Le Roi du dessin animé

Le Roi du dessin animé
Saison 4	Épisode no 19
Titre original	The Front
Titre québécois	Le Pseudonyme
Code de production	9F16
1re diffusion aux É.-U.	15 avril 1993
1re diffusion en France	1er janvier 1994
Tableau noir	« Je ne vendrai pas des cures miraculeuses. »
Gag du canapé	Les Simpson dansent le french cancan. Ils sont ensuite rejoints par des danseuses puis un jongleur à monocycle. Le salon se transforme alors en scène avec des dompteurs, des éléphants et des trapézistes.
Scénariste	Adam I. Lapidus
Réalisateur	Rich Moore
Chronologie
Poisson d'avril Le Jour de la raclée
Listes
Liste des épisodes de la saison 4 Liste des épisodes des Simpson

Le Roi du dessin animé (France) ou Le Pseudonyme (Québec) (The Front) est le 19^e épisode de la saison 4 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Bart et Lisa ont trouvé que le dernier épisode d'Itchy et Scratchy n'était pas marrant. Ils ont alors eu l'idée d'écrire eux-mêmes le scénario d'un épisode. Marge a reçu une lettre pour une réunion d'anciens élèves, mais pas Homer. Il est obligé de révéler la vérité à Marge : il n'a jamais eu de diplôme ! Une fois le scénario fini, Bart et Lisa l'envoient à la maison de production d'Itchy et Scratchy en espérant qu'il soit lu. N'ayant pas de nouvelles de la maison de production, ils décident d'envoyer le scénario par l'intermédiaire de leur grand-père, Abraham Simpson. Cette fois-ci, le scénario est lu et apprécié, si bien que l'épisode est diffusé à la télé. Abraham Simpson est engagé pour l'écriture d'autres épisodes. Après la réunion des anciens élèves, Homer décide de repasser son diplôme et cette fois-ci, il l'aura...

Références culturelles

• Le titre du dessin animé réalisé par Bart et Lisa est une parodie de La Boutique des horreurs de Roger Corman.
• John Swartzwelder, un des scénaristes de la série, est visible lorsque Roger Meyers. Jr présente Abraham Simpson aux scénaristes d'Itchy et Scratchy.
• Le titre d'un épisode de Itchy et Scratchy, Dazed and contuzed, fait référence à une chanson du groupe Led Zeppelin Dazed And Confused, et aussi au titre original du film Génération rebelle traitant du même thème que cet épisode : la lutte contre la drogue.
• À la fin de l'épisode de Itchy et Scratchy, le logo Itchy et Scratchy Production est une parodie du logo de Stephen J Cannell Production.
• Lors de la cérémonie de remise des prix, un homme dans l'assistance s'exclame : « Ras-le-bol des dessins animés, je vais faire ce dont j'ai toujours rêvé : un sitcom avec un robot qui balance des vannes. » Or, c'est vers cette période que la série Futurama – dont l'un des personnages emblématiques sera Bender, un robot à la blague facile – est en train de germer dans l'esprit de Matt Groening.

Notes

• Dans cet épisode, six scènes ont été coupées, mais sont disponibles dans le DVD de cette saison.
• Dans la version québécoise, au début Lisa dit que plus tard elle veut s'appeler Lisette Dufour et Bart Benoît Rousseau. Dans la version française, Lisa parle d'Angela Davis et Bart de Mike Tyson.