La Sagesse de la piste

nouvelle de Jack London

La Sagesse de la piste (titre original : The Wisdom of the Trail) est une nouvelle américaine de Jack London publiée aux États-Unis en 1900.

La Sagesse de la piste
Publication
Auteur Jack London
Titre d'origine
The Wisdom of the Trail
Langue Anglais américain
Parution Boston (États-Unis)
Houghton, Mifflin and Co
1900
Recueil
Intrigue
Genre Nouvelle d'aventure
Lieux fictifs Yukon
Personnages Sitka Charley
Nouvelle précédente/suivante

Historique modifier

La nouvelle est publiée initialement dans le mensuel Overland Monthly de , avant d'être reprise dans le recueil The Son of the Wolf en 1900.

Résumé modifier

« Sitka Charley avait réalisé l'impossible. D'autres Indiens connaissaient peut-être la sagesse de la piste aussi bien que lui, mais lui seul connaissait la sagesse de l'homme blanc, l'honneur de la piste et la force de la loi. »[1]

À la tête d'un groupe de quatre Indiens et de quatre Blancs, dont une femme, Sitka Charley fait régner l'honneur et la loi sur cette piste du Grand Nord...

Éditions modifier

Éditions en anglais modifier

Traductions en français modifier

  • La Loi de la Piste traduit par Paul Gruyer & Louis Postif in Le Jeu du ring, recueil, Crès, 1928.
  • La Sagesse de la piste dans le recueil Le Silence blanc et autres nouvelles, Le Livre de Poche, 2009.
  • La Sagesse de la piste, traduit par François Specq, Gallimard, 2016[2].

Sources modifier

Références modifier

  1. Jack London in La Sagesse de la piste.
  2. Jack London, Romans, récits et nouvelles, tome I, édition publiée sous la direction de Philippe Jaworski, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2016 (ISBN 9782070146475)