffusion		Sortie en DVD			Sortie en Blu-ray
Saison		Nombre d'épisodes	Début de saison	Fin de saison	Région 1	Région 2	Région 4	Région A	Région B
	1	13	13 août 1997	25 février 1998	12 novembre 2002	22 octobre 2007	4 octobre 2007	NC	NC
	2	18	1^er avril 1998	20 janvier 1999	3 juin 2003	22 octobre 2007	4 octobre 2007	NC	NC
	3	17	7 avril 1999	12 janvier 2000	16 décembre 2003	17 mars 2008	20 mars 2008	NC	NC
	4	17	7 avril 2000	20 décembre 2000	29 juin 2004	17 mars 2008	20 mars 2008	NC	NC
	5	14	20 juin 2001	12 décembre 2001	22 février 2005	22 octobre 2007^[7]	5 mars 2009	NC	NC
	6	17	6 mars 2002	11 décembre 2002	11 octobre 2005	17 mars 2008^[8]	7 mai 2009	NC	NC
	7	15	19 mars 2003	17 décembre 2003	21 mars 2006	16 juin 2008^[9]	4 mars 2010	NC	NC
	8	14	17 mars 2004	15 décembre 2004	29 août 2006	15 septembre 2008^[10]	1^er avril 2010	NC	NC
	9	14	9 mars 2005	7 décembre 2005	6 mars 2007	2 février 2009^[11]	6 mai 2010	NC	NC
	10	14	22 mars 2006	15 novembre 2006	21 août 2007	6 avril 2009	4 octobre 2007	NC	NC
	11	14	7 mars 2007	14 novembre 2007	12 août 2008	22 juin 2009^[12]	9 octobre 2008	NC	NC
	12	14	12 mars 2008	19 novembre 2008	10 mars 2009	19 octobre 2009^[13]	30 septembre 2009^[14]	10 mars 2009	25 mai 2009^[15]
	13	14	11 mars 2009	18 novembre 2009	16 mars 2010	27 septembre 2010^[16]	5 octobre 2010^[17]	16 mars 2010	29 mars 2010^[18]
	14	14	17 mars 2010	17 novembre 2010	26 avril 2011	19 septembre 2011^[19]	6 août 2012^[20]	26 avril 2011	NC
	15	14	27 avril 2011	16 novembre 2011	27 mars 2012	2 juillet 2012^[21]	11 août 2012	27 mars 2012	NC
	16	14	14 mars 2012	7 novembre 2012	24 septembre 2013^[22]	28 octobre 2013^[23]	18 septembre 2013^[24]	24 septembre 2013^[22]	NC
	17	10	25 septembre 2013	11 décembre 2013	16 septembre 2014	27 octobre 2014	17 septembre 2014	16 septembre 2014	NC
	18	10	24 septembre 2014	10 décembre 2014	6 octobre 2015^[25]	NC	NC	6 octobre 2015^[26]	NC
	19	10	16 septembre 2015	9 décembre 2015	NC	NC	NC	NC	NC
	20	10	14 septembre 2016	7 décembre 2016	NC	NC	NC	NC	NC
	21	10	13 septembre 2017	6 décembre 2017	NC	NC	NC	NC	NC
	22	10	26 septembre 2018	12 décembre 2018	NC	NC	NC	NC	NC
	23	10	25 septembre 2019	11 décembre 2019	NC	NC	NC	NC	NC
	24	2	30 septembre 2020	10 mars 2021	NC	NC	NC	NC	NC
	SP	2	25 novembre 2021	16 décembre 2021	NC	NC	NC	NC	NC
	25	6	2 février 2022	16 mars 2022	NC	NC	NC	NC	NC
	SP	2	1er juin 2022	13 juillet 2022	NC	NC	NC	NC	NC
	26	6	8 février 2023	29 mars 2023	NC	NC	NC	NC	NC
	SP	2	27 octobre 2023	20 décembre 2023	NC	NC	NC	NC	NC

Courts métrages (1992 et 1995) modifier

Articles détaillés : Liste des courts-métrages de South Park et L'Esprit de Noël.

L'Esprit de Noël (Jésus contre Frosty) (The Spirit of Christmas (Jesus vs. Frosty))
L'Esprit de Noël (Jésus contre le Père Noël) (The Spirit of Christmas (Jesus vs. Santa))

Liste des épisodes modifier

Saison 1 (1997-1998) modifier

Article détaillé : Saison 1 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
1	1	Cartman a une sonde anale	Cartman Gets an Anal Probe	13 août 1997	101
2	2	Muscle Plus 4000	Weight Gain 4000	20 août 1997	102
3	3	Volcano	Volcano	27 août 1997	103
4	4	Une promenade complètement folle avec Al Super Gay Une promenade complètement folle avec Big Gay Al's (Québec)	Big Gay Al Big Gay Boat Ride	3 septembre 1997	104
5	5	Un éléphant fait l'amour à un cochon	An Elephant Makes Love to a Pig	10 septembre 1997	105
6	6	La Mort	Death	17 septembre 1997	106
7	7	Conjonctivite	Pink Eye	29 octobre 1997	107
8	8	Le Petit Éthernopien	Starvin' Marvin	19 novembre 1997	109
9	9	Monsieur Hankey, le petit caca Noël	Mr. Hankey, the Christmas Poo	17 décembre 1997	110
10	10	Damien	Damien	4 février 1998	108
11	11	Chirurgie esthétique	Tom's Rhinoplasty	11 février 1998	111
12	12	Mecha Streisand	Mecha-Streisand	18 février 1998	112
13	13	La mère de Cartman est une folle du cul^{[note 1]} (partie 1)	Cartman's Mom Is a Dirty Slut	25 février 1998	113

