La Tulipe noire (série télévisée d'animation)
manga de 1975
Pour les articles homonymes, voir La Tulipe noire.
La Tulipe noire
| Titre original | ラ・セーヌの星 |
|---|---|
| Translittération | Ra Sēnu no Hoshi |
| Genre | Série d'animé |
| Pays d'origine |
 Japon |
| Chaîne d'origine | Fuji TV |
| Nb. d'épisodes | 39 |
| Durée | 22 minutes |
| Diff. originale | – |
La Tulipe noire (ラ・セーヌの星, Ra Sēnu no Hoshi, littéralement L'Étoile de la Seine) est une série télévisée japonaise d'animation en 39 épisodes produite en 1975.
En France, la série animée a été diffusée à partir du sur La Cinq[1].
Synopsis modifier
Dans la France du XVIIIe siècle, deux justiciers masqués connus sous les noms de la « Tulipe noire » et de l'« Épée de la liberté » se consacrent à la défense des faibles face à la tyrannie des aristocrates s'affrontant au nom du pouvoir.
Personnages modifier
- Mathilde Pasquier (シモーヌ・ロラン, Shimōnu Roran, soit "Simone Laurent") / l'Épée de la liberté (ラ・セーヌの星, Ra Sēnu no Hoshi) :
- François de Vaudreuil (ロベール・ド・フォルジュ, Robēru do Foruju, soit "Robert de Forge") / la Tulipe noire (黒いチューリップ, Kuroi Chūrippu) :
Épisodes modifier
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Le retour de Marie-Antoinette | 風の中の少女 | Kaze no naka no shōjo | 4 avril 1975 |
| 2 | Rencontre importante | ベルサイユへの道 | Berusaiyu e no michi | |
| 3 | Les mystérieuses leçons d'escrime | 謎のフェンシング | Nazo no fenshingu | |
| 4 | Des roses noires pour la reine | サン・ファの黒バラ | San Fa no kuro bara | |
| 5 | L'Épée de la liberté | ラ・セーヌの星誕生 | Ra Sēnu no Hoshi tanjō | |
| 6 | Le nouveau monde | さようならミラン | Sayōnara Miran | |
| 7 | Le secret de Mathilde | シモーヌの秘密 | Shimone no himitsu | |
| 8 | La dernière course | ベルサイユの美女 | Berusaiyu no bijo | |
| 9 | Deux amies fidèles | 哀しくて美しい友 | Kanashikute utsukushī tomo | |
| 10 | Le complot du Comte de Clairmont | クロジェールの黒い罠 | Kurojēru no kuroi wana | |
| 11 | La cour des miracles | オルゴールの秘密 | Orugōru no himitsu | |
| 12 | Mélodie perdue | 消え去ったメロディ | Kiesatta merodi | |
| 13 | Surprise à minuit | ベルサイユの舞踏会 | Berusaiyu no butōkai | |
| 14 | Le traître | 十字架の愛にかけた剣 | Kurusu no ai ni kaketa tsurugi | |
| 15 | Une montgolfière à Paris | 飛べよ気球パリの空へ | Tobeyo kikyū Pari no sora e | |
| 16 | Le faux archevêque | 花祭りの聖少女 | Hanamatsuri no seishōjo | |
| 17 | Le secret de Montesquieu | 消えたパンの秘密 | Kieta pan no himitsu | |
| 18 | Le retour de la Tulipe noire | アルプスの老騎士 | Arupusu no rōkishi | |
| 19 | Fine lame et pianiste | 愛のシンフォニー《パリ》 | Ai no shinfonī « Pari » | |
| 20 | Le concert | 愛のパリ交響曲《第２楽章》 | Ai no Pari kōkyōkyoku « dai 2 gakushō » | |
| 21 | Trafic d'or | 国境に燃えたサファーデ | Kokkyō ni moeta Safāde | |
| 22 | Déserteur par amour | 生命ある限り | Inochi aru kagiri | |
| 23 | La flèche de Cupidon | 天使の黒い矢 | Tenshi no kuroi ya | |
| 24 | Démasquée ! | 落ちた仮面 | Ochita kamen | |
| 25 | Les dahlias rouges | コルシカの赤い花 | Korushika no akai hana | |
| 26 | Le retour de François | 帰って来たロベール | Kaettekita Robēru | |
| 27 | Le faux duc d'Orléans | 二人のオルレアン | Futari no Orurean | |
| 28 | Un vent de révolte | 懐しのミラン | Natsukashi no Miran | |
