Les Idiots (Conrad)

Les Idiots (The Idiots) est une nouvelle de Joseph Conrad publiée en 1896.

Les Idiots
Publication
Auteur	Joseph Conrad
Titre d'origine	The Idiots
Langue	Anglais
Parution	Royaume-Uni Octobre 1896 The Savoy
Recueil	Inquiétude
Traduction française
Traduction	G. Jean-Aubry
Parution française	1932 Éditions Gallimard à Paris
Intrigue
Genre	Nouvelle
Nouvelle précédente/suivante
Karain : un souvenir Un avant-poste du progrès

Historique

Les Idiots paraît en 1896 dans la revue The Savoy, puis en 1898 dans le recueil de nouvelles Tales of Unrest (traduit en français par Inquiétude).

De mars à septembre 1896, Conrad, avec sa jeune épouse, séjourne en Bretagne, à Île-Grande. Ce conte reproduit avec réalisme l'âpreté de la vie bretonne à la fin du XIX^e siècle.

Résumé

Sur le bord de la route de Tréguier, le narrateur aperçoit un idiot, puis trois autres. Le cocher lui apprend qu'ils sont les enfants d'un fermier de par ici...

Éditions en anglais

• Les Idiots, dans le sixième numéro de la revue The Savoy en octobre 1896.
• Les Idiots, dans le recueil de nouvelles Tales of Unrest, chez T. Fisher Unwin, en avril 1898.

Traductions en français

• Les Idiots, traduit par G. Jean-Aubry, Paris, Éditions Gallimard, 1932
• Les Idiots, traduction revue par Pierre Coustillas, Conrad, Œuvres, tome I, Éditions Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1982.