Saison 2 (1998-1999) modifier

Article détaillé : Saison 2 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
14	1	Jamais sans mon anus	Terrance and Phillip in Not Without My Anus	1^er avril 1998	201
15	2	La mère de Cartman est toujours une folle du cul^{[note 1]} (partie 2)	Cartman's Mom Is Still a Dirty Slut	22 avril 1998	202
16	3	Le Zizi de Ike	Ike's Wee Wee	20 mai 1998	204
17	4	Le Charmeur de poules	Chickenlover	27 mai 1998	203
18	5	Le Fœtus siamo-maxillaire	Conjoined Fetus Lady	3 juin 1998	205
19	6	La Grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka	The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka	10 juin 1998	206
20	7	La Ville au bord de l'éternité Flashbacks	City on the Edge of Forever Flashbacks	17 juin 1998	207
21	8	L'été, ça craint	Summer Sucks	24 juin 1998	208
22	9	Boulettes de Chef au chocolat salé	Chef's Chocolate Salty Balls	19 août 1998	209
23	10	Varicelle	Chickenpox	26 août 1998	210
24	11	Roger Ebert devrait manger moins gras	Roger Ebert Should Lay Off the Fatty Foods	2 septembre 1998	211
25	12	La Garçonnière	Clubhouses	23 septembre 1998	212
26	13	Les Journées vaches	Cow Days	30 septembre 1998	213
27	14	Chef Aid	Chef Aid	7 octobre 1998	214
28	15	Poisson sanglant	Spookyfish	28 octobre 1998	215
29	16	Joyeux Noël Charlie Manson !	Merry Christmas, Charlie Manson!	9 décembre 1998	216
30	17	Les Gnomes voleurs de slips	Gnomes	16 décembre 1998	217
31	18	L'Homme des glaces	Prehistoric Ice Man	20 janvier 1999	218

Saison 3 (1999-2000) modifier

Article détaillé : Saison 3 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
32	1	Tropicale schtropicale	Rainforest Shmainforest Choir Tour	7 avril 1999	301
33	2	Combustion spontanée	Spontaneous Combustion	14 avril 1999	302
34	3	La Maman de Chef	The Succubus	21 avril 1999	303
35	4	Les Jakovasaures	Jakovasaurs	16 juin 1999	305
36	5	Tweek contre Craig	Tweek vs Craig	23 juin 1999	304
37	6	Le Panda du harcèlement sexuel	Sexual Harassment Panda	7 juillet 1999	306
38	7	Orgie de chat^{[note 2]} (partie 1)	Cat Orgy	14 juillet 1999	307
39	8	Deux hommes nus dans un jacuzzi^{[note 2]} (partie 2)	Two Guys Naked in a Hot Tub Melvins	21 juillet 1999	308
40	9	Les Scouts juifs^{[note 2]} (partie 3)	Jewbilee	28 juillet 1999	309
41	10	Korn et le mystère mystérieux des pirates fantômes	Korn's Groovy Pirate Ghost Mystery	27 octobre 1999	312
42	11	Chinpokomon	Chinpokomon	3 novembre 1999	310
43	12	Les Comptines du singe batteur	Hooked on Monkey Fonics	10 novembre 1999	313
44	13	Éthernopiens dans l'espace	Starvin' Marvin in Space	17 novembre 1999	311
45	14	Médaille de connerie avec palme La Guerre de Sécession	The Red Badge of Gayness War	24 novembre 1999	314
46	15	Les Chants de Noël de Monsieur Hankey	Mr. Hankey's Christmas Classics	1^er décembre 1999	315
47	16	Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil	Are You There God? It's Me, Jesus	29 décembre 1999	316
48	17	Le Bruit marron	World Wide Recorder Concert The Brown Noise	12 janvier 2000	317

Saison 4 (2000) modifier

Article détaillé : Saison 4 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
49	1	La Petite Fée des dents	The Tooth Fairy Tats 2000	5 avril 2000	402
50	2	L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman	Cartman's Silly Hate Crime 2000	12 avril 2000	401
51	3	Timmy	Timmy 2000	19 avril 2000	404
52	4	Quintuplés contorsionnistes	Quintuplets 2000	26 avril 2000	403
53	5	Cartman s'inscrit à la NAMBLA Cartman adhère à la NAMBLA	Cartman Joins NAMBLA	21 juin 2000	406
54	6	Tampons en cheveux de Cherokee	Cherokee Hair Tampons	28 juin 2000	407
55	7	Chef pète les plombs	Chef Goes Nanners	5 juillet 2000	408
56	8	Un truc qu'on peut faire avec le doigt	Something You Can Do with Your Finger	12 juillet 2000	409
57	9	Les handicapés vont-ils en enfer ? (partie 1)	Do the Handicapped Go to Hell?	19 juillet 2000	410
58	10	Probablement ! (partie 2)	Probably	26 juillet 2000	411
59	11	CM1	4th Grade	8 novembre 2000	412
60	12	Le Super-Classeur	Trapper Keeper	15 novembre 2000	413
61	13	Thanksgiving	Helen Keller! The Musical	22 novembre 2000	414
62	14	Pip Les Grandes Espérances	Pip Great Expectations	29 novembre 2000	405
63	15	Camp de régime	Fat Camp	6 décembre 2000	415
64	16	Le Mot en « M »	The Wacky Molestation Adventure	13 décembre 2000	416
65	17	Le Cycle du caca	A Very Crappy Christmas	20 décembre 2000	417

Saison 5 (2001) modifier

Article détaillé : Saison 5 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
66	1	Y'en a dans le ventilo	It Hits the Fan Shitesode	20 juin 2001	502
67	2	Combat d'infirmes	Cripple Fight Cripple Fight!	27 juin 2001	503
68	3	Les Super Meilleurs Potes	Super Best Friends	4 juillet 2001	504
69	4	Scott Tenorman doit mourir	Scott Tenorman Must Die	11 juillet 2001	501
70	5	Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage	Terrance and Phillip: Behind the Blow	18 juillet 2001	505
71	6	CartmanLand	Cartmanland	25 juillet 2001	506
72	7	Du bon usage du préservatif	Proper Condom Use	1^er août 2001	507
73	8	Servietsky	Towelie	8 août 2001	508
74	9	Oussama Ben Laden pue du cul	Osama bin Laden Has Farty Pants	7 novembre 2001	509
75	10	Comment manger avec son cul	How to Eat with Your Butt	14 novembre 2001	510
76	11	L'Engin	The Entity	21 novembre 2001	511
77	12	Les riches débarquent	Here Comes the Neighborhood	28 novembre 2001	512
78	13	Kenny se meurt	Kenny Dies The Death of Kenny	5 décembre 2001	513
79	14	L'épisode de Butters	Butters' Very Own Episode	12 décembre 2001	514

