La Rousse (roman)

	La Rousse
Auteur	Ed McBain
Pays	États-Unis
Genre	Roman policier; Roman de procédure policière
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	Fuzz
Éditeur	Doubleday
Lieu de parution	New York
Date de parution	1968
Version française
Traducteur	Denise May
Éditeur	Éditions Gallimard
Collection	Série noire no 1295
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1969
Nombre de pages	191
ISBN	2-07-048295-2
Chronologie
Série	87e District
	modifier

La Rousse (Fuzz dans l'édition originale américaine) est un roman policier américain de Ed McBain, nom de plume de Salvatore Lombino, publié en 1968. C’est le vingt-deuxième roman de la série policière du 87^e District et le deuxième, après À la bonne heure (The Heckler, 1960), à mettre en scène le criminel surnommé Le Sourdingue (The Deaf Man (en) dans le texte original).

Résumé modifier

Dans une course pour arrêter une série de meurtres violents commis par Le Sourdingue, un maître du crime déjà connu de la police, les flics du 87^e District font des heures supplémentaires pour parcourir les rues froides, coucher dans des ruelles puantes, porter des déguisements, multiplier les appels et les écoutes téléphoniques, afin d'empêcher le tueur d'ajouter à son tableau de chasse plus de victimes... y compris eux-mêmes!

Éditions modifier

Édition originale en anglais

(en) Ed McBain, Fuzz, New York, Doubleday, 1968

Éditions françaises

(fr) Ed McBain (auteur) et Denise May (traducteur) (trad. de l'anglais), La Rousse [« Fuzz »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n^o 1295 », 1969, 191 p. (ISBN 2-07-048295-2, BNF 35146275)
(fr) Ed McBain (auteur) et Denise May (traducteur), La Rousse [« Fuzz »], Paris, Gallimard, coll. « Carré noir n^o 516 », 1984, 192 p. (ISBN 2-07-043516-4)
(fr) Ed McBain (auteur) et Denise May (traducteur) (trad. de l'anglais), La Rousse [« Fuzz »], Paris, Gallimard, coll. « Série noire n^o 1295 », 1996, 294 p. (ISBN 2-07-049466-7, BNF 35845197)
- Traduction révisée et augmentée.
(fr) Ed McBain (auteur) et Denise May (traducteur) (trad. de l'anglais), La Rousse [« Fuzz »], Dans 87e District, volume 4, Paris, Éditions Omnibus, 2000, 1040 p. (ISBN 2-258-05357-9, BNF 37184893)
- Ce volume omnibus contient les romans La Rousse, Mort d'un tatoué, En pièces détachées, Tout le monde sont là !, Après le trépas, Le Sourdingue et Branle-bas au 87.

Adaptation modifier

1972 : Les Poulets (Fuzz), film américain réalisé par Richard A. Colla, adaptation du roman La Rousse (Fuzz), avec Burt Reynolds dans le rôle de Steve Carella

Sources modifier

Jean Tulard, Dictionnaire du roman policier : 1841-2005. Auteurs, personnages, œuvres, thèmes, collections, éditeurs, Paris, Fayard, 2005, 768 p. (ISBN 978-2-915793-51-2, OCLC 62533410), p. 599 (Notice 87e District).