| 29 | La lutte pour la liberté | 自由へのたたかい | Jiyū eno tatakai | |
| 30 | L'insurrection | 議会への挑戦 | Gikai eno chōsen | |
| 31 | La prise de la Bastille | 燃えるバスチーユ | Moeru Basuchīyu | |
| 32 | Intrigue au palais | 予期せぬ罠 | Yokisenu wana | |
| 33 | Souvenirs d'enfance | 王妃マリーの孤独 | Ōhi Mari no kodoku | |
| 34 | Liens de sang | 嵐の中の真実 | Arashi no naka no shinjitsu | |
| 35 | La marche sur Versailles | ベルサイユの危機 | Berusaiyu no kiki | |
| 36 | La victoire du peuple | 運命の信任状 | Unmei no shinninjyō | |
| 37 | Vers la liberté | 明日なき逃亡 | Asu naki tōbō | |
| 38 | Amour et orgueil | 愛と誇り | Ai to hokori | |
| 39 | Une famille pour Mathilde | さらばパリ | Saraba Pari | 26 décembre 1975 |
Fiche technique modifier
- Auteur : MK (Mitsuru Kaneko)
- Directeur principal: Masaaki Ōsumi (épisodes 1-26)
- Directeur assistant : Satoshi Dezaki (épisodes 1-26)
- Réalisateur général : Masaaki Ōsumi (épisodes 27-39)
- Réalisateur : Yoshiyuki Tomino (épisodes 27-39)
- Scénaristes : Soji Yoshikawa, Man Majima
- Character Design: Akio Sugino
- Directeurs d'animation: Mitsuo Shindō, Hisashi Sakaguchi
- Musique : Shunsuke Kikuchi
- Générique de début : La Seine no Hoshi (ラ・セーヌの星), par Arlène Tempier et la Columbia Yurikago-kai (chœurs d'enfants)
- Générique de fin : Watashi wa Simone (私はシモーヌ), par Arlène Tempier et la Columbia Yurikago-kai
- Musique (composition et arrangements) : Shunsuke Kikuchi
- Paroles de Kougo Hitomi
- Studio d'animation : Sunrise, UNIMAX
Voix françaises modifier
- Stéphanie Murat : Mathilde Pasquier / l'Épée de la liberté
- Anne Kerylen : Marie-Antoinette
- Jackie Berger : Mathieu (1re voix)
- Odile Schmitt : Mathieu (2e voix)
- Maurice Decoster : Florent / Paul, le père de Mathilde
- Stéphane Bazin : François de Vaudreuil / la Tulipe noire / Louis XVI (épisode 27)
- Jean-Claude Robbe : Louis XVI
- Pierre Fromont : Narrateur / Lieutenant Gaspard / le comte de Vaudreuil / le comte de Clermont
- Guylaine Gibert : Michèle / Marie-Thérèse
- Brigitte Lecordier : Louis-Charles
- Jacques Feyel : Axel de Fersen
- Marie Martine : Adélaïde, la mère de Mathilde
- Michel Vocoret : M. Dumora
- Alain Louis : voix additionnelles
- Laurent Hilling : voix additionnelles
- Thierry Bourdon : Léo (ép.#25) / St-Just (ép.#38)
Autour de la série modifier
- Pour voir la série en entier en France, il a fallu attendre le mois de mars 1990, durant lequel les derniers épisodes ont été diffusés sur La Cinq.
- L'instrumental du générique français de la série provient du générique italien de Sous le signe des Mousquetaires (1987-1989).
- La série est une adaptation du film de Christian-Jacque (1964).
- Le générique japonais de la série a d'abord été chantée par Mitsuko Horie, puis par une voix française, Arlène Tempier.
Liens externes modifier
- (en) La Tulipe noire (anime) sur Anime News Network
- « La Tulipe noire » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « La Tulipe noire » (fiche série), sur Allociné
- Fiche sur Planète Jeunesse
Références modifier
- « La Tulipe noire - L'Encyclopédie des dessins animés », sur Toutelatele.com (consulté le )