Saison 6 (2002) modifier

Article détaillé : Saison 6 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
80	1	Jared a le SIDA	Jared Has Aides	6 mars 2002	602
81	2	Asspen	Asspen	13 mars 2002	603
82	3	Couillo-mentonite	Freak Strike	20 mars 2002	601
83	4	Le veau, c'est rigolo	Fun with Veal	27 mars 2002	604
84	5	La Bande-Annonce du nouveau Terrance et Philippe	The New Terrance and Phillip Movie Trailer	3 avril 2002	605
85	6	Professeur Chaos (partie 1)	Professor Chaos	10 avril 2002	606
86	7	Les Simpson l'ont déjà fait (partie 2)	Simpsons Already Did It	26 juin 2002	607
87	8	Les cathos, c'est chaud	Red Hot Catholic Love	3 juillet 2002	608
88	9	Bérets gratos	Free Hat	10 juillet 2002	609
89	10	Les seins de Bébé mettent en danger la société	Bebe's Boobs Destroy Society	17 juillet 2002	610
90	11	Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant	Child Abduction is Not Funny	24 juillet 2002	611
91	12	Une échelle pour aller au ciel	A Ladder to Heaven	6 novembre 2002	612
92	13	Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours	The Return of the Fellowship of the Ring to the Two Towers	13 novembre 2002	613
93	14	Le Camp de la mort de tolérance	The Death Camp of Tolerance	20 novembre 2002	614
94	15	Le Plus Gros Connard de l'univers	The Biggest Douche in the Universe	27 novembre 2002	615
95	16	Mon Futur Moi et moi	My Future Self n' Me	4 décembre 2002	616
96	17	La Chute du traîneau rouge	Red Sleigh Down Christmas in Iraq	11 décembre 2002	617

Saison 7 (2003) modifier

Article détaillé : Saison 7 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
97	1	Déprogrammé	Cancelled	19 mars 2003	704
98	2	Les Gangs de Denver	Krazy Kripples	26 mars 2003	702
99	3	Papier toilette	Toilet Paper	2 avril 2003	703
100	4	Plutôt du genre country	I'm a Little Bit Country The South Park KICK-ASS 100th episode Special	9 avril 2003	701
101	5	Gros cul et tête de nœud	Fat Butt and Pancake Head	16 avril 2003	705
102	6	Les Petits Policiers	Lil' Crime Stoppers	23 avril 2003	706
103	7	La Cupidité de l'homme rouge	Red Man's Greed	30 avril 2003	707
104	8	South Park est gay	South Park Is Gay!	22 octobre 2003	708
105	9	Rock chrétien	Christian Rock Hard	29 octobre 2003	709
106	10	Rencontre du troisième âge	Grey Dawn	5 novembre 2003	710
107	11	Casa Bonita	Casa Bonita	12 novembre 2003	711
108	12	Tout sur les mormons	All About Mormons All About the Mormons?	19 novembre 2003	712
109	13	Stop clopes	Butt Out	3 décembre 2003	713
110	14	Raisins	Raisins	10 décembre 2003	714
111	15	Noël au Canada	It's Christmas in Canada Christmas in Canada? Christmas in Canada	17 décembre 2003	715

Saison 8 (2004) modifier

Article détaillé : Saison 8 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
112	1	Les armes, c'est rigolo	Good Times with Weapons	17 mars 2004	801
113	2	Les stéroïdes, ça déchire	Up the Down Steroid	24 mars 2004	803
114	3	La Passion du Juif	The Passion of the Jew	31 mars 2004	804
115	4	On t'a niqué ta race	You Got F'd in the A You Got... You Got Served	7 avril 2004	805
116	5	Génial-O	Awesom-O	14 avril 2004	802
117	6	Les Jefferson	The Jeffersons	21 avril 2004	807
118	7	Les Gluants	Goobacks	28 avril 2004	806
119	8	Poire à lavement et sandwich au caca	Douche and Turd	27 octobre 2004	808
120	9	Le Supermarché des ténèbres	Something Wall-Mart This Way Comes	3 novembre 2004	809
121	10	Maternelle	Pre-School	10 novembre 2004	810
122	11	Course à l'audience	Quest for Ratings	17 novembre 2004	811
123	12	Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée	Stupid Spoiled Whore Video Playset	1^er décembre 2004	812
124	13	Le Don incroyable de Cartman	Cartman's Incredible Gift	8 décembre 2004	813
125	14	Le Noël des petits animaux de la forêt	Woodland Critter Christmas	15 décembre 2004	814

Saison 9 (2005) modifier

Article détaillé : Saison 9 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
126	1	Le Vagin tout neuf de M. Garrison	Mr. Garrison's Fancy New Vagina	9 mars 2005	901
127	2	Crève Hippie, crève !	Die Hippie, Die	16 mars 2005	902
128	3	Wing	Wing	23 mars 2005	903
129	4	Potes pour la vie	Best Friends Forever	30 mars 2005	904
130	5	La Fureur de perdre	The Losing Edge	6 avril 2005	905
131	6	La Mort d'Eric Cartman	The Death of Eric Cartman	13 avril 2005	906
132	7	Le Jour des érections	Erection Day	20 avril 2005	907
133	8	Deux jours avant le jour après demain	Two Days Before the Day After Tomorrow	19 octobre 2005	908
134	9	Marjorine	Marjorine	26 octobre 2005	909
135	10	Suivez cet œuf !	Follow That Egg!	2 novembre 2005	910
136	11	Les Rouquins	Ginger Kids	9 novembre 2005	911
137	12	Piégé dans le placard	Trapped in the Closet	16 novembre 2005	912
138	13	Sauvez Wilzy-X	Free Willzyx	30 novembre 2005	913
139	14	Bloody Mary	Bloody Mary	7 décembre 2005	914

