Le Monde du silence

page d'homonymie d'un projet Wikimédia

Le Monde du silence est le titre de plusieurs œuvres de Jacques-Yves Cousteau :

Par métonymie « Le Monde du silence » a fini par désigner en français le monde sous-marin : cette expression apparaît dans le livre de 1953 à la fin du chap. 8, p. 152[1].

Note modifier

  1. Jacques-Yves Cousteau et Frédéric Dumas, Le Monde du Silence, Éditions de Paris, 1953 et 1956 : ayant plongé l'été 1945 avec ses fils Jean-Michel et Philippe (alors respectivement 8 et 6 ans) à Portissol, à Sanary, il dut leur expliquer que « la mer est un monde silencieux et que les petits garçons doivent se taire dès qu'ils entrent dans l'eau » s'ils ne veulent pas se noyer.