Les Portos
nouvelle de Herman Melville
Les Portos est une nouvelle d'Herman Melville publiée en 1856.
| Les Portos | ||||||||
| Publication | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auteur | Herman Melville | |||||||
| Titre d'origine | The 'Gees
|
|||||||
| Langue | Anglais américain | |||||||
| Parution |  États-UnisMars 1856 Harper's New Monthly Magazine |
|||||||
| Traduction française | ||||||||
| Traduction | Philippe Jaworski | |||||||
| Parution française |
2010 éditions Gallimard à Paris |
|||||||
| Intrigue | ||||||||
| Genre | Nouvelle | |||||||
| Nouvelle précédente/suivante | ||||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Historique modifier
Les Portos est une nouvelle d'Herman Melville publiée en mars 1856 dans la revue Harper's New Monthly Magazine[1].
Résumé modifier
« “Mais enfin, qu'est-ce qu'un Porto ?” Pour les éclairer [mes auditeurs], j'ai dû maintes fois m'interrompre, au détriment du récit que je faisais. Afin de remédier à cet inconvénient, un ami m'a engagé à rédiger une description des Portos et à la publier... »[2]
Éditions en anglais modifier
- The 'Gees, dans le numéro 70 de Harper's New Monthly Magazine en .
Traductions en français modifier
- Les Portos, par Philippe Jaworski, Herman Melville, Œuvres, IV , Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010.
Notes et références modifier
- Herman Melville, Bartleby le scribe, Billy Budd, marin et autres romans, Œuvres, IV, notice de Philippe Jaworski (p. 1177-1181), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 2010 (ISBN 978-2-07-011806-9).
- Herman Melville in Les Portos