Saison 10 (2006) modifier

Article détaillé : Saison 10 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
140	1	Le Retour de Chef	The Return of Chef	22 mars 2006	1001
141	2	Danger Snobfog	Smug Alert!	29 mars 2006	1002
142	3	Cartoon Wars I (partie 1)	Cartoon Wars Part I	5 avril 2006	1003
143	4	Cartoon Wars II (partie 2)	Cartoon Wars Part II	12 avril 2006	1004
144	5	Un million de petites fibres	A Million Little Fibers	19 avril 2006	1005
145	6	Homoursporc	ManBearPig	26 avril 2006	1006
146	7	Tsst !	Tsst The Dog Whisperer	3 mai 2006	1007
147	8	Make Love, Not Warcraft	Make Love, Not Warcraft	4 octobre 2006	1008
148	9	Le Mystère du caca dans l'urinoir	Mystery of the Urinal Deuce	11 octobre 2006	1009
149	10	La Maîtresse de Ike	Miss Teacher Bangs a Boy	18 octobre 2006	1010
150	11	L'Enfer sur Terre 2006	Hell on Earth 2006	25 octobre 2006	1011
151	12	Vas-y Dieu ! Vas-y ! I (partie 1)	Go God Go	1^er novembre 2006	1012
152	13	Vas-y Dieu ! Vas-y ! II (partie 2)	Go God Go XII	8 novembre 2006	1013
153	14	La Coupe Stanley	Stanley's Cup	15 novembre 2006	1014

Saison 11 (2007) modifier

Article détaillé : Saison 11 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
154	1	Avec nos excuses à Jesse Jackson	With Apologies to Jesse Jackson	7 mars 2007	1101
155	2	La Photo	Cartman Sucks	14 mars 2007	1102
156	3	Les Poux	Lice Capades	21 mars 2007	1103
157	4	Chattomique	The Snuke	28 mars 2007	1104
158	5	Le Fantastique Mystère de Pâques	Fantastic Easter Special	4 avril 2007	1105
159	6	G-Win !	D-Yikes!	11 avril 2007	1106
160	7	La Nuit des clochards vivants	Night of the Living Homeless	18 avril 2007	1107
161	8	Le Petit Tourette	Le Petit Tourette	3 octobre 2007	1108
162	9	Gros Caca	More Crap	10 octobre 2007	1109
163	10	Imaginationland : Épisode 1 Kyle suce les couilles de Cartman (partie 1)	Imaginationland Episode I Kyle Sucks Cartman's Balls	17 octobre 2007	1110
164	11	Imaginationland : Épisode 2 (partie 2)	Imaginationland Episode II The Drying of the Balls	24 octobre 2007	1111
165	12	Imaginationland : Épisode 3 (partie 3)	Imaginationland Episode III Moistening of the Scrotum	31 octobre 2007	1112
166	13	Guitare Zéro	Guitar Queer-O	7 novembre 2007	1113
167	14	La Liste	The List	14 novembre 2007	1114

Saison 12 (2008) modifier

Article détaillé : Saison 12 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
168	1	Amygdales	Tonsil Trouble	12 mars 2008	1201
169	2	Le Nouveau Look de Britney	Britney's New Look	19 mars 2008	1202
170	3	Planète Gros Nibards	Major Boobage	26 mars 2008	1203
171	4	Canada en grève	Canada On Strike	2 avril 2008	1204
172	5	Ciel, une quéquette !	Eek, A Penis!	9 avril 2008	1205
173	6	Y'a plus Internet	Over Logging	16 avril 2008	1206
174	7	Un épisode chez les cow-boys	Super Fun Time	23 avril 2008	1207
175	8	Le Ploblème chinois	The China Probrem	8 octobre 2008	1208
176	9	Le Combat	Breast Cancer Show Ever	15 octobre 2008	1209
177	10	Pandémie (partie 1)	Pandemic	22 octobre 2008	1210
178	11	Pandémie 2, La Terreur (partie 2)	Pandemic 2: The Startling	29 octobre 2008	1211
179	12	À propos d'hier soir…	About Last Night…	5 novembre 2008	1212
180	13	Elementary School Musical	Elementary School Musical	12 novembre 2008	1213
181	14	L'Impunissable	The Ungroundable	19 novembre 2008	1214

Saison 13 (2009) modifier

Article détaillé : Saison 13 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
182	1	La Bague	The Ring	11 mars 2009	1301
183	2	Le Coon	The Coon	18 mars 2009	1302
184	3	Margaritaville	Margaritaville	25 mars 2009	1303
185	4	Mange, prie et froute	Eat, Pray, Queef	01 avril 2009	1304
186	5	Bite au nez de poisson	Fishsticks	08 avril 2009	1305
187	6	Le Derby de Pinewood	Pinewood Derby	15 avril 2009	1306
188	7	Barbobèse	Fatbeard	22 avril 2009	1307
189	8	Vedettes mortes	Dead Celebrities	07 octobre 2009	1308
190	9	La Meilleure Gagneuse de Butters	Butters' Bottom Bitch	14 octobre 2009	1309
191	10	Catch	W.T.F	21 octobre 2009	1310
192	11	Putain de baleines !	Whale Whores	28 octobre 2009	1311
193	12	Fiottes	The F Word	4 novembre 2009	1312
194	13	Danse avec les Schtroumpfs	Dances with Smurfs	11 novembre 2009	1313
195	14	Pipi	Pee	18 novembre 2009	1314

Saison 14 (2010) modifier

Article détaillé : Saison 14 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
196	1	Guérison sexuelle	Sexual Healing	17 mars 2010	1401
197	2	L'Histoire de Scrotie McMorvoburnes	The Tale of Scrotie McBoogerballs	24 mars 2010	1402
198	3	Medicinal Fried Chicken	Medicinal Fried Chicken	31 mars 2010	1403
199	4	Vous avez 0 ami	You Have 0 Friends	7 avril 2010	1404
200	5	Titre français inconnu	200 (partie 1)^[27]	14 avril 2010	1405
201	6	Titre français inconnu	201 (partie 2)^[27]	21 avril 2010	1406
202	7	Été handicapé	Crippled Summer	28 avril 2010	1407
203	8	Pauvre et stupide	Poor and Stupid	6 octobre 2010	1408
204	9	C'est un truc new-jersien	It's a Jersey Thing	13 octobre 2010	1409
205	10	Inseption, m'voyez	Insheeption	20 octobre 2010	1410
206	11	Captain Konstadt (partie 1)	Coon 2 : Hindsight	27 octobre 2010	1411
207	12	L'Éveil de Mystérion (partie 2)	Mysterion Rises	3 novembre 2010	1412
208	13	Le Coon contre le Coon et sa bande (partie 3)	Coon vs. Coon & Friends	10 novembre 2010	1413
209	14	Crème fraîche	Crème Fraiche	17 novembre 2010	1414

Saison 15 (2011) modifier

Article détaillé : Saison 15 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
210	1	Humancenti-Pad	HUMANCENTiPAD	27 avril 2011	1501
211	2	La machine à rigoler	Funnybot	4 mai 2011	1502
212	3	Pudding Royal	Royal Pudding	11 mai 2011	1503
213	4	Taille du Membre Indexée	T.M.I.	18 mai 2011	1504
214	5	Association Sportive des Bébés du Crack	Crack Baby Athletic Association	25 mai 2011	1505
215	6	City Sushi	City Sushi	1 juin 2011	1506
216	7	État de trou du cul cynique (partie 1)	You're Getting Old	8 juin 2011	1507
217	8	Chiasse burger (partie 2)	Ass Burgers	5 octobre 2011	1508
218	9	Le Dernier des Méhicains	The Last of the Meheecans	12 octobre 2011	1509
219	10	Le Retour de Lemmiwinks	Bass to Mouth	19 octobre 2011	1510
220	11	Le secret de Broadway	Broadway Bro Down	26 octobre 2011	1511
221	12	1%	1%	2 novembre 2011	1512
222	13	Thanksgiving sur History Channel	A History Channel Thanksgiving	9 novembre 2011	1513
223	14	Le plus pauvre de l'école	The Poor Kid	16 novembre 2011	1514

Saison 16 (2012) modifier

Article détaillé : Saison 16 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
224	1	Chiottes mortelles	Reverse Cowgirl	14 mars 2012	1601
225	2	Bijoux de famille	Cash for Gold	21 mars 2012	1602
226	3	Nibarding	Faith Hilling	28 mars 2012	1603
227	4	Chupaquhébreux	Jewpacabra	5 avril 2012	1604
228	5	Couilles molles	Butterballs	12 avril 2012	1605
229	6	Je n'aurais jamais dû faire de la tyrolienne	I Should Have Never Gone Ziplining	19 avril 2012	1606
230	7	L'amour selon Cartman	Cartman Finds Love	25 avril 2012	1607
231	8	Sarcastaball	Sarcastaball	26 septembre 2012	1608
232	9	Toujours plus bas	Raising the Bar	3 octobre 2012	1609
233	10	Insécurité	Insecurity	10 octobre 2012	1610
234	11	Le Hapa Loa de Butters	Going Native	17 octobre 2012	1611
235	12	Cauchemar sur Face Time	A Nightmare on Face Time	24 octobre 2012	1612
236	13	Un bracelet pour une cause	A Scause for Applause	31 octobre 2012	1613
237	14	Obama a gagné	Obama Wins!	7 novembre 2012	1614

Saison 17 (2013) modifier

Article détaillé : Saison 17 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
238	1	Tête de nœud	Let Go, Let Gov	25 septembre 2013	1701
239	2	Porno meurtre informatif	Informative Murder Porn	2 octobre 2013	1702
240	3	World War Zimmerman	World War Zimmerman	9 octobre 2013	1703
241	4	Les Gothiques 3 : L'Aurore des frimeurs	Goth Kids 3: Dawn of the Posers	23 octobre 2013	1704
242	5	Reluire la plotte	Taming Strange	30 octobre 2013	1705
243	6	Vache rouquemoute	Ginger Cow	6 novembre 2013	1706
244	7	Black Friday (partie 1)	Black Friday	13 novembre 2013	1707
245	8	Le Trône de Fion (partie 2)	A Song of Ass and Fire	20 novembre 2013	1708
246	9	Tétons et dragons (partie 3)	Titties and Dragons	4 décembre 2013	1709
247	10	Le Hobbit	The Hobbit	11 décembre 2013	1710

Saison 18 (2014) modifier

Article détaillé : Saison 18 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
248	1	Va te faire financer	Go Fund Yourself	24 septembre 2014	1801
249	2	Ebola sans gluten	Gluten Free Ebola	1^er octobre 2014	1802
250	3	Phénomène Transgenre	The Cissy	8 octobre 2014	1803
251	4	Handicar	Handicar	15 octobre 2014	1804
252	5	Le buisson ardent	The Magic Bush	29 octobre 2014	1805
253	6	Jeux gratuits payants	Freemium Isn't Free	5 novembre 2014	1806
254	7	Réalité augmentée	Grounded Vindaloop	12 novembre 2014	1807
255	8	Cock Magic	Cock Magic	19 novembre 2014	1808
256	9	#RT (partie 1)	#REHASH	3 décembre 2014	1809
257	10	#Hologrammes (partie 2)	#HappyHolograms	10 décembre 2014	1810

Saison 19 (2015) modifier

Article détaillé : Saison 19 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
258	1	Magnifique et courageuse	Stunning and Brave	16 septembre 2015	1901
259	2	Où est passé mon pays ?	Where My Country Gone?	23 septembre 2015	1902
260	3	Une ville idéale	The City Part of Town	30 septembre 2015	1903
261	4	On accepte pas les critiques	You're Not Yelping	14 octobre 2015	1904
262	5	Dans ma bulle	Safe Space	21 octobre 2015	1905
263	6	Tweek et Craig	Tweek x Craig	28 octobre 2015	1906
264	7	Les Méchants ninjas (partie 1)	Naughty Ninjas	11 novembre 2015	1907
265	8	Contenu de marque (partie 2)	Sponsored Content	18 novembre 2015	1908
266	9	La vérité sur les publicités (partie 3)	Truth and Advertising	2 décembre 2015	1909
267	10	Le jugement final de Principal PC (partie 4)	PC Principal Final Justice	9 décembre 2015	1910

Saison 20 (2016) modifier

Article détaillé : Saison 20 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
268	1	Rappel-baies (partie 1)	Member Berries	14 septembre 2016	2001
269	2	Chasse aux garces (partie 2)	Skank Hunt	21 septembre 2016	2002
270	3	Les Âmes perdues (partie 3)	The Damned	28 septembre 2016	2003
271	4	Les Zizis sont de sortie (partie 4)	Wieners Out	12 octobre 2016	2004
272	5	Une Pâtisserie pour les Danois (partie 5)	Douche And A Danish	19 octobre 2016	2005
273	6	Fort Collins (partie 6)	Fort Collins	26 octobre 2016	2006
274	7	Oh, punaise ! (partie 7)	Oh, Jeez	9 novembre 2016	2007
275	8	Club V.I.Baies (partie 8)	Members Only	16 novembre 2016	2008
276	9	Pas drôle (partie 9)	Not Funny	30 novembre 2016	2009
277	10	Rien ne sera plus jamais comme avant (partie 10)	The End of Serialization as We Know It	7 décembre 2016	2010

Saison 21 (2017) modifier

Article détaillé : Saison 21 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
278	1	Des blancs qui rénovent des maisons	White People Renovating Houses	13 septembre 2017	2101
279	2	Raccrochez	Put It Down	20 septembre 2017	2102
280	3	Le Jour de Christophe Colomb	Holiday Special	27 septembre 2017	2103
281	4	Le Prequel du Coon et sa bande	Franchise Prequel	11 octobre 2017	2104
282	5	Hummel et Héroïne	Hummels & Heroin	18 octobre 2017	2105
283	6	Fils de Potter	Sons A Witches	25 octobre 2017	2106
284	7	Mensonges et Trahisons	Doubling Down	8 novembre 2017	2107
285	8	Tardigrades	Moss Piglets	15 novembre 2017	2108
286	9	Super Principale adjointe (partie 1)	SUPER HARD PCness Super Hard PCness	29 novembre 2017	2109
287	10	Tomates écrabouillées (partie 2)	Splatty Tomato	6 décembre 2017	2110

Saison 22 (2018) modifier

Article détaillé : Saison 22 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
288	1	Enfants morts	Dead Kids	26 septembre 2018	2201
289	2	Un garçon et un prêtre	A Boy and a Priest	3 octobre 2018	2202
290	3	Un problème de caca	The Problem with a Poo	10 octobre 2018	2203
291	4	Tégrité	Tegridy Farms	17 octobre 2018	2204
292	5	Les Trottinettes	The Scoots	1 novembre 2018	2205
293	6	Un peu de sérieuxe (partie 1)	Time To Get Cereal	8 novembre 2018	2206
294	7	Vous êtes sérieuxe ? (partie 2)	Nobody Got Cereal?	15 novembre 2018	2207
295	8	Bouddha Box	Buddha Box	28 novembre 2018	2208
296	9	Pas livré (partie 1)	Unfulfilled	5 décembre 2018	2209
297	10	La Parade à vélo (partie 2)	Bike Parade	12 décembre 2018	2210

Saison 23 (2019) modifier

Article détaillé : Saison 23 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
298	1	Le Joker mexicain	Mexican Joker	25 septembre 2019	2301
299	2	À l'assaut de la Chine	Band in China	2 octobre 2019	2302
300	3	Piqûres !!!	Shots!!!	9 octobre 2019	2303
301	4	Burger Purée	Let Them Eat Goo	16 octobre 2019	2304
302	5	Spéciale Halloween de la Ferme Tégrité	Tegridy Farms Halloween Special	30 octobre 2019	2305
303	6	Fin de saison	Season Finale	6 novembre 2019	2306
304	7	Jeux de filles	Board Girls	13 novembre 2019	2307
305	8	Voleurs de caca	Turd Burglars	27 novembre 2019	2308
306	9	Télévision par câble	Basic Cable	4 décembre 2019	2309
307	10	La neige de Noël	Christmas Snow	11 décembre 2019	2310

Saison 24 (2020-2021) modifier

Article détaillé : Saison 24 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
308	1	Spécial Pandémie	The Pandemic Special	30 septembre 2020	2401
309	2	Spécial Vaccination	South ParQ Vaccination Special	10 mars 2021	2402

Spéciaux (2021) modifier

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion
310	1	South Park: Post Covid	South Park: Post Covid	25 novembre 2021
311	2	South Park: Post Covid: Le Retour du Covid	South Park: Post Covid: The Return of Covid	16 décembre 2021

Saison 25 (2022) modifier

Article détaillé : Saison 25 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
312	1	Journée pyjamas	Pajama Day	2 février 2022	2501
313	2	La grande réparation	The Big Fix	9 février 2022	2502
314	3	Citadins	City People	16 février 2022	2503
315	4	Retour à la guerre froide	Back to the Cold War	2 mars 2022	2504
316	5	Aidez-moi, mon ado me deteste	Help, My Teenager Hates Me!	9 mars 2022	2505
317	6	Authenti-shité spéciale Saint-Patrick	Credigree Weed St. Patrick's Day Special	16 mars 2022	2506

Spéciaux (2022) modifier

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion
318	1	South Park The Streaming Wars	South Park: The Streaming Wars	1^er juin 2022
319	2	South Park The Streaming Wars Part 2	South Park: The Streaming Wars Part 2	13 juillet 2022

Saison 26 (2023) modifier

Article détaillé : Saison 26 de South Park.

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion	Code de production
320	1	CupiYe	Cupid Ye	8 février 2023	2601
321	2	Tournée mondiale pour le respect de la vie privée	The Worldwide Privacy Tour	15 février 2023	2602
322	3	Cagoinces	Japanese Toilet	1^er mars 2023	2603
323	4	Apprentissage bien profond	Deep Learning^[28]	8 mars 2023	2604
324	5	Saucisses en fête	DiKimble’s Hot Dogs	22 mars 2023	2605
325	6	Spring Break	Spring Break	29 mars 2023	2606

Spéciaux (2023) modifier

N^o	#	Titre français	Titre original	Première diffusion
326	1	South Park : Joining the Panderverse	South Park: Joining the Panderverse	27 octobre 2023
327	2	South Park (Ne convient pas aux enfants)	South Park: Not suitable for children	20 décembre 2023

Classements et programmations modifier

Il y eut deux votes sur le site web de Comedy Central afin que les fans choisissent leurs épisodes préférés qui furent ensuite diffusés lors de marathons télévisés.

Les meilleurs moments de Cartman modifier

Environ un an après le Top 27, un marathon centré sur le personnage d'Eric Cartman a été diffusé. Comme le marathon précédent, les épisodes furent choisis par votes sur le site de Comedy Central^[29]. Ces épisodes furent diffusés les 14, 15 et 16 octobre 2005.

(1 - 1) - Cartman a une sonde anale
(1 - 2) - Muscle Plus 4000
(1 - 7) - Conjonctivite
(1 - 8) - Le Petit Éthernopien
(1 - 13) - La mère de Cartman est une folle du cul
(2 - 3) - Le Charmeur de poules
(2 - 13) - Les Journées vaches
(3 - 2) - Combustion spontanée
(3 - 3) - La Maman de Chef
(3 - 14) - Médaille de connerie avec palme
(4 - 5) - Cartman s'inscrit à la NAMBLA
(5 - 4) - Scott Tenorman doit mourir
(5 - 6) - CartmanLand
(6 - 3) - Couillo-mentonite
(6 - 7) - Les Simpson l'ont déjà fait
(6 - 8) - Les cathos, c'est chaud
(7 - 5) - Gros Cul et Tête de nœud
(7 - 9) - Rock chrétien
(7 - 11) - Casa Bonita
(8 - 5) - Génial-O
(8 - 2) - Les Stéroïdes, ça déchire
(8 - 3) - La Passion du Juif
(8 - 6) - Les Jefferson
(9 - 2) - Crève Hippie, crève !
(9 - 6) - La Mort d'Eric Cartman
(10 - 10) - La Maîtresse de Ike
(11 - 8) - Le Petit Tourette

Les Hits modifier

Pour les dix ans de la série, Comedy Central a sorti un DVD intitulé South Park the Hits: Volume 1 avec « les dix épisodes préférés de Matt et Trey, quatre épisodes préférés des fans et, pour la toute première fois, les courts métrages L'Esprit de Noël ».

Les épisodes contenus sur le DVD sont :

(8- 5) - Génial-O
(9- 4) - Potes pour la vie
(7-11) - Casa Bonita
(8- 1) - Les armes, c'est rigolo
(6- 8) - Les cathos, c'est chaud
(6-13) - Le Retour de la communauté de l'anneau des deux tours
(5- 4) - Scott Tenorman doit mourir
(8-12) - Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée
(5- 8) - Servietsky
(9-12) - Piégé dans le placard

Les épisodes préférés des fans sont :

(7- 5) - Gros Cul et Tête de nœud
(6-14) - Le Camp de la mort de tolérance
(4- 3) - Timmy
(5- 1) - Y'en a dans le ventilo
(5- 4) - Scott Tenorman doit mourir

Bien qu'il soit arrivé troisième au Top 27, Monsieur Hankey, le petit caca Noël ne fait pas partie des épisodes préférés des fans.

Les épisodes qui ont changé le monde modifier

Juste avant la reprise de la seconde moitié de la dixième saison le 4 octobre 2006, Comedy Central a diffusé dix épisodes qui, selon la promotion commerciale de la chaîne, « ont changé le monde ».

(10-1) - Le Retour de Chef
(6- 8) - Les cathos, c'est chaud
(8- 3) - La Passion du Juif
(7- 8) - South Park est gay
(2- 2) - La mère de Cartman est toujours une folle du cul
(4- 3) - Timmy
(9- 4) - Potes pour la vie
(5- 1) - Y'en a dans le ventilo
(1- 1) - Cartman a une sonde anale
(9-12) - Piégé dans le placard
(14-5) - 200
(14-6) - 201

Le Top 10 de Paramount Comedy modifier

Les téléspectateurs ont pu voter pour leur Top 10 des épisodes sur le site internet de Paramount Comedy 1 (la chaîne qui diffuse la série au Royaume-Uni et en Irlande). Les votes furent clos le 20 avril 2007 et les épisodes gagnants furent diffusés les 5 et 6 mai^[30]

Les épisodes Piégé dans le placard et Les Super Meilleurs Potes ne pouvaient être choisis à cause des controverses sur la Scientologie et sur Mahomet. Les épisodes de la onzième saison n'étant pas encore diffusés, ils ne purent être choisis.

(10- 8) - Make Love, Not Warcraft
(5- 4) - Scott Tenorman doit mourir
(8- 1) - Les Armes, c'est rigolo
(1- 1) - Cartman a une sonde anale
(8- 5) - Génial-O
(2- 3) - Le Charmeur de poules
(8- 6) - Les Jefferson
(5- 2) - Combat d'infirmes
(10-10) - La Maîtresse de Ike
(1-13) - La mère de Cartman est une folle du cul

Annexes modifier

Notes modifier

↑ ^{a et b} Les épisodes 113 et 202 forment un arc narratif. L'épisode 201 était un poisson d'avril.
↑ ^{a b et c} Les épisodes 307, 308 et 309 font partie de la saga de la pluie de météores.

Références modifier

↑ (en) « Guide des épisodes de la saison 1 de South Park », MSN (consulté le 14 mars 2009)
↑ « South Park repart en guerre », sur AlloCiné
↑ « South Park : 3 saisons de plus pour Cartman, Kenny, Kyle et Stan » (consulté le 4 octobre 2012)
↑ « MTV Entertainment Studios inks new and expansive deal... », sur Internet Archive (consulté le 16 janvier 2022).
↑ « Shows A-Z - south park on comedy central / TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le 16 janvier 2022).
↑ « Breaking News - Comedy Central's "South Park" Returns for Historic 25th Season Wednesday, February 2nd / TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le 16 janvier 2022).
↑ « South Park – Season 5 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park – Season 6 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park – Season 7 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park – Season 8 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park Season 9 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park: Series 11 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park: Series 12 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park – The Complete 12th Season: Uncensored (3 Disc Box Set) », Ezydvd.com.au, 30 septembre 2009 (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park: Season 12 Blu-ray (United Kingdom) », Blu-ray.com (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park Season 13 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park – The Complete 13th Season: Uncensored (2 Disc Box Set) », Ezydvd.com.au, 5 octobre 2010 (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park: Season 13 Blu-ray (United Kingdom) », Blu-ray.com (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park – Season 14 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park: The Complete 14th Season », Ezydvd.com.au (consulté le 22 octobre 2012)
↑ « South Park: Season 15 (DVD) », Amazon UK (consulté le 26 mai 2012)
↑ ^{a et b} David Lambert, « South Park - Box Art for Blu-ray and DVD Versions of The Complete 16th Season », TV Shows on DVD, 25 juin 2013 (consulté le 26 juin 2013)
↑ « South Park - Season 16 [DVD] », Amazon.co.uk (consulté le 12 juillet 2013)
↑ « South Park: The Complete Sixteenth Season », Ezy DVD (consulté le 12 juillet 2013)
↑ David Lambert, « South Park - Details, Extras, Date and Cost for 'The Complete 18th Season' », 13 juillet 2015 (consulté le 18 juillet 2015)
↑ (en) « South Park: The Complete Eighteenth Season Blu-ray » (consulté le 15 septembre 2015)
↑ ^{a et b} 200 et sa suite 201 sont les épisodes les plus controversés de la série et, d'après certains articles de la presse internet américaine, « les épisodes les plus indiffusables de la télévision ».
↑ « L’épisode de South Park sur ChatGPT est une masterclass », sur Numerama, 13 mars 2023 (consulté le 20 mars 2023).
↑ Page de vote pour les meilleurs moments de Cartman sur le site de Comedy Central.
↑ Résultat du vote sur Paramount Comedy.com

Liens externes modifier

Liste des épisodes de South Park sur le site officiel (en)
Liste des épisodes de South Park sur South Park Galaxie
Liste des épisodes de South Park sur Big Cartoon DataBase (en)
Liste des épisodes de South Park sur l'Internet Movie Database
Liste des épisodes de South Park sur AlloCiné

Portail de South Park

[cartmansmom-27] {a et b} Les épisodes 113 et 202 forment un arc narratif. L'épisode 201 était un poisson d'avril.

[metshower-28] {a b et c} Les épisodes 307, 308 et 309 font partie de la saga de la pluie de météores.

[msn-1] (en) « Guide des épisodes de la saison 1 de South Park », MSN (consulté le 14 mars 2009)

[2] « South Park repart en guerre », sur AlloCiné

[3] « South Park : 3 saisons de plus pour Cartman, Kenny, Kyle et Stan » (consulté le 4 octobre 2012)

[4] « MTV Entertainment Studios inks new and expansive deal... », sur Internet Archive (consulté le 16 janvier 2022).

[5] « Shows A-Z - south park on comedy central / TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le 16 janvier 2022).

[6] « Breaking News - Comedy Central's "South Park" Returns for Historic 25th Season Wednesday, February 2nd / TheFutonCritic.com », sur thefutoncritic.com (consulté le 16 janvier 2022).

[7] « South Park – Season 5 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[8] « South Park – Season 6 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[9] « South Park – Season 7 [DVD]: Amazon.co.uk: South Park: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[10] « South Park – Season 8 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[11] « South Park Season 9 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[12] « South Park: Series 11 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[13] « South Park: Series 12 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[14] « South Park – The Complete 12th Season: Uncensored (3 Disc Box Set) », Ezydvd.com.au, 30 septembre 2009 (consulté le 22 octobre 2012)

[15] « South Park: Season 12 Blu-ray (United Kingdom) », Blu-ray.com (consulté le 22 octobre 2012)

[16] « South Park Season 13 [DVD]: Amazon.co.uk: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[17] « South Park – The Complete 13th Season: Uncensored (2 Disc Box Set) », Ezydvd.com.au, 5 octobre 2010 (consulté le 22 octobre 2012)

[18] « South Park: Season 13 Blu-ray (United Kingdom) », Blu-ray.com (consulté le 22 octobre 2012)

[19] « South Park – Season 14 [DVD]: Amazon.co.uk: Trey Parker, Matt Stone: Film & TV », Amazon.co.uk (consulté le 22 octobre 2012)

[20] « South Park: The Complete 14th Season », Ezydvd.com.au (consulté le 22 octobre 2012)

[21] « South Park: Season 15 (DVD) », Amazon UK (consulté le 26 mai 2012)

[region1a-22] {a et b} David Lambert, « South Park - Box Art for Blu-ray and DVD Versions of The Complete 16th Season », TV Shows on DVD, 25 juin 2013 (consulté le 26 juin 2013)

[23] « South Park - Season 16 [DVD] », Amazon.co.uk (consulté le 12 juillet 2013)

[24] « South Park: The Complete Sixteenth Season », Ezy DVD (consulté le 12 juillet 2013)

[25] David Lambert, « South Park - Details, Extras, Date and Cost for 'The Complete 18th Season' », 13 juillet 2015 (consulté le 18 juillet 2015)

[26] (en) « South Park: The Complete Eighteenth Season Blu-ray » (consulté le 15 septembre 2015)

[Deucentième-29] {a et b} 200 et sa suite 201 sont les épisodes les plus controversés de la série et, d'après certains articles de la presse internet américaine, « les épisodes les plus indiffusables de la télévision ».

[30] « L’épisode de South Park sur ChatGPT est une masterclass », sur Numerama, 13 mars 2023 (consulté le 20 mars 2023).

[cartman25-31] Page de vote pour les meilleurs moments de Cartman sur le site de Comedy Central.

[32] Résultat du vote sur Paramount Comedy.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[note 1]

[note 2]

[27]

[28]

[29]

[30]